АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5

http://www.udmurtiya.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства

Дело № А71- 4590/2024

г. Ижевск

30 мая 2024 года

Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи Н.М. Морозовой рассмотрев дело по заявлению общества с ограниченной ответственность «Издательская группа «ВК-Медиа», г. Краснотурьинск (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к Автономному учреждению Удмуртской Республики «Редакция газеты «Известия Удмуртской Республики», г. Ижевск (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании 60000 руб. компенсации 

 

установил:

Иск заявлен о взыскании 60000 руб. компенсации. 

Определением суда от 20.03.2024 исковое заявление принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства, без вызова сторон, в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечен ФИО1.

В соответствии с ч. 1 ст. 228 АПК РФ исковое заявление и приложенные к нему документы, а также сведения о принятии искового заявления к производству суда и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства размещены на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Сторонам направлены данные, необходимые для идентификации сторон в целях доступа к материалам дела в электронном виде; указанные данные сторонами получены, о чем свидетельствуют почтовые уведомления.

От ответчика поступил отзыв на иск (л.д.65-55), в котором указывает, закон разрешает без согласия автора и выплаты вознаграждения воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения. В настоящем случае, поскольку иное СМИ не указало источник заимствования, то ответчиком презюмируется авторство первого. Таким образом, прежде обращения с иском в суд истец должен был предпринять меры по удалению из общего доступа фотографии, на авторство которой он претендует.

Более того, в производстве суда ранее имелись дела с участием тех же сторон (№А71-1569/2022, №А71-12494/2023). После фиксации в указанных делах факта неправомерного использования ответчиком фотографий, ответчиком вновь ничего не размещалось, ни на сайте, ни в газете. Исковых требований об удалении тех фото с сайта, изъятии или уничтожении тех тиражей, не имеется. В качестве доказательств истец представил новые скриншоты старых публикаций со ссылкой на п.65 Постановления Пленума ВС РФ №10 от 23.04.2019, что является неправомерным.

От истца поступило ходатайство об уточнении исковых требований, просит также взыскать судебные издержки, составляющие почтовые расходы на отправление претензии и искового заявления в размере 830 руб. 80 коп. (л.д.69).

В соответствии со статьями 41, 49, 159 АПК РФ судом рассмотрено и удовлетворено ходатайство истца об уточнении размера исковых требований.

От истца поступили возражения на отзыв ответчика (л.д. 71-75).

Вышеуказанные документы приобщены к материалам дела на основании статьи 159 АПК РФ и размещены на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет.

Дело  рассмотрено  судом   в  порядке упрощённого  производства  без  вызова  сторон,  в  соответствии   со статьями 226-228  Арбитражного процессуального  кодекса    Российской Федерации.

15 мая 2024 года Арбитражный суд Удмуртской Республики принял резолютивную часть решения по настоящему спору, взыскав с ответчика в пользу истца 60000 руб. компенсации за неправомерное использование объектов авторского права, а также 830 руб. 80 коп. почтовых расходов, а также 2400 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины по иску. 

16 мая 2024 года указанная резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет».

17 мая 2024 года от ответчика поступили объяснения (л.д.80), которые приобщены к материалам дела на основании статьи 159 АПК РФ

В арбитражный суд поступила апелляционная жалоба на резолютивную часть решения, в связи с чем, арбитражный суд пришел к выводу о необходимости изготовления мотивированного решения по собственной инициативе.

Как следует из материалов дела, в публикации «В Ижевске бывший сотрудник Госавтоинспекции предстанет перед судом», размещенной 02 сентября 2021 года в 14:40 на сайте izvestiaur.ru (URL-адрес: https://izvestiaur.ru/news/view/20419201.html), а также в публикации «Около 3,5 млн рублей похищено с банковских счетов 64-летнего пенсионера из Ижевска», размещённой 01 декабря 2022 года в 13:20 на сайте izvestiaur.ru URL-адрес: https://izvestiaur.ru/rubrics/proisshestviya/463107-okolo-3-5-mln-rubley-pokhishcheno-s-bankovskikh-schetov-64-letnego-pensionera-iz-izhevska/), были использованы фотографии, правообладателем которых является ООО «Издательская группа «ВК-медиа».

Используемые в указанных выше статьях фотографии была размещены 26 сентября 2018 года на сайте krasnoturinsk.info в статье под названием «Госдума ввела уголовную ответственность за увольнение предпенсионеров» (URL-адрес: https://krasnoturinsk.info/novosti/gosduma-vvela-ugolovnuyu-otvetstvennost-za-uvohienie-predpensionerov/, подписана: В тюрьму, конечно, не посадят, но приличный штраф впаять могут. Фото: ФИО1, «Вечерний Краснотурьинск»);а также 28 февраля 2015 года на сайте  krasnoturinsk.info1  в  статье под названием «Скорая» «вылечила» пенсионера Краснотурьинска по телефону» (URL-адрес:http://old.krasnoturinsk.info/skoraya-vylechila-pensionera-krasnoturinska-po-telefonu/ подписана: «Лутфирахман Хабибуллинович пережил Великую Отечественную войну. Встретил ее шестилетним ребенком и уже через четыре года пошел работать в колхоз. «В нашей деревне, а я рос в Башкирии, в годы войны не осталось ни одного мужчины - только женщины и дети, и все мы работали, много и тяжело», - вспоминает 80-летний пенсионер. В мирной жизни Лутфирахман Хабибуллинович 30 лет проработал в шахте, тоже не самая простая профессия. Фото: ФИО1, «ВК», где под «ВК» понимается «Вечерний Краснотурьинск»).

Данные фотографии была созданы автором ФИО1, являющимся согласно трудовому договору № 33 от 01 января 2013 года штатным работником истца. При этом, фотография является служебным произведением, так как сделана им в момент исполнения своих должностных обязанностей. Согласно дополнительного соглашения № 1 к трудовому договору № 33 от 01 января 2013 года, исключительное право на служебное произведение, созданное в пределах установленных для работника трудовых обязанностей, принадлежит работодателю, то есть истцу.

Согласно данным регистратора доменных имён в сети Интернет Ru-Center (АО «Региональный Сетевой Информационный Центр»), размещённым на официальном сайте nic.ru в сервисе Whois Service, доменное имя izvestiaur.ru принадлежит "AU UR "Redakciya gazety "Izvestiya Udmurtskoj respubliki" (URL-адрес: https://www.nic.ru/whois/?searchWord=izvestiaur.ru), то есть АУ УР «Редакция газеты «Известия Удмуртской Республики».

Правила перепечатки и использования материалов сайта krasnoturinsk.info со стороны ответчика соблюдены не были, соответствующие подпись и гиперссылка под неправомерно использованной фотографией на сайте ulan.mk.ru отсутствовали.

Штатным работником Истца - юристом ФИО2 - 25 декабря 2023 года были созданы скриншоты в 10:35 и 11:04 по местному времени, подтверждающие факт неправомерного использования спорных фотографий.

Скриншоты создавались с помощью программы Bandicam (компания производитель Bandisoft), браузера Яндекс.Браузер (компания производитель ООО «Яндекс») и стандартных технических средств операционной системы Windows 10 (компания производитель Microsoft).

Также штатным работником Истца - юристом ФИО2 - были получены протоколы № 1703482586132 и 1703483703610 автоматизированного осмотра информации в сети Интернет, выполненный с помощью автоматизированной системы «Вебджастис», являющейся программным комплексом по фиксации информации в сети Интернет (свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2018666835, дата государственной регистрации в Реестре программ для ЭВМ 21 декабря 2018 года).

С помощью автоматизированной системы «Вебджастис» была зафиксирована страница в сети Интернет по URL-адресам: https://izvestiaur.ru/news/view/2041920l.html и https://izvestiaur.ru/rubrics/proisshestviya/463107-okolo-3-5-mln-rubley-pokhishcheno-s-bankovskikh-schetov-64-letnego -pensionera-iz-izhevska/ с наличием на ней информации (текст, фотографии, и т.д.) на дату 25 декабря 2023 года и отсутствием каких бы то ни было ссылок на автора фотографии, гиперссылки на сайт krasnoturinsk.info или источник заимствования.

В связи с неправомерным использованием фотографий, в адрес ответчика была направлена претензия, в которой предлагалось прекратить неправомерное использование объекта авторского права и добровольно уплатить денежную компенсацию за незаконное использование объектов авторского права. Претензия оставлена ответчиком без удовлетворения.

Указанные обстоятельства послужили истцу основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Исследовав и  оценив представленные доказательства в порядке статьи 71 АПК РФ, суд считает требования истца подлежащими удовлетворению исходя из следующего.

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов). Соответственно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

В силу статьи 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 названного Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.

Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения (пункт 2 статьи 1255 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В силу пункта 1 статьи 1227 ГК РФ интеллектуальные права не зависят от права собственности и иных вещных прав на материальный носитель (вещь), в котором выражены соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи.

Согласно подпункту 1 статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253 ГК РФ), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В пункте 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.06.2006 № 15 "О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах" разъяснено, что при разрешении вопроса о том, какой стороне надлежит доказывать обстоятельства, имеющие значение для дела о защите авторского права или смежных прав, суду необходимо учитывать, что ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. Истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком.

По смыслу пункта 110 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии.

Следовательно, применительно к спорной ситуации бремя доказывания должно быть распределено следующим образом: истец должен доказать наличие у него прав на фотографическое произведение и использование его ответчиком. В свою очередь, ответчик должен либо опровергнуть эти обстоятельства, либо представить доказательства соблюдения требований гражданского законодательства при размещении спорной фотографии.

Как следует из материалов дела, спорная фотография была создана                                  ФИО1, являющимся согласно трудовому договору № 33 от 01 января 2013 года штатным работником ООО «ИГ «ВК-Медиа». 

Фотография является служебным произведением, так как сделана им в момент исполнения своих должностных обязанностей. Ответчиком информация о наличии другого автора спорной фотографии суду не представлена.

Согласно ч. 2 ст.1295 Гражданского кодекса Российской Федерации, исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

Аналогичное положение закреплено в дополнительном соглашении № 1 к трудовому договору № 33 от 01 января 2013 года.

Частью п. 2 ст. 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено положение, что уже изначально исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю. Таким образом, оформление документальной передачи служебного произведения от автора к работодателю, согласно данной норме, не требуется. Следовательно, работодатель, то есть истец, является правообладателем спорной фотографии.

Исследовав представленный в материалы дела CD-диск, содержание которого ответчиком не оспаривается, суд установил, что автором спорной фотографии является ФИО1, а правообладателем истец.

Суд считает, что истцом соблюдены нормы гражданского законодательства в области авторского права, сообщающие об авторе и правообладателе спорной фотографии, следовательно, установлена презумпция авторства (презумпция правообладателя) истца, которая ответчиком не опровергнута.

Обстоятельства действительного использования ответчиком спорного фотографического произведения путем опубликования на собственном сайте подтверждены представленной истцом видеозаписью посещения URL-адресов, на которой зафиксирован процесс осмотра страниц сайта ответчика, а также скриншотами, протоколом автоматизированного осмотра информации в сети Интернет Автоматизированной системой "ВЕБДЖАСТИС" от 16.12.2021, от 27.01.2022.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в абзаце втором пункта 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" допустимыми доказательствами являются,  в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

В соответствии с пунктом 1, подпунктом 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1273 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения

В соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью.

Допускается свободное использование произведения библиотеками, архивами и образовательными организациями (статья 1275 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1276 ГК РФ допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение и распространение изготовленных экземпляров, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, если изображение произведения является основным объектом использования или изображение произведения используется в целях извлечения прибыли.

По смыслу указанной статьи, информационно-телекоммуникационная сеть "Интернет" не является местом, открытым для свободного посещения (определение Верховного Суда Российской Федерации от 28 января 2020 года N 5-КГ19-228, 2-3052/2018).

В рамках дел №А71-1569/2022, №А71-12494/2023, судом первой инстанции установлено, что между ООО «Издательская группа «ВК-МЕДИА» и ФИО1 заключен трудовой договор №33 от 01.01.2013, согласно которому ФИО1 принят на работу в общество Издательская Группа «ВК-Медиа» (работодатель) (п. 1.1).

Следовательно, работодатель, то есть истец, в силу прямой нормы закона и условий трудового договора с создателем произведения является правообладателем спорной фотографии.

Спорные фотографии созданы ФИО1, являющимся согласно трудовому договору штатным работником истца. Фотографии являются служебным произведением, поскольку сделаны им в момент исполнения своих должностных обязанностей.

Авторство ФИО1 подтверждается представленным в материалы дел CD-диском с оригиналом фотографии, где через вкладки Свойства => Подробно можно увидеть дату создания спорных фотографий, автора спорной фотографии - ФИО1

Согласно п. 11.1 указанного трудового договора в редакции дополнительного соглашения №1 от 01.01.2013 исключительное право на служебное произведение, созданное в пределах установленных для работника трудовых обязанностей, принадлежит работодателю, то есть истцу.

Доказательств того, что в силу условий трудового договора авторские права на спорное произведения сохранены за автором (работником истца), материалы дела не содержат.

Кроме того, автор спорной фотографии ФИО1, подтверждая свое авторство, подтверждает также факт наличия исключительных прав истца на спорную фотографию. 

Таким образом, суд приходит к выводу, что автором спорных фотографий является ФИО1, а законным правообладателем - ООО Издательская группа «ВК-Медиа» в силу трудовых (служебных) правоотношений.

Согласно данным регистратора доменных имён в сети Интернет Ru-Center (АО «Региональный Сетевой Информационный Центр»), размещённым на официальном сайте nic.ru в сервисе Whois Service, доменное имя izvestiaur.ru принадлежит "AU UR "Redakciya gazety "Izvestiya Udmurtskoj respubliki"" (URL-адрес: https://www.nic.ru/whois/?searchWord=izvestiaur.ru), то есть АУ УР «Редакция газеты «Известия Удмуртской Республики».

Правила перепечатки и использования материалов сайта krasnoturinsk.info со стороны Ответчика соблюдены не были, соответствующие подпись и гиперссылка под неправомерно использованной фотографией на сайте ulan.mk.ru отсутствовали.

Федеральный закон от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» определяет Интернет как информационно-телекоммуникационную сеть, то есть технологическую систему, предназначенную для передачи по линиям связи информации, доступ к которой осуществляется с использованием средств вычислительной техники. 

Таким образом, телекоммуникационная сеть Интернет является не местом, а средством, позволяющим лицам, находящимся в любом произвольном месте, получить доступ к произведениям с использованием средств вычислительной техники, в соответствии с положениями пп. 11 п. 2 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

Ответчик вопреки требованиям ст. 1276 Гражданского кодекса Российской Федерации получил доступ к спорной фотографии, использовав технологическую систему, предназначенную для передачи информации, а не ознакомившись с ними в месте, открытом для свободного посещения. Доступ в телекоммуникационную сеть Интернет не является свободным и неограниченным. Для получения доступа лицу необходимо заключить соглашение с посредником – сетевым провайдером.

Использование фотографий особенно популярно для сообщений сети Интернет, когда автор информационного сообщения копирует с другого сайта фотографию, автором которой он не является, для использования в своем произведении. Для таких случаев свободное воспроизведение фотографий или фрагментов из других видов произведений допустимо только при соблюдении условий, предусмотренных ст. 1274 ГК РФ. 

Ответчиком указано, что последний указал, что спорные фотографии принадлежат «Фото: udm.sledcom.ru» и «vologda-news.net», а значит он полностью исполнил норму п. 5 ч. 1 ст. 1274 ГК РФ. 

Согласно ч. 1 ст. 1274 ГК РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования ряд определенных действий. 

Однако, со стороны Ответчика не были выполнены полностью условия ч. 1 ст. 1274 ГК РФ, которые предусматривает указание не только источника заимствования, но и указание автора произведения. Со стороны Ответчика автор спорных фотографий указан не был. 

В связи с чем, ссылка Ответчика на данную норму не может являться основанием для освобождения от ответственности за незаконное использование произведения в силу прямого требования закона.

Исковые требования предъявлены к Ответчику, который выступает не как учредитель/редакция средства массовой информации, предметом иска является не профессиональная деятельность учрежденного Ответчиком средства массовой информации в рамках Закона РФ от 27.12.1991 г. № 2124-1 «О средствах массовой информации». 

Исковые требования предъявлены к Ответчику как администратору доменного имени izvestiaur.ru по факту нарушения исключительных прав правообладателя. 

В соответствии с Правилами регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных Решением Координационного центра национального домена сети интернет № 2011-18/81 от 05 октября 2011 года (далее – Правила), администратор сайта как лицо, заключившее договор о регистрации доменного имени, осуществляет администрирование сайта, то есть самостоятельно определяет порядок использования домена. Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение всего срока действия регистрации. Администратор домена вправе в любое время, за исключением периодов, указанных в Правилах, передать права администрирования домена другому лицу, направив регистратору письменную заявку, в которой должны содержаться сведения, позволяющие однозначно установить лицо, которому передаются права (получателя), и указание на регистратора, который будет осуществлять поддержку домена. Если поддержка домена сохраняется за действующим регистратором, то он вносит информацию о получателе в реестр в течение трех рабочих дней, при условии, что получатель подтвердил свое согласие на получение прав администрирования домена, заключил соответствующий договор и выполнил его условия. 

Поскольку фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена (например, размещение той или иной информации на любом сайте осуществляется через административную панель, к которой имеет доступ только администратор сайта, так как для доступа к ней нужно использовать логин и пароль), являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего интернет-ресурса, владелец домена несет ответственность за содержание размещенной на соответствующем сайте информации. 

Одним из видов использования произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения) (пп. 11 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ).

 Следовательно, размещение фотографий на сайте izvestiaur.ru обеспечило возможность получения любым лицом доступа к данному произведению из любого места и в любое время по собственному выбору. 

Таким образом, ответчик нарушил исключительные права Истца на фотографии в части доведения указанного объекта авторского права до всеобщего пользования.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о доказанности факта нарушения действиями ответчика исключительных прав истца в виде использования спорной фотографии на сайте ответчика.

Доводы ответчика, изложенные им в отзыве на иск, судом отклонены как несостоятельные и необоснованные. 

Требования истца основаны на положениях пункта 1 статьи 1301 ГК РФ, согласно которому размер компенсации определяется в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 2 постановления от 13 декабря 2016 года N 28-П "По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края", положения подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации, ее статьям 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2), 34 (часть 1) и 55 (часть 3), в той мере, в какой в системной связи с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации и другими его положениями они не позволяют суду при определении размера компенсации, подлежащей выплате правообладателю в случае нарушения индивидуальным предпринимателем при осуществлении им предпринимательской деятельности одним действием прав на несколько объектов интеллектуальной собственности, определить с учетом фактических обстоятельств конкретного дела общий размер компенсации ниже минимального предела, установленного данными законоположениями, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (при том что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если при этом обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер.

В силу пункта 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Оценив в порядке статьи 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства, размер предъявленной ко взысканию суммы компенсации, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд считает обоснованным определенный истцом размер компенсации в сумме 60000 руб.

Кроме того, истцом предъявлены к взысканию с ответчика судебные издержки в сумме 830 руб. 80 коп., составляющие расходы, связанные с оплатой почтовых услуг по направлению копии искового заявления, претензии ответчику, третьему лицу, суду.

Согласно пункту 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

В соответствии со статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Следовательно к судебным издержкам относятся те расходы, которые непосредственно связаны с рассмотрением дела в суде и фактически понесены лицом, участвующим в деле, в том числе почтовые расходы.

С учетом изложенного из положений статьи 106 АПК РФ следует, что перечень судебных издержек не является исчерпывающим, соответственно, понесенные истцом почтовые расходы по направлению в адрес ответчика и третьих лиц текста искового заявления и прилагаемых к нему документов, подлежат отнесению на проигравшую сторону в составе судебных расходов.

Факт и размер понесенных судебных издержек подтвержден документально (почтовые квитанции приобщены электронно).

Таким образом, учитывая, что судебные издержки непосредственно связаны с рассмотрением спора, принятое по делу решение, суд признал, что на основании статей 106, 110 АПК РФ, судебные издержки, связанные с направлением почтовой корреспонденции, подлежат взысканию с ответчика в пользу истца в сумме 830 руб. 80 коп.

В силу ст. 110 АПК РФ с учетом принятого решения по делу расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с Автономного учреждения Удмуртской Республики «Редакция газеты «Известия Удмуртской Республики» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Издательская группа «ВК-Медиа» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 60000 руб. компенсации за неправомерное использование объектов авторского права, а также 830 руб. 80 коп. почтовых расходов, а также 2400 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины по иску.

 

Решение может быть обжаловано в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Удмуртской Республики в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения – со дня принятия решения в полном объеме.

 

Судья                                                                               Н.М. Морозова