АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ  ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело № А27-13975/2022

город Кемерово

10 октября 2022 года

Дата вынесения резолютивной части решения: 26 сентября 2022 года.

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Сарафанниковой М.А., рассмотрев в порядке упрощённого производства без вызова сторон дело по заявлению Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Кемерово 

к обществу с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Кемерово 

о взыскании штрафа в размере 4 000 рублей, 

у с т а н о в и л:

В Арбитражный суд Кемеровской области 27.07.2022 поступило заявление Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу к обществу с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» о взыскании штрафа за представление страхователем недостоверных сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за июнь 2019 года в размере 500 руб., штрафа за непредставление в установленный срок сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за декабрь 2020 года в размере 500 руб., СЗВ-М за январь 2021 года в размере 500 руб., СЗВ-М за ноябрь 2021 года в размере 500 руб., СЗВ-СТАЖ за 2021 год в размере 2 000 руб.

Заявитель просил взыскать с должника финансовые санкции в общей сумме                    4 000 руб. в связи с нарушением законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования. Подробнее доводы изложены в исковом заявлении. 

Определением арбитражного суда от 03.08.2022 заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства на основании статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Стороны надлежащим образом извещены о начале судебного процесса в порядке упрощенного производства. 

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии с частью 3 статьи 228 АПК РФ.

26.09.2022 заявленные требования удовлетворены частично - в сумме 3 000 руб. Резолютивная часть решения, принятая в порядке упрощенного производства на основании части 1 статьи 229 АПК РФ, размещена в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: http://kad.arbitr.ru 27.09.2022.

03.10.2022 от Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу поступила апелляционная жалоба на вышеуказанное решение.

На основании части 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Рассмотрев и оценив представленные по делу доказательства, суд пришел к следующему.

В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - Федеральный закон от 01.04.1996 № 27-ФЗ), общество с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» является страхователем по обязательному пенсионному страхованию. 

Общество с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» 02.03.2020 представило сведения, предусмотренные подпунктом 2.2. статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ, по форме СЗВ-СТАЖ (исходная) за отчетный период –2019 год на 1 застрахованное лицо. 

В соответствии со статьей 16 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ территориальный органом ПФР проведена сверка сведений, представленных страхователем в форме СЗВ-СТАЖ от 02.03.2020 за отчетный период 2019 год и сведений представленных за отчетные периоды 2019 года по форме СЗВ-М.

В результате проверки выявлено, что в отношении 1 застрахованного лица отсутствуют данные в форме СЗВ-СТАЖ за стажевый период июнь 2019 года.

В связи с выявлением несоответствий в представленных страхователем сведениях территориальный орган ПФР страхователю 16.03.20220 направлено уведомление об устранении имеющихся ошибок и несоответствий от 12.03.2020. 

Общество с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» 15.06.2020 на бумажном носителе почтовым отправлением представлены уточненные (исправленные индивидуальные сведения по форме СЗВ-М (отменяющая) за отчетный период - июнь 2019 года на 1 застрахованное лицо.

В связи с представлением страхователем сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за июнь 2019 года позже установленного Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ срока в отношении 1 застрахованного лица, специалистом УПФР 17.08.2020 составлен акт о выявлении правонарушения в сфере  законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования №052S18200010579. 

21.09.2020 заместителем начальника УПФР принято решение № 052S19200010971 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» к ответственности, предусмотренной ч. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ в виде штрафа в размере 500 руб.

Требование об уплате финансовых санкций от 15.10.2020 № 052S01200013485, направленное в адрес страхователя 16.10.2020, в добровольном порядке не исполнено.

В УПФР в г. Кемерово и Кемеровском районе Кемеровской области (межрайонное) страхователем 15.12.2020 на бумажном носители почтовым отправлением представлены сведения по форме СЗВ-М (исходная) за отчетный период - декабрь 2020 года на 6 застрахованных лиц.

26.02.2021 обществом с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» представлены сведения по форме СЗВ-М (дополняющая) за отчетный период – декабрь 2020 года на 1 застрахованное лицо.

В связи с представлением страхователем сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за декабрь 2020 года позже установленного Федеральным законом от 01.04.1996 №27-ФЗ срока, в отношении 1 застрахованного лица, специалистом УПФР 03.03.2021 составлен акт о выявлении правонарушения в сфере  законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования №052S18210003145. 

06.04.2021 заместителем начальника УПФР принято решение №052S19210005008 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» к ответственности, предусмотренной ч. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ в виде штрафа в размере 500 руб. 

Требование об уплате финансовых санкций от 30.04.2021 №052S01210006178  направлено в адрес страхователя 05.05.2021. В добровольном порядке требование не исполнено. 

В УПФР в г. Кемерово и Кемеровском районе Кемеровской области (межрайонное) страхователем 15.01.2021 на бумажном носители почтовым отправлением представлены сведения по форме СЗВ-М (исходная) за отчетный период - январь 2021 года на 5 застрахованных лиц.

26.02.2021 обществом с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» представлены сведения по форме СЗВ-М (дополняющая) за отчетный период – январь 2021 года на 1 застрахованное лицо.

В связи с представлением страхователем сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за январь 2021 года позже установленного Федеральным законом от 01.04.1996 №27-ФЗ срока, в отношении 1 застрахованного лица, специалистом УПФР 03.03.2021 составлен акт о выявлении правонарушения в сфере  законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования №052S18210003144. 

06.04.2021 заместителем начальника УПФР принято решение №052S19210005009 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» к ответственности, предусмотренной ч. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ в виде штрафа в размере 500 руб. 

Требование об уплате финансовых санкций от 30.04.2021 №052S01210006177  направлено в адрес страхователя 05.05.2021. В добровольном порядке требование не исполнено. 

19.12.2021 в ОПФР по Кемеровской области – Кузбассу по ТКС представлены сведения по форме СЗВ-М (исходная) за отчетный период – ноябрь 2021 года на 1 застрахованное лицо.

В связи с представлением страхователем сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за ноябрь 2021 года позже установленного Федеральным законом от 01.04.1996 №27-ФЗ срока, в отношении 1 застрахованного лица, специалистом ОПФР 21.12.2021 составлен акт о выявлении правонарушения в сфере  законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования №052S18210013450. 

01.02.2022 заместителем управляющего ОПФР принято решение №052S19220000756 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» к ответственности, предусмотренной ч. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ в виде штрафа в размере 500 руб. 

Требование об уплате финансовых санкций от 28.02.2022 №052S01220001265,  направленное в адрес страхователя, в добровольном порядке не исполнено.

В ОПФР по Кемеровской области – Кузбассу страхователем 01.03.2022 по ТКС представлены сведения по форме СЗВ-СТАЖ (исходная) за отчетный период - 2021 год на 4 застрахованных лиц.

В результате проверки выявлено, что в отношении застрахованных лиц отсутствуют данные в форме СЗВ-СТАЖ за стажевые периоды 2021 года.

ОПФР по Кемеровской области – Кузбассу в связи с выявлением несоответствий в представленных страхователем сведениях по форме СЗВ-СТАЖ за отчетный период 2021 год и сведениях, представленных за 2021 год по форме СЗВ-М в адрес общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» 03.03.2022 по ТКС отправлено управление об устранении ошибок и (или) несоответствий между представленными страхователем сведениями и сведениями, имеющимися у Пенсионного фонда.

Указанное уведомление получено страхователем 08.03.2022.

По состоянию на 15.04.2022 обществом не представлены сведения индивидуального (персонифицированного) учета по форме СЗВ-СТАЖ за отчетный период – 2021 год в отношении 4 застрахованных лиц.

В связи с непредставлением страхователем сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-СТАЖ за 2021 года в отношении 4 застрахованных лиц, специалистом ОПФР 15.04.2022 составлен акт о выявлении правонарушения в сфере  законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования №052S18220002692.

25.05.2022 заместителем руководителя ОПФР принято решение №052S19220003501 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» к ответственности, предусмотренной ч. 3 ст. 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ в виде штрафа в размере 2 000 руб. 

В адрес страхователя направлено требование об уплате финансовых санкций от 21.06.2022 №052S01220004247. В добровольном порядке требование не исполнено.

Неисполнение страхователем в добровольном порядке указанных выше требований послужило основанием для обращения Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу в арбитражный суд с настоящим заявлением. 

Исследовав и оценив в соответствии со статьей 71 АПК РФ представленные доказательства и фактические обстоятельства дела в их совокупности и взаимосвязи, суд пришел к следующим выводам.

Государственные органы, органы местного самоуправления, иные органы, наделенные в соответствии с федеральным законом контрольными функциями (далее - контрольные органы), вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о взыскании с лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, установленных законом обязательных платежей и санкций, если федеральным законом не предусмотрен иной порядок их взыскания (часть 1 статьи 213 АПК РФ).

В соответствии с пунктами 4, 6 статьи 215 АПК РФ обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для взыскания обязательных платежей и санкций, возлагается на заявителя. При рассмотрении дел о взыскании обязательных платежей и санкций арбитражный суд устанавливает, имеются ли основания для взыскания суммы задолженности, полномочия органа, обратившегося с требованием о взыскании, проверяет правильность расчета и размера взыскиваемой суммы.

В силу статьи 15 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ страхователь обязан в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом.

Согласно пункту 2.2 статьи 11 Федерального закона № 27-ФЗ страхователь ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным периодом - месяцем, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, заключивших договоры гражданско-правового характера, предметом которых являются выполнение работ, оказание услуг, договоры авторского заказа, договоры об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательские лицензионные договоры, лицензионные договоры о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства, в том числе договоры о передаче полномочий по управлению правами, заключенные с организацией по управлению правами на коллективной основе) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) идентификационный номер налогоплательщика (при наличии у страхователя данных об идентификационном номере налогоплательщика застрахованного лица).

Статьей 16 Федерального закона № 27-ФЗ установлена обязанность органов Пенсионного фонда Российской Федерации осуществлять контроль за правильностью представления страхователями сведений, определенных настоящим Федеральным законом, в том числе по их учетным данным. 

В соответствии с частью 3 статьи 17 Федерального закона № 27-ФЗ за непредставление страхователем в установленный срок либо представление им неполных и (или) недостоверных сведений, предусмотренных пунктом 2.2 статьи 11 настоящего Федерального закона, к такому страхователю применяются финансовые санкции в размере 500 рублей в отношении каждого застрахованного лица. 

Вместе с тем, в силу статьи 15 Федерального закона № 27-ФЗ  страхователь имеет право дополнять и уточнять переданные им сведения о застрахованных лицах по согласованию с соответствующим органом Пенсионного фонда Российской Федерации.

Также представление корректирующих сведений предусмотрено Инструкцией о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о зарегистрированных лицах, утвержденной приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 22.04.2020 № 211н, в соответствии с разделом IV которой, страхователь вправе при самостоятельном выявлении ошибок в ранее представленных и принятых территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации индивидуальных сведениях в отношении застрахованного лица до момента обнаружения ошибки территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации представить в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации уточненные (исправленные) сведения о данном застрахованном лице за отчетный период, в котором эти сведения уточняются. В данном случае, финансовые санкции к такому страхователю не применяются. 

Статьей 17 Федерального закона № 27-ФЗ не установлен срок, в течение которого страхователь самостоятельно может выявить ошибку или неполноту в представленных в Пенсионный фонд сведениях до их обнаружения Пенсионным фондом и представить в Пенсионный фонд достоверные сведения (уточненные/исправленные).

Таким образом, взаимосвязанные положения статьи 15 Федерального закона  № 27-ФЗ и Инструкции позволяют установить, что исправления и корректировки сведений при выявлении страхователем ошибки (ошибок) в ранее представленных сведениях в отношении застрахованных лиц вносятся в форму СЗВ-М в особом порядке и не квалифицируются в качестве правонарушения, предусмотренного статьей 17 Федерального закона № 27-ФЗ.

Из решений от 06.04.2021 №№ 052S19210005008, 052S19210005009 следует, что дополняющие формы СЗВ-М за отчетные периоды – декабрь 2020 года и январь 2021 года были представлены страхователем самостоятельно в отсутствие каких-либо проведенных проверок и какого-либо уведомления Пенсионного фонда об устранении ошибок и (или) несоответствий в сведениях. Таким образом, имеет место случай, когда страхователь самостоятельно выявил ошибки и представил достоверные сведения по персонифицированному учету. 

Пенсионный фонд соответствующие уведомления и доказательства их направления должнику не приложил к рассматриваемому заявлению. Доказательства того, что скорректированные обществом сведения по форме СЗВ-М тип «дополняющая» за спорные периоды являются неполными и (или) содержат недостоверные сведения, в материалы дела не представлены.

Самостоятельно выявив ошибку до ее обнаружения Пенсионным фондом, общество реализовало свое право на уточнение (исправление) представленных сведений за указанный период, откорректировав их путем представления в пенсионный фонд дополнительных сведений за этот период, что допускает не применять к нему финансовые санкции, предусмотренные статьей 17 Федерального закона № 27-ФЗ.

Данный подход соответствует правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 02.07.2018 № 303-КГ18-99 по делу № А73-910/2017, согласно которой формальный подход к вопросу привлечения плательщика страховых взносов к ответственности за совершение правонарушения и наложения на него штрафа является недопустимым. Любая санкция должна применяться с учетом ряда принципов: виновности и противоправности деяния, соразмерности наказания, презумпции невиновности.

По смыслу указанного выше законодательства, первоначально представленные страхователем в установленный срок сведения, содержащие недочеты, ошибки, исправленные впоследствии самостоятельно в соответствии с действующим законодательством, либо в установленный срок по результатам контроля сведений органом ПФР, не могут расцениваться как недостоверные сведения или как сведения, предоставленные не в полном объеме.

Таким образом, принимая во внимание указанное правовое регулирование с учетом правовых позиций, изложенных в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 14.07.2003 № 12-П, а также сохраняющей актуальность правоприменительной практики Верховного Суда Российской Федерации, суд полагает, что представление в рассматриваемом случае дополняющих сведений по форме СЗВ-М до обнаружения фондом неполноты представленных сведений не позволяет квалифицировать действия общества как нарушение, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 17 Федерального закона № 27-ФЗ, ввиду чего оснований для удовлетворения заявленных Государственным учреждением - Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации  требований о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» финансовых санкций за декабрь 2020 года и январь 2021 года в общей сумме 1 000  руб. не имеется.

В остальной части требования заявителя суд считает обоснованными и подлежащими удовлетворению, поскольку из представленных доказательств следует, что общество с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» представило сведения по форме СЗВ-М за июнь 2019 года, ноябрь 2021 года, по форме СЗВ-СТАЖ 2021 год с нарушением установленного Федеральным законом №27-ФЗ срока.

Как следует из материалов дела, уведомление об устранении в течение пяти рабочих дней имеющихся ошибок и несоответствий с приложением протокола сверки в отношении одного застрахованного лица за период июнь 2019 года направлено 12.03.2020 в адрес страхователя.

Страхователем 15.06.2020 на бумажном носителе почтовым отправлением представлены уточненные (исправленные) сведения по форме СЗВ-М (отменяющая) за отчетный период – июнь 2019 года на 1 застрахованное лицо.

В свою очередь, поскольку обществом сведения по форме СЗВ-М (отменяющая) за отчетный период июнь 2019 года в отношении 1 застрахованного лица представлены 15.06.2020, то есть за пределами установленного Управлением в уведомлении пятидневного срока, основания для привлечения страхователя к ответственности по части 3 статьи 17 Федерального закона № 27-ФЗ имеются.

Аналогично, ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу в связи с выявлением несоответствий в представленных страхователем сведениях по форме СЗВ-СТАЖ за отчетный период 2021 год и сведениях представленных за 2021 год по форме СЗВ-М в адрес страхователя 03.03.2022 по ТКС отправлено уведомление об устранении ошибок и (или) несоответствий между представленными обществом с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» сведениями и сведениями, имеющимися у Пенсионного фонда РФ. Уведомление получено страхователем 08.03.2022.

По состоянию на 15.04.2022 страхователем не представлены сведения индивидуального (персонифицированного) учета по форме СЗВ-СТАЖ за отчетный период 2021 год в отношении 4 застрахованных лиц.

Требования об уплате финансовых санкций № 052S01200013485 от 15.10.2020, № 052S01220001265 от 28.02.2022, № 052S01220004247 от 21.06.2022 в добровольном порядке страхователем - обществом с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» не исполнены. Нарушения порядка привлечения общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» к ответственности судом не установлено, расчет штрафа проверен и принят судом как верный. 

Исследовав материалы дела, суд соглашается с доводами фонда в части выводов о наличии события и состава вменяемого правонарушения, вследствие нарушения страхователем срока предоставления сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за июнь 2019 года, ноябрь 2021 года, по форме СЗВ-СТАЖ за 2021 год. 

Каких-либо непреодолимых обстоятельств, препятствующих в установленные сроки обеспечить поступление в ОПФР формы СЗВ-М и СЗВ-СТАЖ за указанные периоды, суд по материалам дела не усматривает, что свидетельствует о вине страхователя - общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР».

На основании вышеизложенного и учитывая, что факт правонарушения подтвержден документально, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» в доход соответствующего бюджета задолженности по штрафу за несвоевременное представление сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за июнь 2019 года в размере 500 руб., по форме СЗВ-М за ноябрь 2021 года в размере 500 руб., по форме СЗВ-СТАЖ за 2021 год в размере 2 000 руб.

Расходы по уплате государственной пошлины в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям и подлежат взысканию в федеральный бюджет в общем размере 1 500 руб.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 181, 216, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Заявленные требования удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Кемерово в доход соответствующего бюджета штраф за непредставление в установленный срок сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за июнь 2019 года на основании требования № 052S01200013485 от 15.10.2020 в размере 500 руб., по форме СЗВ-М за ноябрь 2021 года на основании требования № 052S01220001265 от 28.02.2022, по форме СЗВ-СТАЖ за 2021 год на основании требования № 052S01220004247 от 21.06.2022 в размере 2 000 руб., всего – 3 000 руб.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «АУДИТ ПАРТНЕР» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>), город Кемерово в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 500 руб.

Решение может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме. 

Решение, вступившее в законную силу, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа только по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Кемеровской области.

Арбитражный суд разъясняет лицам, участвующим в деле, что настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет» в соответствии со статьёй 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, вправе подать в арбитражный суд заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Судья                                                                             М. А. Сарафанникова