АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

Бульвар Гагарина, 70, Иркутск, 664025, тел. (3952)24-12-96; факс (3952) 24-15-99

дополнительное здание суда: ул. Дзержинского, 36А, Иркутск, 664011,

тел. (3952) 261-709; факс: (3952) 261-761

http://www.irkutsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Иркутск                                                                                              Дело  № А19-16571/2019 

«05» сентября 2019 года

Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Архипенко А.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Исаевой Е.А., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 17 по Иркутской области (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес местонахождения:  664007, Иркутская обл, Иркутск г, Советская ул, 55)

к  обществу с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес местонахождения: 665702, Иркутская обл, Братск г, Падун, Гидростроителей ул, 55 301)

о понуждении к изменению фирменного наименования,

третьи лица - ФИО1, ФИО2, ФИО3,

при участии в судебном заседании: 

от истца – ФИО4, по доверенности от 10.01.2019 № 05-11/0000257, служебное удостоверение,

от ответчика  - ФИО5, по доверенности от 13.04.2019, паспорт, 

третье лицо ФИО3 – паспорт;

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 17 по Иркутской области обратилась к обществу с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» с требованиями: 

- обязать Общество с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» изменить фирменное наименование и привести его в соответствие со ст. 143 Гражданского кодекса РФ; 

- обязать участников ООО «РОСПРОМ»  в течение 30 дней с даты вступления в законную силу решения внести изменения в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица; 

- обязать руководителя постоянно действующего исполнительного органа или лицо, которое имеет право без доверенности действовать от имени этого юридического лица ООО «РОСПРОМ» в течение 30 дней с даты вступления в законную силу решения представить в регистрирующий орган комплект документов, связанный с внесением изменений в учредительные документы, в связи с изменением наименования общества. 

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены ФИО1, ФИО2, ФИО3.

Ответчик по существу предъявленных требований не возражал, ходатайствовал о предоставлении отсрочки исполнения судебного акта.

Обстоятельства дела.

27.06.2014 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 17 по Иркутской области в качестве юридического лица зарегистрировано общество с ограниченной ответственностью  с фирменным наименованием «РОСПРОМ».

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ).

Пунктом 4 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ установлены ограничения по использованию в фирменном наименовании юридического лица слов и наименований.

Так, в частности, включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции (пункт 10  постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Приказом Управления Федеральной налоговой службы по Иркутской области от 02.10.2008 № ПК-20-04/251 создана Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 17 по Иркутской области, на которую пунктом 4 названного Приказа возложена функция по осуществлению государственной регистрации юридических лиц и отдельные функции по учету налогоплательщику на территории Иркутской области.

В рамках осуществления возложенных на МИФНС № 17 по Иркутской области  полномочий последняя производила мониторинг регистрированных на территории  Иркутской области налогоплательщиков и пришла к выводу, что фирменное наименование ООО «РОСПРОМ» содержит сокращение «Рос», которое представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от слов «Российский» и «Россия», вызывающее у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности общества либо с особой значимостью деятельности ответчика в государственных интересах, разрешение на использование которого, должно выдаваться только в специально установленном законом порядке.

Доказательства получения разрешения обществом на использование в своем фирменном наименовании сокращения «Рос» в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, как это предусмотрено пунктом 4 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ, у регистрирующего органа отсутствуют.

Полномочиями на внесение изменений в зарегистрированные в Едином государственном реестре юридических лиц наименования налогоплательщиков самостоятельно налоговые инспекции не наделены (государственная регистрация изменений в силу Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических ли и индивидуальных предпринимателей» носит исключительно заявительный порядок).

В этой связи, уведомлением от 06.09.2018 № 06-11/0029761 МИФНС № 17 по Иркутской области   потребовала от директора и участников ООО «РОСПРОМ»  обратиться в регистрирующий орган с заявлением об изменении фирменного наименования общества в порядке, установленном статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Общество требование регистрирующего органа проигнорировало, за государственной регистрацией изменений своего фирменного наименования не обратилось. 

Пункт 5 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ наделяет регистрирующий орган правом на обращение в суд с иском к юридическому лицу о понуждении к изменению фирменного наименования, не соответствующего требованиям пункта 4 настоящей статьи.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения регистрирующего органа в суд с настоящим иском.

Ответчик не возражал против удовлетворения  иска, лишь ходатайствовал о предоставлении отсрочки исполнения судебного акта.

Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению.

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, по правилам статьи 54 Гражданского кодекса РФ обязано иметь свое фирменное наименование. 

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ).

Как видно из материалов дела, 27.06.2014 Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 17 по Иркутской области в качестве юридического лица зарегистрировано общество с ограниченной ответственностью  с фирменным наименованием «РОСПРОМ».

Частью 4 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ установлены ограничения по использованию в фирменном наименовании юридического лица слов и наименований, в частности,  включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования».

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 148  постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» под словами, производными от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», в смысле абзаца 8 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово «российский» (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции.

Суд проанализировал фирменное наименование общества «РОСПРОМ» на предмет наличия в его составе слов, производных от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия».

В данном конкретном случае содержащееся в сокращенном фирменном наименовании общества сокращение «Рос-» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Сокращенное «Рос-» чаще всего в гражданском обороте используется в наименованиях организаций,  в которых Российская Федерация является участником, либо в наименованиях организаций, осуществляющих государственные функции либо особо значимую деятельность для государственных интересов (например, Росреестр, Роспатент, Роскосмос, Роснано и прочие).

Следовательно,  использование обществом «РОСПРОМ» в составе фирменного наименования общества сокращение «Рос-» могло быть допущено при наличии разрешения, выданного в порядке, установленном постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 № 52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

Доказательств  получения разрешения на использование в фирменном наименовании производного от официального наименования «Россия» - «Рос» обществом «РОСПРОМ»  суду не представлено.

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года, изменении учредительных документов юридических лиц.

Доказательств приведения фирменного наименования обществом «РОСПРОМ»  в соответствие с правилами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса РФ при изменении учредительных документов юридического лица суду также не представлено.

При изложенных обстоятельствах фирменное наименование обществом «РОСПРОМ» нельзя признать соответствующим правилам статьи 1473 Гражданского кодекса РФ и его использование неправомерно.

Последствием несоответствия фирменного наименования юридического лица законодательству прямо предусмотренным частью 5 статьи 1473 ГК РФ  - право органа, осуществляющего государственную регистрацию юридических лиц, предъявлять иски о понуждении к изменению фирменного наименования.

В этой связи исковые требования подлежат удовлетворению.

Государственная пошлина за рассмотрение дела подлежит взысканию с ответчика в федеральный бюджет по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес местонахождения: 665702, Иркутская обл, Братск г, Падун, Гидростроителей ул, 55 301) изменить фирменное наименование и привести его в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса РФ.

Обязать участников общества с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес местонахождения: 665702, Иркутская обл, Братск г, Падун, Гидростроителей ул, 55 301) – ФИО1, ФИО2, ФИО3 в течение 30 дней с даты вступления в законную силу решения внести изменения в учредительные документы, касающиеся наименования юридического лица.

Обязать директора общества с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес местонахождения: 665702, Иркутская обл, Братск г, Падун, Гидростроителей ул, 55 301) ФИО3 в течение 30 дней с даты вступления в законную силу решения представить в регистрирующий орган комплект документов, связанный с внесением изменений в учредительные документы, в связи с изменением наименования общества.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОСПРОМ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, адрес местонахождения: 665702, Иркутская обл, Братск г, Падун, Гидростроителей ул, 55 301) в доход федерального бюджета РФ государственную пошлину в размере 6 000 руб. 

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия, и по истечении этого срока вступает в законную силу. 

Судья:                                                                                                       А.А. Архипенко