Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения

10 декабря 2019 годаДело № А56-113736/2019

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи  Корчагина Н.И.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску:

истец: Общество с ограниченной ответственностью «ЭСАБ-СВЭЛ» (198096, Санкт-Петербург город, улица Корабельная, д. 6, корп. 5, ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, Дата регистрации 09.12.2014);

ответчик: Общество с ограниченной ответственностью «ТЕРМОФИТ» (198096, Санкт-Петербург город, улица Корабельная, д. 6, корп. 5, литер Э, ОГРН: 1147847338044, ИНН: 7805660267, Дата регистрации 30.09.2014);

о взыскании 10 113, 58 долларов США по курсу ЦБ РФ на дату искового заявления задолженности по договору аренды земельного участка от 29.05.2000, 15 886 руб. государственной пошлины,

руководствуясь статьями 110, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

решил:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТЕРМОФИТ» в пользу общества с ограниченной ответственностью «ЭСАБ-СВЭЛ» 3 568, 24 долларов США по курсу Центрального банка РФ на день платежа – задолженность по договору аренды земельного участка,  7 804 руб. государственной пошлины за рассмотрение дела судом первой инстанции, в остальной части иска отказать.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня принятия.

Судья Корчагина Н.И.