346/2023-56282(1) 

 

ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД  410002, г. Саратов, ул. Лермонтова д. 30 корп. 2 тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77;  

факс: (8452) 74-90-91, 

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru  

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

арбитражного суда апелляционной инстанции

Дело №А57-29155/2022

г. Саратов

18 декабря 2023 года

Резолютивная часть постановления объявлена «12» декабря 2023 года.  Полный текст постановления изготовлен «18» декабря 2023 года.  

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:  председательствующего судьи Романовой Е.В.,  

судей Грабко О.В., Судаковой Н.В., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,  

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ФИО2  

на определение Арбитражного суда Саратовской области от 17 августа 2023 года по делу   № А57-29155/2022 (судья Яценко Е.В.)  

по заявлению финансового управляющего ФИО2 ФИО3 об истребовании сведений  

в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ФИО2,  27.03.1984  

г.р., 

<

...> (413107, 

<

...>; ИНН 

<

***>, СНИЛС 

<

***>),  

без участия в судебном заседании представителей сторон, извещенных надлежащим  образом, в порядке статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте  судебного заседания на сайте Двенадцатого арбитражного апелляционного суда,  

УСТАНОВИЛ:

решением Арбитражного суда Саратовской области от 27.02.2023 должник –  ФИО2 признан несостоятельным (банкротом), введена процедура  реализации имущества, финансовым управляющим утверждена ФИО3.  

06.04.2023 в Арбитражный суд Саратовской области поступило ходатайство  финансового управляющего ФИО3, в котором просит:  

I. Истребовать у должника ФИО2: 

1) сведения о составе принадлежащего ему имущества и месте нахождения этого  имущества;  

2) сведения о составе его обязательств; 3) сведения об имеющихся у него кредиторах; 4) Копию паспорта (все страницы); 5) Копию страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования; 6) Копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (при наличии); 

7) Копию свидетельства о заключении брака (при наличии заключенного и не  расторгнутого в настоящий момент брака);  

8) Копии всех свидетельств о расторжении брака (при наличии); 9) Копии всех заключенных брачных договоров (при наличии); 

10) Копии всех соглашений или судебных актов о разделе общего имущества  супругов (при наличии);  

11) Копию свидетельства о рождении ребенка, если Вы являетесь его родителем,  усыновителем или опекуном;  

12) Копию домовой книги по адресу места жительства либо список лиц,  зарегистрированных по указанному адресу;  

13) Списки кредиторов и должников с указанием их наименования или фамилии,  имени, отчества, суммы кредиторской и дебиторской задолженности, места нахождения  или места жительства кредиторов и должников, а также с указанием отдельно денежных  обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей, которые возникли в  результате осуществления предпринимательской деятельности. Указанные списки прошу  предоставить по форме, утвержденной в приложении № 1 Приказа Минэкономразвития  России от 05.08.2015 № 530;  

14) Опись имущества с указанием места нахождения или хранения имущества, в том  числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или  фамилии, имени и отчества залогодержателя. Опись прошу составить по форме,  утвержденной в приложении № 2 Приказа Минэкономразвития России от 05.08.2015 №  530;  

15) Копии документов, подтверждающих право собственности на имущество, и  документов, удостоверяющих исключительные права на результаты интеллектуальной  деятельности (при наличии);  

16) Копии документов о совершенных за период, начиная с 27.01.2017 по настоящее  время, сделках с недвижимым имуществом, ценными бумагами, долями в уставном  капитале, транспортными средствами и сделках на сумму свыше трехсот тысяч рублей  (при наличии);  

17) Перечень юридических лиц, где Вы являетесь (являлись – с указанием периода)  руководителем или участником. Сведения о принадлежащих долях, вкладах, акциях в  уставных, складочных капиталах юридических лиц, а также о принадлежащих паях в  имуществе юридических лиц;  

18) Документы, подтверждающие наличие или отсутствие статуса  индивидуального предпринимателя на основании выписки из единого государственного  

реестра индивидуальных предпринимателей либо иного подтверждающего указанные  

сведения документа; 

19) Сведения о месте работы с приложением копии трудового договора и заверенной  

работодателем копии трудовой книжки (при наличии); 

20) Копию решения о признании гражданина безработным, выданная  

государственной службой занятости населения, в случае принятия в отношении Вас  

указанного решения; 

21) Сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за период,  

начиная с 2017 года по настоящее время с приложением справки о заработной плате по  

форме 2-НДФЛ и декларации по форме 3- НДФЛ за указанный период (при наличии);  

22) Выданную банком справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или)  

об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), выписки по операциям  

на счетах, по вкладам (депозитам) в банке за период, начиная с 27.01.2017 по настоящее  

время, справки об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных  

денежных средств за период, начиная с 27.01.2017 по настоящее время (при наличии); 

23) Сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица;  

24) Сведения о гражданах, перед которыми Вы несете ответственность за  

причинение вреда жизни или здоровью; 25) Сведения о выданных доверенностях; 

26) иные сведения, имеющие отношение к делу о банкротстве;  

Обязать должника обеспечить передачу финансовому управляющему всех  

имеющихся банковских карт, ценных бумаг, товарно-материальных и иных ценностей;  

Направить сведения и истребованные документы, заверенные надлежащим образом,  

адресу: 410000, г. Саратов, Главпочтамт, а\я 1544. 

II. Истребовать у Отдела ЗАГС по г. Энгельсу и Энгельсскому району сведения в  

отношении ФИО2: 1) о государственной регистрации заключения брака; 2) о государственной регистрации расторжения брака; 3) о государственной регистрации перемены имени; 4) о государственной регистрации рождения детей; 

5) о государственной регистрации усыновления (удочерения);  6) о государственной регистрации отцовства;  

7) о государственной регистрации внесения исправлений в записи актов  

гражданского состояния; 

Направить сведения и истребованные документы, заверенные надлежащим  

образом, по адресу: 410000, г. Саратов, Главпочтамт, а\я 1544. III. Истребовать у ФНС России сведения в отношении ФИО2: 

1) сведения о наличии зарегистрированных за должником объектах  

налогообложения - транспортных средствах; 

2) сведения о наличии зарегистрированных за должником объектах  

налогообложения - объектах недвижимости и земельных участках; 

3) сведения о доходах должника; 

4) сведения о юридических лицах, в которых должник является учредителем или  

руководителем; 

5) сведения об открытых и закрытых счетах на имя должника;  

Истребовать у ФНС России сведения в отношении супруги должника  

ФИО4: 

1) сведения о наличии зарегистрированных за супругом должника объектах  

налогообложения - транспортных средствах; 

2) сведения о наличии зарегистрированных за супругом должника объектах  

налогообложения - объектах недвижимости и земельных участках; 

3) сведения о доходах супруга должника; 

4) сведения о юридических лицах, в которых супруг должника является учредителем  или руководителем.  

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 15.05.2023 к участию в  деле привлечена супруга ФИО4, Отдел ЗАГС по г. Энгельсу  и Энгельсскому району, ФНС России.  

06.06.2023 в Арбитражный суд Саратовской области от финансового управляющего  в порядке статьи 49 АПК РФ поступило уточнение, в котором просит истребовать у  должника:  

1) Копию домовой книги по адресу места жительства либо список лиц,  зарегистрированных по указанному адресу;  

2) Списки кредиторов и должников с указанием их наименования или фамилии,  имени, отчества, суммы кредиторской и дебиторской задолженности, места нахождения  или места жительства кредиторов и должников, а также с указанием отдельно денежных  обязательств и (или) обязанности по уплате обязательных платежей, которые возникли в  результате осуществления предпринимательской деятельности. Указанные списки прошу  предоставить по форме, утвержденной в приложении № 1 Приказа Минэкономразвития  России от 05.08.2015 № 530;  

3) Опись имущества с указанием места нахождения или хранения имущества, в том  числе имущества, являющегося предметом залога, с указанием наименования или  фамилии, имени и отчества залогодержателя. Составить опись по форме, утвержденной в  приложении № 2 Приказа Минэкономразвития России от 05.08.2015 № 530;  

4) Копии документов о совершенных за период, начиная с 27.01.2017 по настоящее  время, сделках с недвижимым имуществом, ценными бумагами, долями в уставном  капитале, транспортными средствами и сделках на сумму свыше трехсот тысяч рублей  (при наличии);  

5) Документы, подтверждающие наличие или отсутствие статуса индивидуального  предпринимателя на основании выписки из единого государственного реестра  индивидуальных предпринимателей либо иного подтверждающего указанные сведения  документа;  

6) Сведения о месте работы с приложением копии трудового договора и заверенной  работодателем копии трудовой книжки (при наличии);  

7) Копию решения о признании гражданина безработным, выданная  государственной службой занятости населения, в случае принятия в отношении Вас  указанного решения;  

8) Сведения о полученных доходах и об удержанных суммах налога за период,  начиная с 2017 года по настоящее время с приложением справки о заработной плате по  форме 2-НДФЛ и декларации по форме 3- НДФЛ за указанный период (при наличии);  

9) Выданную банком справку о наличии счетов, вкладов (депозитов) в банке и (или)  об остатках денежных средств на счетах, во вкладах (депозитах), выписки по операциям  на счетах, по вкладам (депозитам) в банке за период, начиная с 27.01.2017 по настоящее  время, справки об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных  денежных средств за период, начиная с 27.01.2017 по настоящее время (при наличии);  

10) Сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица;  11) иные сведения, имеющие отношение к делу о банкротстве  

2. Обязать должника обеспечить передачу финансовому управляющему всех  имеющихся банковских карт, ценных бумаг, товарно-материальных и иных ценностей.  

3. Направить сведения и истребованные документы, заверенные надлежащим  образом, по адресу:410000, г. Саратов, Главпочтамт, а\я 1544.  

Через канцелярию суда от финансового управляющего ходатайство об отказе от  заявления в части истребования сведений у Отдела ЗАГС по г. Энгельсу и Энгельсскому  району, ФНС России.  

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 17.08.2023 ходатайство  финансового управляющего Нечитайло В.М. об истребовании сведений удовлетворено  частично. У Степанова К.С. истребованы документы, указанные в уточненном заявлении.  В остальной части принят отказ финансового управляющего Нечитайло В.М от  заявленных требований, прекращен производство в указанной части по обособленному  спору по делу № А57- 29155/2022.  

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО2 обратился с  апелляционной жалобой, в которой просит определение Арбитражного суда Саратовской  области от 17.08.2023 отменить в части истребования у ФИО2 сведений и  документов, разрешить вопрос по существу, отказав в удовлетворении ходатайства  ФИО3 в указанной части.  

В обоснование апелляционной жалобы должник указал, что все истребуемые  сведения и документы имеются в материалах дела, а также были переданы финансовому  управляющему.  

Согласно части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации (далее - АПК РФ) в случае, если в порядке апелляционного производства  обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет  законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица,  участвующие в деле, не заявят возражений.  

В пункте 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30  июня 2020 года № 12 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции»  указано, что при применении части 5 статьи 268 АПК РФ необходимо иметь в виду  следующее: если заявителем подана жалоба на часть судебного акта, суд апелляционной  инстанции в судебном заседании выясняет мнение присутствующих в заседании лиц  относительно того, имеются ли у них возражения по проверке только части судебного  акта, о чем делается отметка в протоколе судебного заседания  

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в абзацах 3 и 4 пункта 27  постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 № 12 «О  применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при  рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции» арбитражный суд  апелляционной инстанции пересматривает дело в пределах доводов, изложенных в  апелляционной жалобе и по собственной инициативе не вправе выходить за пределы  апелляционной жалобы.  

Возражений относительно проверки только части судебного акта от сторон не  поступило.  

От финансового управляющего через канцелярию Двенадцатого арбитражного  апелляционного суда поступили отзывы на апелляционную жалобу и дополнения к  отзыву, согласно которым возражает против доводов, изложенных в апелляционной  жалобе, просит обжалуемое определение оставить без изменения, апелляционную жалобу  - без удовлетворения.  

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились. 

Информация о месте и времени судебного заседания размещена на официальном  сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»  (kad.arbitr.ru), что подтверждено отчётом о публикации судебных актов на сайте.  

Руководствуясь частью 3 статьи 156 АПК РФ, судебная коллегия считает  возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле,  надлежащим образом извещенных и не явившихся в судебное заседание.  

Законность и обоснованность принятого определения проверяются арбитражным  судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, установленным статьями  266-272 АПК РФ.  

Проверив законность принятого по делу судебного акта, правильность применения  норм материального права в пределах, установленных статьей 268 АПК РФ, обсудив  доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том,  что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.  

Дела о несостоятельности (банкротстве) в силу части 1 статьи 223 АПК РФ и пункта  1 статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности  (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по  правилам, предусмотренным АПК РФ с особенностями, установленными федеральными  законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).  

Пунктом 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве установлено, что финансовый  управляющий обязан принимать меры по выявлению имущества гражданина и  обеспечению сохранности этого имущества; проводить анализ финансового состояния  гражданина: выявлять признаки преднамеренного и фиктивного банкротства.  

В соответствии с пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан  предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе  своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств,  кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в  течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом.  

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий  направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании  которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд  выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.  

Как разъяснено в пункте 42 постановления Пленума Верховного Суда Российской  Федерации от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие  процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан2, целью  положений пункта 3 статьи 213.4, пункта 6 статьи 213.5, пункта 9 статьи 213.9, пункта 2  статьи 213.13, пункта 4 статьи 213.28, статьи 213.29 Закона о банкротстве в их системном  толковании является обеспечение добросовестного сотрудничества должника с судом,  финансовым управляющим и кредиторами.  

Указанные нормы направлены на недопущение сокрытия должником каких-либо  обстоятельств, которые могут отрицательно повлиять на возможность максимально  полного удовлетворения требований кредиторов, затруднить разрешение судом вопросов,  возникающих при рассмотрении дела о банкротстве, или иным образом воспрепятствовать  рассмотрению дела.  

При рассмотрении заявлений об истребовании документации необходимо  исследовать вопрос фактического нахождения всех истребуемых документов у  ответчиков, так как судебный акт, обязывающий передать документы, отсутствующие у  лица, не может обладать признаками не исполнимости (статья 16 АПК РФ).  

Основанием же для отказа в удовлетворении такого ходатайства может служить  факт передачи документов и материальных ценностей либо наличие безусловных  доказательств, свидетельствующих об объективной невозможности передать документы.  

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 22 постановления Пленума  Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами  некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности  за нарушение обязательств» (далее - Постановление Пленума ВС РФ от 24.03.2016 № 7),  при предъявлении кредитором иска об исполнении должником обязательства в натуре  суд, исходя из конкретных обстоятельств дела, определяет, является ли такое исполнение  объективно возможным.  

При отсутствии документов возникает объективная невозможность исполнения  обязанности по их передаче арбитражному управляющему, что, в свою очередь,  исключает возможность удовлетворения судом требования об исполнении ответчиком в  

натуре обязанности, предусмотренной абзацем вторым пункта 2 статьи 126 Закона о  банкротстве (абзац первый пункта 23 Постановления Пленума ВС РФ от 24.03.2016 № 7).  

Отсутствие документов у лица, у которого они истребуются, означает объективную  невозможность исполнения им обязанности по передаче документов арбитражному  управляющему, что, в свою очередь, исключает возможность удовлетворения судом  требования об исполнении в натуре обязанности, предусмотренной абзацем вторым  пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве.  

Аналогичная правовая позиция изложена в определении Судебной коллегии по  экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 22.07.2019 № 306- ЭС19-2986 по делу № А65-27205/2017.  

Как следует из материалов дела и установлено судом, 22.02.2023 финансовым  управляющим был направлен запрос в адрес должника о предоставлении сведений и  документов (трек номер 80299980340022).  

Ответ должника на отправленный запрос не поступил до настоящего времени,  корреспонденция, отправляемая финансовым управляющим, должником не получается,  что явилось основанием для обращения в суд с заявлением об истребовании сведений и  документов у должника и из Отдела ЗАГС по г. Энгельсу и Энгельсскому району, из ФНС  России.  

Между тем, через канцелярию суда от финансового управляющего поступило  ходатайство об отказе от заявления в части истребования сведений из Отдела ЗАГС по г.  Энгельсу и Энгельсскому району, ФНС России.  

В связи с чем, суд первой инстанции прекратил производство по заявлению в  указанной части.  

Определение в указанной части не обжалуется. 

Суд первой инстанции, удовлетворяя заявление финансового управляющего об  истребовании сведений и документов у должника, исходил из того, что должником  установленная положением пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве обязанность по  передаче финансовому управляющему перечисленных выше сведений и документов,  необходимых для проведения процедуры банкротства, до настоящего времени не  исполнена.  

Суд апелляционной инстанции, с учетом установленных по данному обособленному  спору обстоятельств, приходит к выводу об отклонении доводов апелляционной жалобы и  соглашается с выводами суда первой инстанции, ввиду следующего.  

Доводы апелляционной жалобы о том, что все истребуемые сведения и документы  имеются в материалах дела, а также были переданы должником финансовому  управляющему, подлежат отклонению, поскольку обязанность по передаче финансовому  управляющему перечисленных выше сведений и документов, необходимых для  проведения процедуры банкротства, до настоящего времени не исполнена, доказательств  обратному должником не представлено ни суду первой инстанции, ни суду  апелляционной инстанции.  

Должник не доказал неправомерности требований финансового управляющего, не  доказал нарушение своих прав обязанием предоставить истребуемые сведения и  документы (статья 65 АПК РФ).  

В этой связи, непредставление должником сведений и документов, которыми он  располагает, не соответствует принципам разумности, справедливости, недопустимости  злоупотребления правом.  

При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о  наличии оснований для удовлетворения заявления финансового управляющего.  

Доводов, основанных на доказательственной базе, опровергающих вышеназванные  выводы суда и позволяющих отменить обжалуемый судебный акт, апелляционная жалоба  не содержит, в связи с чем удовлетворению не подлежит.  

С учетом изложенного, суд апелляционной инстанции считает, что арбитражным  судом первой инстанции обстоятельства спора в данном конкретном случае исследованы  всесторонне и полно, нормы материального и процессуального права применены  правильно, выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела  

Таким образом, арбитражный апелляционный суд соглашается с обоснованными  выводами суда первой инстанции. Апелляционная жалоба не содержит доводов, которым  судом первой инстанции не была дана мотивированная оценка.  

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270  АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, арбитражным  апелляционным судом не установлено.  

В соответствии с частью 1 статьи 177 АПК РФ постановление, выполненное в форме  электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его  размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети  «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его  принятия.  

Руководствуясь статьями 268 – 272 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, суд апелляционной инстанции  

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Саратовской области от 17 августа 2023 года по  делу № А57-29155/2022 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную  жалобу - без удовлетворения.  

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную  силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского  округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объёме  через арбитражный суд первой инстанции.  

Председательствующий Е.В. Романова  

Судьи О.В. Грабко 

 Н.В. Судакова