АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4, 

www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-7443/2020

29 июня 2020 года

г. Екатеринбург

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Л.М. Килиной, рассмотрел дело по исковому заявлению Открытого Акционерного Общества "Российские Железные Дороги" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью "РУССКАЯ СЛУЖБА ЛОГИСТИКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) о взыскании денежных средств.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда.

Отводов суду не заявлено.

Истец обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением о взыскании с ответчика штрафа за искажение сведений о грузе в железнодорожной накладной в размере 97850 руб. 40 коп.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 16.03.2020 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Ответчиком отзыв на исковое заявление не представлен.

В соответствии с частью 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение арбитражного суда по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, принимается немедленно после разбирательства дела путем подписания судьей резолютивной части решения и приобщается к делу.

Арбитражным судом Свердловской области дело рассмотрено в порядке упрощенного производства с подписанием резолютивной части решения от 06.05.2020.

В арбитражный суд от общества с ограниченной ответственностью "РУССКАЯ СЛУЖБА ЛОГИСТИКИ" поступила апелляционная жалоба, в связи с чем изготовлено мотивированное решение.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

установил:

Из материалов дела следует, что ООО "РУССКАЯ СЛУЖБА ЛОГИСТИКИ" (грузоотправитель) с железнодорожной станции Войновка Свердловской железной дороги назначением на железнодорожную станцию Воркута Северной железной дороги по транспортным железнодорожным накладным ЭД873418, ЭД964795, ЭД965066, ЭЕ336745 отправлен груз - 4 единиц техники, поименованные в транспортных железнодорожных накладных, как «тягачи тракторные», отнесенные грузоотправителем ко 2 тарифному классу, а именно:

- № ЭД873418 в вагоне №59274217 отправлен груз «Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, КТМ-11 Г грузопассажирский» (2 тарифный класс). Провозная плата составила 128281 руб.

- № ЭД964795 в вагоне №54511019 отправлен груз «Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, КТМ-11В с установкой буровой гидромеханизированной УБРМ-1А» (2 тарифный класс). Провозная плата составила 84218 руб.

- № ЭД965066 в вагоне №43233261 отправлен груз «Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, КТМ-11В с установкой буровой гидромеханизированной УБРМ-1А» (2 тарифный класс). Провозная плата составила 84218 руб.

- № ЭЕ336745 в вагоне №42038703 отправлен груз «Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, КТМ-11В с установкой буровой гидромеханизированной УБРМ-1А» (2 тарифный класс). Провозная плата составила 84218 руб.

На станции назначения Воркута Северной железной дороги при выгрузке и выдаче груза из вагонов №59274217, №54511019, №43233261, №42038703 с участием представителя грузополучателя проведена комиссионная проверка на соответствие наименования перевозимого груза сведениям, указанным в транспортных железнодорожных накладных.

По результатам комиссионной проверки установлено:

- фактически в вагоне №42038703 находится груз согласно паспорту самоходных машин и других видов техники, заводской таблички на технике «Снегоболотоход многоцелевой КТМ - 1»;

- фактически в вагоне №43233261 находится груз согласно паспорту самоходных машин и других видов техники, заводской таблички на технике «Снегоболотоход многоцелевой КТМ - 1»;

- фактически в вагоне №59274217 находится груз согласно паспорту самоходных машин и других видов техники, заводской таблички на технике «Снегоболотоход многоцелевой КТМ - 1»;

- фактически в вагоне №54511019 находится груз согласно паспорту самоходных машин и других видов техники, заводской таблички на технике «Снегоболотоход многоцелевой КТМ - 1».

Как полагал перевозчик в соответствии с разъяснениями Минтранса России от 23 апреля 2012 г. №АН-25/4260 груз «Снегоболотоход» необходимо относить к коду 381091 ЕТСНГ «Автомобили специальные» и 3 тарифному классу.

По факту искажения в железнодорожных накладных ЭД873418, ЭД964795, ЭД965066, ЭЕ336745 сведений о наименовании груза составлены   коммерческие акты № СЕВ1900512/7 от 16 февраля 2019 г., № СЕВ1900553/10 от 22 февраля 2019 г., № СЕВ1900554/11 от 22 февраля 2019 г., № СЕВ1900527/8 от 19 февраля 2019 г. 

Истец же со ссылкой на экспертное заключение  №042-01-00307 в рамках дела №А60-24266/2019, указывает, что:

«Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, коммерческое наименование машины КТМ-11В с установкой буровой гидромеханизированной УБРМ-1А, изготовителей ООО «Завод вездеходных машин»:

Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1 (КТМ-11 Г) относится к коду 391002«Средства транспортирования и их части, кроме автомобилей», класс 3

Буровая установка УБРМ-1А относится к коду 351005 «Машины, оборудование и их части, кроме автомобилей», класс 3

Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, коммерческое наименование машины КТМ-11Г грузопассажирский, изготовитель ООО «Завод вездеходных машин»:

Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1 (КТМ-11 Г) относится к коду 391002 «Средства транспортирования и их части, кроме автомобилей», класс 3».

С учетом вышеуказанного, истцом произведен перерасчет размера провозной платы, исчисленной по ставкам Прейскуранта №10-01 «Тарифы на перевозки грузов и услуги инфраструктуры, выполняемые Российскими железными дорогами» (Тарифное руководство №1), утвержденного Постановлением Федеральной энергетической комиссий РФ №47-т/5 от 17 июня 2003 года:

Отправка

Вагон

Наименование,      марка техники

Расчет

провозной

платы     по

коду

ЕТСНГ

362067,

2 тарифный

класс, руб.

Расчет

провозной

платы       по

коду ЕТСНГ

381091,

3    тарифный

класс, руб.

Расчет провозной платы с учетом заключения эксперта,      по кодам    ЕТСНГ 391002, 351005, 3       тарифный класс, руб.

Недобор тарифа      (с учетом   20% НДС)

ЭД746745

42038703

С негоболотоход многоцелевой     КТМ-1, КТМ-11В с установкой буровой

гидромеханизированной УБРМ-1А

84 218

121 853

144 561

28 449,60

ЭД964795

54511019

Снегоболотоход многоцелевой     КТМ-1, KTM-11B с установкой буровой

гидромеханизированной УБРМ-1 А

84 218

121 853

144 561

27 249,60

ЭД965066

43233261

Снегоболотоход многоцелевой     КТМ-1, КТМ-11В с установкой буровой

гидромеханизированной УБРМ-1 А

84 218

121 853

144 561

27 249,60

ЭД873418

59274217

Снегоболотоход многоцелевой     КТМ-1, КТМ-11 г

грузопассажирский

128 281

194 556

206 974

14 901,60

Итого:

560 115

640 657

97 850,40

Таким образом, по расчету истца недобор провозных платежей (с учетом ранее добранного тарифа) составил 97850,40 руб. (с учетом 20% НДС).

Истцом в адрес ответчика направлены претензии №№ исх-14449, 14447,14450, 1448/СВРТЦФТО от 30 декабря 2019 г. об оплате задолженности, которые оставлены без удовлетворения.

Неисполнение ответчиком требований истца, изложенных в претензиях об уплате штрафа, послужило основанием для обращения истца в суд с иском по настоящему делу.

При проверке доводов истца суд счел заявленные требования подлежащими удовлетворению.

По договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату. Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной (коносамента или иного документа на груз, предусмотренного соответствующим транспортным уставом или кодексом (ст. 785 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 1 статьи 793 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств по перевозке стороны несут ответственность, установленную данным Кодексом, транспортными уставами и кодексами, а также соглашением сторон.

Согласно статье 23 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации погрузка грузов, грузобагажа в вагоны, контейнеры осуществляется исходя из технических норм их погрузки, установленных федеральным органом исполнительной власти в области железнодорожного транспорта, но не должна превышать грузоподъемность вагонов, контейнеров согласно указанным на них трафаретам.

В силу статьи 25 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации при перевозке грузов железнодорожным транспортом оформляется перевозочный документ - транспортная железнодорожная накладная, которая подтверждает заключение договора перевозки. Обязанность представить на каждую отправку груза составленной в соответствии с правилами перевозок грузов железнодорожным транспортом транспортной железнодорожной накладной лежит на грузоотправителе.

Порядок внесения сведений в железнодорожную накладную определен Правилами заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утвержденными приказом Министерства путей сообщения Российской Федерации от 18 июня 2003 г. № 39 (далее - Правила № 39).

Согласно пунктам 2.17 и 2.25 Правил заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утвержденных приказом Министерства путей сообщения Российской Федерации от 18.06.2003 №39, в транспортной железнодорожной накладной грузоотправитель обязан указать достоверные сведения о наименовании груза.

В соответствии с пунктами 2.18, 2.20, 2.21 и 2.25 названных Правил в железнодорожной накладной грузоотправитель обязан указать достоверные сведения о наименовании груза.

В соответствии со статьей 27 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации перевозчик имеет право проверять достоверность массы грузов, грузобагажа и других сведений, указанных грузоотправителями (отправителями) в транспортных железнодорожных накладных (заявлениях на перевозку грузобагажа).

Согласно статье 30 Устава, плата за перевозку грузов, грузобагажа и иные причитающиеся перевозчику платежи вносятся грузоотправителем (отправителем) до момента приема грузов, грузобагажа для перевозки, если иное не предусмотрено настоящим Уставом или соглашением сторон. При несвоевременном внесении грузоотправителем (отправителем) указанной платы и иных причитающихся перевозчику платежей за предыдущую перевозку грузов, грузобагажа прием грузов, грузобагажа для перевозки и подача вагонов, контейнеров не проводятся, если иное не предусмотрено настоящим Уставом или соглашением сторон (абзац 1).

Исполнением обязательства по оплате перевозки груза является факт внесения платежа перевозчику, если иное не предусмотрено договором (абзац 3).

Окончательные расчеты за перевозку грузов, грузобагажа и дополнительные работы (услуги), связанные с перевозкой грузов, грузобагажа, производятся грузополучателем (получателем) по прибытии грузов, грузобагажа на железнодорожную станцию назначения до момента их выдачи. При выявлении обстоятельств, влекущих за собой необходимость перерасчета стоимости перевозок и размеров иных причитающихся перевозчику платежей и штрафов, перерасчет может производиться после выдачи грузов, грузобагажа (абзац 5).

Материалами дела подтверждается, что фактически в вагонах №59274217, №54511019, №43233261, №42038703 находились грузы:

- «Снегоболотоход многоцелевой КТМ - 1», коммерческое наименование машины КТМ-11В с установкой буровой гидромеханизированной УБРМ-1А, изготовителей ООО «Завод вездеходных машин» в количестве 3 шт.;

- Снегоболотоход многоцелевой КТМ-1, коммерческое наименование машины КТМ-11Г грузопассажирский, изготовитель ООО «Завод вездеходных машин» в количестве 1 шт.

Пунктами 2.2.1, 2.2.2. Прейскуранта №10-01 «Тарифы на перевозки грузов и услуги инфраструктуры, выполняемые российскими железными дорогами», утвержденным постановлением Федеральной энергетической комиссии Российской Федерации от 17.06.2003 №47-т/5, установлено, что наименование груза и его код при перевозке грузов в прямом железнодорожном сообщении, в прямом смешанном сообщении, в непрямом смешанном сообщении указывается грузоотправителем в перевозочных документах в соответствии с алфавитным списком ЕТСНГ (Единая тарифно-статистическая номенклатура грузов (ЕТСНГ) опубликована в сборнике №407 Правил перевозок и тарифов железнодорожного транспорта (Москва, 1997), с последующими изменениями и дополнениями), перечень позиций которой представлен в приложении 2 настоящего Тарифного руководства, с указанием отличительных признаков груза (в твердом или жидком состоянии, в свежем или охлажденном виде и другие сведения о грузе и его свойствах), если эти признаки оказывают влияние на уровень тарифа. 

Если такого наименования в алфавитном списке нет, то не допускается наименование груза обобщающими названиями позиций ЕТСНГ и груз должен обозначаться под тем наименованием, под которым он указан в соответствующей документации на данный груз с указанием кода того груза, поименованного в алфавитном списке ЕТСНГ, к которому груз можно отнести по его свойствам, или к грузу этой позиции под обобщающим наименованием «не поименованные в алфавите». 

При перевозке экспортных и импортных грузов, следующих в прямом и непрямом международном сообщении, грузоотправителем проставляется наименование груза и его код в соответствии с ГНГ, а также наименование и код груза в соответствии с ЕТСНГ.

В силу статьи 89 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза наименование и коды товаров должны соответствовать ГНГ или Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности на уровне не менее первых 6 знаков.

Согласно решению Совета Евразийской экономической комиссии от 16.07.2012 N 54 "Об утверждении единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза и Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза" самоходные буровые установки отнесены к товарной субпозиции 8430 41 000 1 ТН ВЭД ЕАЭС (ТС)

В соответствии Гармонизированной номенклатурой грузов код 843041000 "машины бурильные или проходческие прочие самоходные " соответствуют позиции по Единой тарифно-статистической номенклатуре грузов по коду 351081 "Оборудование горношахтное и зап. части к нему"  (раздел 7 код 351005 "Машины, оборудование и их части, кроме автомобилей"), класс 3

Следовательно, установлено соответствие кода ЕТСНГ 3510005 коду ГНГ 843041000.

Таким образом, выводы истца о неверном определении наименования груза подтверждаются материалами дела, провозная плата подлежит взиманию как за перевозку груза 3 тарифного класса.

В силу ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

В связи с тем, что требования истца удовлетворяются в полном объеме, на основании ч.1 ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы относятся на ответчика.

При вынесении резолютивной части решения судом указано на взыскание с ответчика штрафа за искажение сведений о грузе в железнодорожной накладной в размере 97850 руб. 40 коп.

Между тем согласно мотивированной части решения данная сумма является недобор провозных платежей по отправкам №ЭД873418, №ЭД964795, №ЭД965066, №ЭЕ336745, начисленных по ставкам Прейскуранта №10-01 «Тарифы на перевозки грузов и услуги инфраструктуры, выполняемые Российскими железными дорогами», утвержденного Постановлением Федеральной энергетической комиссией РФ №47-т/5 от 17.06.2003.

на основании 309, 310, 330, 330, 779, 781 Гражданского кодекса Российской Федерации, руководствуясь статьями 110, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "РУССКАЯ СЛУЖБА ЛОГИСТИКИ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу Открытого Акционерного Общества "Российские Железные Дороги" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) штраф за искажение сведений о грузе в железнодорожной накладной в размере 97850 руб. 40 коп,  а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 3914 руб. 00 коп. 

2. Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

3. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия в полном объеме. 

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

4. Исполнительный лист выдается взыскателю только по его ходатайству независимо от подачи в суд заявления о составлении мотивированного решения или подачи апелляционной жалобы (абзац 2 пункта 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации  от 18 апреля 2017 г. № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве»).

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел». 

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

Судья                      Л.М. Килина