ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

№ 09АП-34489/2021-ГК

Дело № А40-73713/2020

г. Москва

20 июля 2021 года

Резолютивная часть постановления объявлена 05 июля 2021 года 

Постановление изготовлено в полном объеме 20 июля 2021 года 

 

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Е.Б.Расторгуева,

судей А.И.Трубицына, Т.В. Захаровой,

при ведении протокола судебного заседания секретарем М.М. Мурадян,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО «СэйлНэймс» на решение Арбитражного суда г. Москвы от 16 апреля 2021 года по делу № А40-73713/2020, принятое судьей Крикуновой В.И.

по иску  БАЙЕРСДОРФ АГ к ДАТАХОСТ ЛТД, КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД,  ООО «СэйлНэймс» (ОГРН 

<

***>) о защите исключительных прав на товарный знак, взыскании компенсации

 

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: ФИО1 по доверенности от 23.06.2020

от ООО «СэйлНэймс»: ФИО2 по доверенности от 23.12.2020

от ДАТАХОСТ ЛТД, КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД: не явились, извещены 

 

У С Т А Н О В И Л:

Иск заявлен о:

признании действий ДАТАХОСТ ЛТД. по использованию (администрированию) доменного имени «eucerin.ru» нарушением исключительного права БАЙЕРСДОРФ АГ на товарный знак «EUCERIN» по международной регистрации №710661;

пресечении действий по нарушению исключительного права БАЙЕРСДОРФ АГ на товарный знак «EUCERIN» пo международной регистрации № 710661 путем запрета ДАТАХОСТ ЛТД. использовать (администрировать) доменное имя «eucerin.ru»;

пресечении действий по нарушению исключительного права БАЙЕРСДОРФ АГ на товарный знак «EUCERIN» пo международной регистрации № 710661 путем обязания ООО «СЭЙЛНЭЙМС» зарегистрировать доменное имя «eucerin.ru» на имя БАЙЕРСДОРФ АГ в порядке преимущественного права регистрации;

взыскании с ДАТАХОСТ ЛТД. в пользу БАЙЕРСДОРФ АГ компенсации за незаконное использование товарного знака «EUCERIN» по международной регистрации № 710661 в размере 1 000 000 рублей,

взыскании с ДАТАХОСТ ЛТД. в пользу БАЙЕРСДОРФ АГ судебной неустойки на случай неисполнения судебного акта в части запрета использования (администрирования) доменного имени «eucerin.ru», в размере 1 000 рублей за каждый день неисполнения, с момента вступления судебного акта в законную силу до его фактического исполнения в полном объеме;

взыскании с ДАТАХОСТ ЛТД. в пользу БАЙЕРСДОРФ АГ процентов за пользование чужими денежными средствами на случай неисполнения судебного акта в части всей взыскиваемой суммы, включая сумму компенсации и сумму расходов по уплате государственной пошлины, по ставкам, предусмотренным пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, за каждый день просрочки исполнения, с момента вступления судебного акта в законную силу до его фактического исполнения в полном объеме.

Решением от 16.04.2021 суд признал действия КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД по администрированию доменного имени «eucerin.ru» нарушением исключительного права БАЙЕРСДОРФ АГ на товарный знак «EUCERIN» по международной регистрации № 710661; запретил КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД использование доменного имени «eucerin.ru»; взыскал с КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД в пользу БАЙЕРСДОРФ АГ неустойку в размере 100 руб. за каждый день неисполнения решения арбитражного суда, с момента вступления судебного акта в законную силу до фактического исполнения, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 12 000 руб.; обязал ООО «СЭЙЛНЭЙМС» зарегистрировать доменное имя «eucerin.ru» на БАЙЕРСДОРФ АГ.; взыскал с ООО «СЭЙЛНЭЙМС» в пользу БАЙЕРСДОРФ АГ расходы по уплате государственной пошлины в размере 6 000 руб.; взыскал с ДАТАХОСТ ЛТД в пользу БАЙЕРСДОРФ АГ компенсацию в размере 50 000 руб., а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. В удовлетворении остальной части заявленных требований отказал.

Не согласившись с решением суда, ООО «СэйлНэймс» подало апелляционную жалобу, в которой просит отменить решение суда в части удовлетворения требований к ООО «СэйлНэймс», ссылаясь на то, что заявленные истцом требования к регистратору избыточны.

Истец представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Ответчики отзывы на апелляционную жалобу не представили.

Рассмотрев дело в отсутствие ответчиков - ДАТАХОСТ ЛТД, КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, в порядке статей 123, 156, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заслушав пояснения явившихся представителей сторон, изучив материалы дела, суд апелляционной инстанции считает, что решение суда в обжалуемой части подлежит отмене.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, истцом под брендом «Eucerin» осуществляется производство аптечной косметики для проблемной и чувствительной кожи, солнцезащитные средства. Товарный знак «EUCERIN» зарегистрирован в отношении товаров 03 и 05 классов MKTУ по международной регистрации № 710661, с приоритетом от 03 марта 1999 года. На территории Российской Федерации товарному знаку предоставлена правовая охрана с 13 мая 2000 года. Информирование российских потребителей о продукции под брендом «Eucerin», а также продвижение соответствующей продукции, осуществляется истцом, в том числе, на официальном Интернет-сайте: https://www myeucerin.ru. 

В обоснование исковых требований истец указал, что в 2019 году при проведении мониторинга было выявлено в доменной зоне «.ru» зарегистрировано доменное имя второго уровня eucerin.ru. В соответствии с общедоступными сведениями службы WHOIS, доменное имя зарегистрировано 13 января 2008 года. Регистратором eucerin.ru является ООО «СэйлНэймс». Согласно справке от 01 ноября 2019 года, полученной от регистратора доменного имени, администратором является компания ДАТАХОСТ ЛТД. Впоследствии истцу стало известно, что право администрирования доменного имени было передано компании КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД.

Суд первой инстанции, установив факт нарушения ответчиками прав истца, удовлетворил исковые требования частично. 

Решение суда истцом, ответчиками ДАТАХОСТ ЛТД, КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД, не обжалуется, поэтому в силу части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом апелляционной инстанции, при отсутствии возражений, проверяются законность и обоснованность решения суда в обжалуемой ООО «СЭЙЛНЭЙМС» части – в части удовлетворении иска об обязании ООО «СЭЙЛНЭЙМС» зарегистрировать доменное имя «eucerin.ru» на БАЙЕРСДОРФ АГ.

Согласно пункту 1 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, требования:

1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;

2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия;

3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 настоящего Кодекса;

4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;

5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.

Таким образом, действующим законодательством не предусмотрен такой способ защиты гражданских прав, как обязание регистратора зарегистрировать доменное имя на правообладателя товарного знака. 

Довод заявителя о том, что ООО «СЭЙЛНЭЙМС» является лицом, способным пресечь использование администратором спорного доменного имени, по мнению суда апелляционной инстанции не является основанием для удовлетворения рассматриваемого искового требования, поскольку права истца восстановлены удовлетворением судом иска о признании действий КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД по администрированию доменного имени нарушением исключительного права БАЙЕРСДОРФ АГ на товарный знак «EUCERIN» и запрете КАРАЯМА ИНВЕСТМЕНТ ЛТД использования доменного имени.

Учитывая изложенное, решение суда в обжалуемой части подлежит отмене, а исковые требования в данной части оставлению без удовлетворения.

Судебные расходы между сторонами распределяются в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Руководствуясь статьями 110, 266-268, пунктом 1 статьи 269, 270 и 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд 

 

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 16 апреля 2021 года по делу № А40-73713/2020 в обжалуемой части – удовлетворении иска об обязании ООО «СЭЙЛНЭЙМС» зарегистрировать доменное имя «eucerin.ru» на БАЙЕРСДОРФ АГ – отменить.

Отказать в удовлетворении данной части иска.

Взыскать с  Компании БАЙЕРСДОРФ АГ в пользу ООО «СэйлНэймс» (ОГРН 

<

***>) расходы по оплате госпошлины за подачу апелляционной жалобы в размере 3 000 руб.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам. 

 

Председательствующий судья:                                                           Е.Б.Расторгуев

 

Судьи:                                                                                                         А.И.Трубицын

 

                                                                                                             Т.В. Захарова

 

Телефон справочной службы суда – 8 (495) 987-28-00