РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-190476/23-110-1547

г. Москва

22 февраля 2024 г.

Резолютивная часть решения объявлена 25 января 2024 года 

Решение в полном объеме изготовлено 22 февраля 2024 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи ФИО1 /единолично/, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО2,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью   "ЛИНОЛЕУМ.РУ" (143005, МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, ОДИНЦОВО ГОРОД, ГОВОРОВА 

<

...>, ОФИС 14, ОГРН: 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью  "ФИРСТ+" (121471, Г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ МОЖАЙСКИЙ, МОЖАЙСКОЕ Ш., Д. 29, ЭТАЖ 1, ПОМЕЩ. VI, КОМН. 41, ОФ. 20, ОГРН: 

<

***>) о запрете,

Третье лицо: ФИО3, общество с ограниченной ответственностью «Регистратор Р01 (Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 2, с.1; 123308, а/я 99)

при участии:

от истца – ФИО4 по дов.  от  01.02.2023

от ответчика- ФИО5   по дов.  от 19.09.2023

от третьего лица – не явился,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью   "ЛИНОЛЕУМ.РУ" обратилось с иском к обществу с ограниченной ответственностью  "ФИРСТ+" с требованием запретить использовать доменного имени linoleum-sklad.ru, сходного до степени смещения с фирменным наименованием «Линолеум.Ру». а на английском языке «LINOLEUM.RU» в отношении продажи товаров, относящихся к напольным покрытиям (ламинат и линолеум).

В порядке ст. 51  АПК РФ к участию в деле  были привлечены ФИО3, общество с ограниченной ответственностью «Регистратор Р01»,  которые в судебное заседание не явились,  спор рассмотрен в их отсутствие на основании ст.ст. 123,156 АПК РФ.

Ответчик иск не признали по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, истец ссылается на то, что ответчик незаконно  использует   доменное имя linoleum-sklad.ru, сходного до степени смешения с фирменным наименованием ООО «ЛИНОЛЕУМ.РУ», на английском языке «LINOLEUM.RU». 

«19» октября 2015 года было создано ООО «ЛИНОЛЕУМ.РУ», о чем была внесена запись в ЕГРЮЛ. Основным видом экономической деятельности Истца является Торговля оптовая напольными покрытиями (кроме ковров) (ОКВЭД 46.73.8). Обращаясь к Приказу Росстата от 19.11.2019 г. № 668 «Об утверждении Методических указаний по расчету индекса-дефлятора оборота оптовой торговли организаций оптовой торговли» в Приложении № 1 к Методическим указаниям установлено, что ОКВЭД 46.73.8 содержит в себе ламинат и линолеум, то есть товары, которые продает Истец и Ответчик посредством использования доменного имени linoleum-sklad.ru.

Согласно п.4.3. Устава ООО «ЛИНОЛЕУМ.РУ», утвержденный Протоколом № 1 Общего собрания учредителей ООО «ЛИНОЛЕУМ.РУ» от 23 сентября 2015 года Общество осуществляет оптовую торговлю напольных покрытий, а также имеет фирменное наименование Линолеум.Ру (на английском языке LINOLEUM.RU).

В ходе визуального осмотра доменного имени linoleum-sklad.ru выяснилось, что данное доменное имя используется Ответчиком для продажи напольных покрытий (линолеума и ламината). В разделе сайта «Контакты» указаны реквизиты Ответчика. В разделе сайта «Каталог товаров» возможно найти коллекции линолеума  и ламината. Таким образом, Ответчик, путем использования доменного имени linoleum-sklad.ru осуществляет продажу товаров, аналогичные товарам, который продает Истец.

Истец реализует свою деятельность в том числе посредством использования доменного имени linoleum.ru, которое принадлежит генеральному директору ООО «ЛИНОЛЕУМ.РУ» ФИО6 с 2015 года. посредством использования данного доменного имени Истец осуществляет продажу напольных покрытий (линолеум и ламинат). Также в разделе «О компании» указаны все реквизиты Истца, в том числе информация о фирменном наименовании на русском и английском языках.

Различие между фирменным наименованием и доменном именем заключается только в слове «sklad». Таким образом, использование доменного имени linoleum-sklad.ru может завести потенциального потребителя в заблуждение относительно принадлежности сайта конкретной компании. Кроме того, дизайн доменного имени Ответчика схож до степени смешения с сайтом Истца. При таких обстоятельствах, использование спорного доменного имени противоречит действующему закону, нарушает права Истца.

В силу п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (в т.ч. на фирменное наименование), вправе использовать такой результат или такое средство любым способом по своему усмотрению. Правообладатель также в силу закона может разрешать или запрещать другим лицам использовать средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не вправе использовать средства индивидуализации (в том числе фирменное наименование) без согласия правообладателя. Если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, оно является незаконным.

Согласно п. 1 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование. В силу п. 1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в ЕГРЮЛ при государственной регистрации юридического лица. Согласно п.1 ст. 1474 ГК РФ юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем указания его в сети «Интернет». Из ст. 1474 ГК РФ следует, что юридическое лицо, обладающее исключительным правом на фирменное наименование, вправе использовать его любым не противоречащим закону способом. 

Как устанавливается ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными ГК РФ, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права по требованию правообладателей, а предусмотренные ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав подлежат применению при наличии вины нарушителя, если иное не установлено ГК РФ. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим интеллектуальные права (п. 3 ст. 1250 ГК РФ). Согласно подпункту 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ одним из способов защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности является предъявление требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним.

В соответствии с п. 159 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени (подпункту 2 пункту 1 статьи 1252, подпункта 5 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ), может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени.

Пользователем доменного имени linoleum-sklad.ru является ООО «ФИРСТ+». В разделе подвала сайта «Пользовательское соглашение» указывается, что ответственным за переработку персональных данных настоящего домена является ООО «ФИРСТ+». 

Поскольку стороны осуществляют аналогичные виды деятельности, Истец зарегистрирован значительно раньше Ответчика, согласие на использование фирменного наименования Истец не давал, считаем, что использование спорного доменного имени linoleum-sklad.ru нарушает законные права и интересы Истца, поскольку оно вводит в заблуждение потенциальных покупателей.

На основании изложенного истец обратился с настоящим иском в суд.

Вместе с тем, согласно выписке ЕГРЮЛ от 23.10.2023г., ООО «ФИРСТ+» ИНН 

<

***> (на английском языке - «FIRST+») зарегистрировано в качестве юридического лица 17.06.2021г.

Основным видом экономической деятельности ООО «ФИРСТ+» является торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием (ОКВЭД 46.73.). Из Методических указаний по расчету индекса-дефлятора оборота оптовой торговли организаций оптовой торговли, утв. Приказом Росстата от 19.11.2019г. № 668, усматривается, что группировка ОКВЭД 46.73. включает в себя: 46.73.1. (торговля оптовая древесным сырьем и необработанными лесоматериалами); 46.73.2. (торговля оптовая пиломатериалами); 46.73.3. (торговля оптовая санитарно-техническим оборудованием); 46.73.4. (торговля оптовая лакокрасочными материалами); 46.73.5. (торговля оптовая листовым стеклом); 46.73.6. (торговля оптовая прочими строительными материалами и изделиями); 46.73.7. (торговля оптовая обоями); 46.73.8. (прочими строительными материалами и изделиями (кроме ковров).

К числу дополнительных видов экономической деятельности относятся следующие виды

ОКВЭД: 43.29; 43.33; 43.39; 46.13; 46.15; 46.18; 46.19; 46.47; 47.52;47.53.;47.91; 49.42; 52.10.; 52.29.; 69.10.; 69.20.; 73.11.; 73.12.; 81.10.; 81.21.; 81.22.; 81.29.

Истец должен доказать, какими видами деятельности фактически занимается и он, и ответчик, а также аналогичность соответствующих видов деятельности, так как только фактическое осуществление аналогичных видов деятельности создает реальную угрозу смешения различных производителей и поставщиков товаров (услуг) в глазах потребителя.

ООО «ФИРСТ+» фактически осуществляет деятельность по торговле оптовой лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием, торговле оптовой мебелью, коврами и осветительным оборудованием, осуществляет работы по устройству покрытий и облицовке стен.

Как видно из скринов сайта http://linoleum-sklad.ru посредством доменного имени размещается информация по оптовой и розничной продаже напольных покрытий от ведущих брендов из России, Европы и СНГ. В ассортименте представлена различная продукция, в том числе ковролина, виниловой и ковровой плитки, паласов, паркетной доски, искусственной травы, пробкового и грязезащитного покрытия, плинтуса и сопутствующих материалов. Также представлена продукция лидирующих марок Juteks, Tapkett и других, Ответчик является официальным дилером бренда Juteks. Помимо этого, Ответчик осуществляет деятельность по оказанию услуг по укладке напольных покрытий, монтажа покрытий, оверлока и пр.

С данного сайта не производится оптовая продажа аналогичного товара конкретной определенной марки, равно как его продвижение, демонстрация и реклама, представленного на сайте Истца http://linoleum.ru, также не осуществляется.

Более того, согласно справке о праве администрирования доменного имени, выданной 12.10.2023г. ООО «Регистратор Р01», администратором доменного имени «linoleum-sclad.ru» по состоянию на 12.10.2023г. является физическое лицо - ФИО3, дата окончания срока регистрации 22.09.2024г.

Из выписки с сайта официального WHOIS сервиса, Интернет страницы https://reg.ru/whois/ усматривается, что доменное имя «linoleum-sclad.ru» зарегистрировано 22.09.2015г.

В соответствии с Правилами регистрации доменных имен в домене RU администратор домена как лицо, заключившее договор о регистрации доменного имени, осуществляет администрирование домена, т.е. определяет порядок использования домена. Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации.

Администратор домена – физическое лицо, или индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, на которого зарегистрировано доменное имя.

Ответственность за содержание информации на сайте администратора домена должен нести владелец домена, т.к. фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена, являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего Интернет-ресурса.

Таким образом, исходя из предмета иск,  ответчик является ненадлежащим, поскольку  только  администратору, при установлении факта нарушения исключительных  прав,  возможно запретить использовать обозначение в доменном имени

На основании  изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 156, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска отказать. 

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

Судья:

ФИО1