АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело №А57-15764/2023

11 октября 2023 года

город Саратов

 

Резолютивная часть решения оглашена  10.10.2023

Полный текст решения изготовлен 11.10.2023

 Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Елистратова К.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в предварительном судебном заседании исковое заявление 

COMPANY «FIGAN LIMITED», регистрационный номер: С 67582, дата регистрации: 14.11.2014,

к Обществу с ограниченной ответственностью «АГРО ЛЭНД», ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, г. Саратов

третье лицо Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 8 по Саратовской области (410010, Саратовская область, город Саратов, ул им ФИО2, влд. 7а).

о взыскании 

при участии: 

от истца - ФИО3 (паспорт обозревался),

Третье лицо : ФИО4 

 

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Саратовской области обратилась Company «Figan limited» к  Обществу с ограниченной ответственностью «Агро Лэнд» с исковым заявлением о взыскании задолженности по договорам займа № 16-11 от 12.08.2011г. и № 19-11 от 15.09.2011г. в сумме займов в размере 12 733, 98 евро в рублевом эквиваленте по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, по процентам на сумму займов в совокупном размере 611 513 рублей 73коп., в том числе по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. в сумме займа в размере 2 747,98 евро в рублевом эквиваленте по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, и проценты на сумму займа в размере 116 173 рублей 97 коп.; по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г. в сумме займа в размере 9 986,00 евро в рублевом эквиваленте по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, и проценты на сумму займа в размере 495 339 рублей 76 коп.

                        Ответчик явку представителя в судебное заседание не обеспечил, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом, согласно требованиям статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Информация о месте и времени судебного заседания размещена в картотеке Арбитражных дел, что подтверждено отчётом о публикации судебных актов на сайте.

На основании изложенного, суд считает, что все меры к извещению лиц, участвующих в деле, приняты.

Дело рассматривается в порядке статей 153-166 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

В соответствии со статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается, как на основание своих требований и возражений.

Арбитражному суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. 

Арбитражный суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам.   

Выслушав представителей сторон, исследовав доказательства, следуя закрепленному статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также статьей 123 Конституции Российской Федерации, принципу состязательности сторон, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В обоснование заявленных исковых требований истец указывает

Company «FIGAN LIMITED» (регистрационный номер: С 67582, дата регистрации: 14.11.2014, адрес: 19, ST. MARK STREET, VALLETTA, VLN1362, MALTA) (далее - Company «FIGAN LIMITED», Цессионарий, Истец) и АБ «Saratov-Holding» (Швеция, г. Стокгольм, Орг. номер 556822-4660) (далее -АБ «Saratov-Holding», Заимодавец, Цедент) 20 сентября 2021г. заключили договор уступки прав требования б/н, согласно подпунктам 6, 7 пункта 1.1. которого Company «FIGAN LIMITED» были уступлены в полном объеме требования к обществу с ограниченной ответственностью «АГРО ЛЭНД» (ОГРН 1Ю6454004414, ИНН 

<

***>) (далее - ООО «АГРО ЛЭНД», Заемщик, Ответчик), возникшие из договора займа № 16-11 от 12.08.2011г. на сумму 6 000,00 (шесть тысяч) евро и по договора займа № 19-11 от 15.09.2011г. на сумму 10 000,00 (десять тысяч) евро (с изменениями И дополнениями) о предоставлении процентного денежного займа, заключенных между АБ «Saratov-Holding» и ООО «АГРО ЛЭНД».

1. Между АБ «Saratov-Holding» и ООО «АГРО ЛЭНД» (далее - стороны) был заключен договор займа № 16-11 от 12.08.2011г., по которому Заимодавец передает в собственность Заемщику денежные средства в размере 6 000,00 евро, а Заемщик обязуется возвратить Заимодавцу сумму займа и уплатить проценты на нее в срок до 12.02.2012г.

Согласно пункту 2.3. раздела 2 договора займа № 16-11 от 12.08.2011г. Заимодавец обязан предоставить Заемщику заемные денежные средства в течение семи дней с момента подписания настоящего договора.

АБ «Saratov-Holding» надлежащим образом исполнила свои обязательства по представлению займа по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г., 15 августа 2011г. перечислив денежные средства в размере 6 000,00 евро на банковский счет ООО «АГРО ЛЭНД», что подтверждается банковскими документами ЗАО «БАНК «АГРОРОС».

В пунктах 2.4, 3.1., 3.2. договора займа № 16-11 от 12.08.2011г. стороны закрепили право Заимодавца на получение с Заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных настоящим договором.

Дополнительным соглашением от 30.12.2016г. к договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. стороны согласовали дополнения в пункт 3.1. настоящего договора следующего содержания: за пользование займом Заемщик выплачивает Заимодавцу проценты на сумму займа в размере 8,5% годовых от суммы займа.

Пунктом 2.3. договора займа № 16-11 от 12.08.2011г. стороны согласовали, что срок займа может быть продлен в случае заключения сторонами дополнительного соглашения к договору.

Дополнительными соглашениями от 10.02.2012г., от 09.08.2012г., от 29.11.2012г. от 30.09.2013г. от 30.09.2014г., от 30.09.2015г., от 30.09.2016г., от 21.03.2017г срок возврата суммы займа определен до 31.12.2022г.

В связи с частичным исполнением заемных обязательств Заемщика перед Заимодавцем оставшаяся сумма займа по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. составляет 2 747,98 евро.

В пункте 5.5 договора займа № 16-11 от 12.08.2011г. стороны установили право Российской Федерации в качестве применимого права к спорам, возникающим в связи с исполнением настоящего договора.

2.          АБ «Saratov-Holding» и ООО «АГРО ЛЭНД» (далее - стороны) был заключен договор займа№ 19-11 от 15.09.2011г., по которому Заимодавец передает в собственность Заемщику денежныесредства в размере 10 000,00 евро, а Заемщик обязуется возвратить Заимодавцу сумму займа иуплатить проценты на нее в срок до 15.03.2012г.

Согласно пункту 2.3. раздела 2 № 19-11 от 15.09.2011г. (в редакции дополнительного соглашения от 20.09.2011г.) Заимодавец обязан предоставить Заемщику заемные денежные средства в течение тридцати дней с момента подписания настоящего договора.

АБ «Saratov-Holding» надлежащим образом исполнила свои обязательства по представлению займа по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г., 05 октября 2011г. перечислив денежные средства в размере 9 986,00 евро (за вычетом банковской комиссии) на банковский счет ООО «АГРО ЛЭНД», что подтверждается банковскими документами ЗАО «БАНК «АГРОРОС».

В пунктах 2.4, 3.1., 3.2. договора займа № 19-11 от 15.09.2011г. стороны закрепили право Заимодавца на получение с Заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных настоящим договором.

Дополнительным соглашением от 30.12.2016г. к договору займа № 19-11 от 15.09.2011г. стороны согласовали дополнения в пункт 3.1, настоящего договора следующего содержания: за пользование займом Заемщик выплачивает Заимодавцу проценты на сумму займа в размере 8,5% годовых от суммы займа.

Пунктом 2.3. договора займа № 19-11 от 15.09.2011г. стороны согласовали, что срок займа может быть продлен в случае заключения сторонами дополнительного соглашения к договору.

Дополнительными соглашениями от 14.03.2012г., от 14.09.2012г., от 30.09.2013г. от 30.09.2014г. от 30.09.2015г., от 30.09.2016г., от 21.03.2017г срок возврата суммы займа определен до 31.12.2022г.

В пункте 5.5 договора займа № 19-11 от 15.09.2011г. стороны установили право Российской Федерации в качестве применимого права к спорам, возникающим в связи с исполнением настоящего договора.

3.  Между АБ «Saratov-Holding» (далее - Цедент) и Company «FIGAN LIMITED» (далее -Цессионарий) 20 сентября 2021г. был заключен договор уступки прав требования б/н, согласно пунктам № б, 7 которого Цедентом были переданы Цессионарию в полном объеме права требования к ООО «АГРО ЛЭНД» по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. и по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г.

В соответствие с пунктом 1.4 договора уступки прав требования б/н от 20.09.2021г. стороны согласовали, что Цессионарий имеет право на получение с Должника процентов на сумму займа в размерах, сложившихся на 12.02.2020 года.

Согласно подпункту 6 пункта 1.1., пункту 1.4. договора уступки прав требования от 20.09.2021г. б/н Company «FIGAN LIMITED» имеет право на получение с ООО АГРО ЛЭНД» проценты на сумму займа по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. в размере 1 665,14 евро или 116 173 рублей 97 коп.

Согласно подпункту 7 пункта 1.1,, пункту 1.4. договора уступки прав требования от 20.09.2021г. б/н Company «FIGAN LIMITED» имеет право на получение с ООО АГРО ЛЭНД» проценты на сумму займа по договору займа № 16-19 от 15.09.2011 г. в размере 7 099, 77 евро или 495 339 рублей 76 коп.

На основании пунктов 2.1., 2.3.. договора уступки прав требования б/н от 20.09.2021г. были переданы Company «FIGAN LIMITED» по Акту приема-передачи документов от 20.09.2021 г. к договору уступки прав требования от 20.09.2021г. б/н документы, удостоверяющие право требования Company «FIGAN LIMITED» к ООО «АГРО ЛЭНД» по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. и по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г.

В порядке пункта 2.2. договора уступки прав требования б/н от 20.09.2021г. Company «FIGAN LIMITED» Уведомлением № 2 от 26.10.2021г. уведомило ООО «АГРО ЛЭНД» о приобретении в полном объёме по договору уступки прав требования б/н от 20.09.2021г. права требования к последнему   по

 договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. и по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г., и необходимости исполнения обязательств по возврату сумм займа и процентов на суммы займов перед Company «FIGAN LIMITED».

Однако, Ответчиком перед Истцом до настоящего времени не исполнены обязательства по возврату по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. суммы займа в размере 2747,98 евро, процентов на сумму займа в размере 1 665, 14 евро или 116 173 руб. 97 коп и по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г. суммы займа в размере 9 986,00 евро, процентов на сумму займа в размере 7 099, 77 евро или 495 339 руб. 76 коп.

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (заимодавец) передает или обязуется передать в собственность другой стороне (заемщику) деньги, вещи, определенные родовыми признаками, или ценные бумаги, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество полученных им вещей того же рода и качества либо таких же ценных бумаг.

В силу пункта 1 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять

тысяч рублей, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей (пункт 2 статьи 808 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления заимодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

В соответствии с пунктом 3 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заем считается возвращенным в момент передачи его заимодавцу, в том числе в.момент поступления соответствующей суммы денежных средств в банк, в котором открыт банковский счет заимодавца.

В силу пункта 1 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом I статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

            Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

            В силу части 1 статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

            Дав оценку представленным доказательствам, суд пришел к выводу, что материалы дела в совокупности свидетельствуют об отсутствии у сторон разногласий либо заблуждений в отношении предмета договора, неопределенности по указанным вопросам в ходе исполнения договора у сторон не имелось.

            Согласно статье 809 Гражданского кодекса РФ,  если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. 

            В соответствие с частью 1 статьи 810 Гражданского кодекса РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.             При этом сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на банковский счет.

            В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации: обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

            В соответствии со статьей 810 Гражданского кодекса Российской Федерации, заемщик обязан возвратить займодавцу сумму займа в сроки и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

            В силу пункта 2 статьи 808 Гражданского кодекса РФ, в подтверждение договора займа и его условий, может быть представлена расписка заемщика или иной документ удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.

            Общие правила о письменной форме договора займа, при соблюдении которых сделка считается совершенной в надлежащей форме, содержатся в статьях 160 и 434 Гражданского кодекса РФ. 

            Согласно части 1 статьи 160 Гражданского кодекса РФ сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.

            Согласно ч. 1 ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

            Ответчиком доказательств оплаты по договору не представлено, в следствии чего иск следует удовлетворить.

            Судом не  принимается довод налогового органа об искусственном создании задолженности так как право требования истцу было уступлено по договорам цессии.

            Таким образом иск подлежит удовлетворению                

             При распределении расходов по уплате государственной пошлины суд   руководствуется  статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

             Руководствуясь статьями 110, 150, 167-171, 176, 180, 181 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд,     

 

                                                       РЕШИЛ:   

            Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «АГРО ЛЭНД», ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, г. Саратов в пользу  COMPANY «FIGAN LIMITED», регистрационный номер: С 67582, дата регистрации: 14.11.2014,

 задолженность по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. и № 19-11 от 15.09.2011г. в сумме займов в размере 12 733, 98 евро в рублевом эквиваленте по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, по процентам на сумму займов в совокупном размере 611 513 рублей 73коп., в том числе по договору займа № 16-11 от 12.08.2011г. в сумме займа в размере 2 747,98 евро в рублевом эквиваленте по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, и проценты на сумму займа в размере 116 173 рублей 97 коп.; по договору займа № 19-11 от 15.09.2011г. в сумме займа в размере 9 986,00 евро в рублевом эквиваленте по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, и проценты на сумму займа в размере 495 339 рублей 76 коп. расходы по уплате госпошлины в сумме 30.784 руб.

            Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

            Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в полном объеме, через Арбитражный суд Саратовской области.

            Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

            Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что информация о движении настоящего дела, о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» http://www.saratov.arbitr.ru (информационный ресурс «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru), в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда», а также может быть получена по телефонам: 

<

***> (факс), 8 (8452)23-69-94.

 

            Судья Арбитражного суда

            Саратовской области                                                                         К.А. Елистратов