именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

(в порядке п. 1 ст. 229 АПК РФ)

Дело № А40-239651/17-53-2098

г. Москва

12 февраля 2018 г.

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Козлова В.Ф. 

рассмотрев в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 АПК РФ

дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью «РУСТОРГКОНЦЕПТ» (124498, ГОРОД МОСКВА, 

<

...> ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 02.04.2010)

к ответчику 

обществу с ограниченной ответственностью «ЕВРО ОТЕЛЬ» (354065, 

<

...> ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 06.04.2009)

о взыскании 4 914,70 евро по договору от 21.04.2016 № 716-2/4 Д

решил:

Иск общества с ограниченной ответственностью «РУСТОРГКОНЦЕПТ» к ответчику обществу с ограниченной ответственностью «ЕВРО ОТЕЛЬ» о взыскании 4 914,70 евро удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ЕВРО ОТЕЛЬ» в пользу общества с ограниченной ответственностью «РУСТОРГКОНЦЕПТ» 4 914,70 (четыре тысячи девятьсот четырнадцать 70/100) евро в рублях по курсу Банка России на день платежа, включая 4 748,92 евро долга, 165,78 евро неустойки по состоянию на 14.11.2017, а также взыскать 9 870 (девять тысяч восемьсот семьдесят) руб. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия.

 

Судья                                                                                                                       Козлов В.Ф.