ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

11 АП-4023/2024

Дело № А65-17005/2022

г. Самара

13 мая 2024 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Коршиковой Е.В.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства, без вызова сторон,

дело по апелляционной жалобе Ассоциации "Ассоциация специалистов по обороту и защите Интеллектуальной собственности Бренд"

на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 30 января 2024 года в виде резолютивной части (мотивированное определение от 13 февраля 2024 года), принятое в порядке упрощенного производства, об отказе в удовлетворении заявления о процессуальном правопреемстве по делу № А65-17005/2022 (судья Артемьева Ю.В.)

по иску ROI VISUAL Co., Ltd. (РОИ ВИЖУАЛ КО, ЛТД.)

к Индивидуальному предпринимателю ФИО1

о взыскании 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак №1213307, 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Марк", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Рой", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Поли", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Эмбер", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Баки", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Хэлли", 250 руб. стоимости товара, 302 руб. 54 коп. почтовых расходов, 

 

УСТАНОВИЛ:

Компания РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД, (ROI VISUAL Co., Ltd.) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с заявлением о процессуальном правопреемстве.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 30 января 2024 года в виде резолютивной части (мотивированное определение от 13 февраля 2024 года) в удовлетворении заявления Ассоциации специалистов по обороту и защите Интеллектуальной собственности «Бренд» о процессуальном правопреемстве отказано.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, Ассоциация специалистов по обороту и защите Интеллектуальной собственности «Бренд» обратилась в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 30 января 2024 года в виде резолютивной части (мотивированное определение от 13 февраля 2024 года), просит его отменить, произвести замену истца, ссылаясь на то, что по состоянию на 05.03.2024 остаток долга по решению Арбитражного суда Республики Татарстан от 24.08.2022 составляет 38 352 руб. 54 коп.: денежные средства находятся на депозите и не были распределены, на счет ROI VISUAL Co., Ltd. (РОИ ВИЖУАЛ КО, ЛТД.) либо его представителя не поступали, в связи с чем считает решение по настоящему делу неисполненным.

Истец представил пояснения, которыми поддержал доводы апелляционной жалобы.

Ответчик отзыв на апелляционную жалобу суду не направил.

Участники арбитражного процесса надлежащим образом извещены о судебном разбирательстве, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда http://11ааc.аrbitr.ru.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации", при наличии в материалах дела уведомления о вручении лицу, участвующему в деле, либо иному участнику арбитражного процесса копии первого судебного акта по рассматриваемому делу либо сведений, указанных в части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, такое лицо считается надлежаще извещенным при рассмотрении дела судом апелляционной, кассационной, надзорной инстанции, при рассмотрении судом первой инстанции заявления по вопросу о судебных расходах, если судом, рассматривающим дело, выполняются обязанности по размещению информации о времени и месте судебных заседаний, совершении отдельных процессуальных действий на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет в соответствии с требованиями абзаца второго части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. При этом отсутствие в материалах дела доказательств, подтверждающих получение лицами, участвующими в деле, названных документов, не может расцениваться как несоблюдение арбитражным судом правил Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о надлежащем извещении.

Законность и обоснованность судебного определения, принятого по делу Арбитражным судом Республики Татарстан, проверена Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом в соответствии с требованиями статей 268 – 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом апелляционной инстанции без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Рассмотрев дело в порядке апелляционного производства, проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены судебного акта по доводам апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции,  Компания РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД, (ROI VISUAL Co., Ltd.) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 1213307, 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Марк", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Рой", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Поли", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Эмбер", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Баки", 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Хэлли", 250 руб. стоимости товара, 302 руб. 54 коп. почтовых расходов.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 24 августа 2022 года с Индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу ROI VISUAL Co., Ltd. (РОИ ВИЖУАЛ КО, ЛТД.), взыскано 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак №1 213 307, 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Поли", 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Рой", 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Эмбер", 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Хэлли", 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Марк", 5 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства "Баки", 250 руб. стоимости товара, 302 руб. 54 коп. почтовых расходов, 2 800 руб. государственной пошлины; в удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

29.09.2022 истцу был выдан исполнительный лист серии ФС 038494917 на принудительное исполнение решения суда от 24.08.2022, на основании которого было возбуждено исполнительное производство №205288/22/16060-ИП.

01 августа 2023 года между ROI VISUAL Co., Ltd. (РОИ ВИЖУАЛ КО, ЛТД. (цедент) и Ассоциацией специалистов по обороту и защите интеллектуальной собственности "Бренд" (цессионарий) был заключен договор уступки права (требования) № RV-AB/23, в соответствии с которым цедент уступил цессионарию права требования к ряду лиц, нарушивших исключительные права ROI VISUAL Co., Ltd. (РОИ ВИЖУАЛ КО, ЛТД.) на объекты интеллектуальной собственности, в том числе к ответчику в соответствии с пунктом 2951 Приложения № 2 от 01 августа 2023 г. к договору.

Указанные обстоятельства послужили основаниями для обращения заявителя в суд с рассматриваемым заявлением.

Отказывая в удовлетворении заявления, суд первой инстанции исходил из отсутствия правовых оснований для возникновения процессуального правопреемства в связи с тем, что на момент обращения Ассоциации специалистов по обороту и защите интеллектуальной собственности "Бренд"  с заявлением о процессуальном правопреемстве само право требования (долг) отсутствовало, что исключает возможность удовлетворения заявления.

Суд апелляционной инстанции соглашается с указанным выводом суда первой инстанции в силу следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте.

Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса. На замену стороны ее правопреемником или на отказ в этом арбитражным судом указывается в соответствующем судебном акте, который может быть обжалован.

Правопреемство как институт арбитражного процессуального права неразрывно связано с правопреемством как институтом гражданского права, поскольку необходимость привести процессуальное положение лиц, участвующих в деле, в соответствие с их юридическим интересом обусловливается изменениями в материально-правовых отношениях, т.е. переход субъективного права или обязанности в гражданском правоотношении, по поводу которого производится судебное разбирательство, к другому лицу служит основанием для процессуального правопреемства.

Аналогичный правовой подход изложен в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 16.11.2018 № 43-П «По делу о проверке конституционности части первой статьи 44 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобами граждан ФИО2 и ФИО3», а также в пункте 23 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 4 за 2019 год, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 25.12.2019, согласно которому процессуальное правопреемство возможно не только для случаев перемены лиц в обязательствах (то есть обязательственной природы спорного или установленного судом правоотношения), но и для спорных или установленных судом абсолютных правоотношений.

Процессуальное правопреемство должно обеспечивать не только рассмотрение дела с участием последующих правопреемников сторон по делу (истца или ответчика), которым переходят их права и обязанности в материальном правоотношении, но и исполнение принятого по делу судебного акта в случае удовлетворения иска, но уже в пользу правопреемника истца, заинтересованного в этом исполнении.

Согласно статье 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

Пунктом 1 статьи 388 ГК РФ предусмотрено, что уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 6 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 № 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации» последствием уступки права (требования) является замена кредитора в конкретном обязательстве, в содержание которого входит уступленное право (требование).

Статьей 384 ГК РФ установлено, что если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том же объеме и на тех же условиях, которые существовали к моменту перехода права.

В связи с этим суд первой инстанции правильно указал, что вопрос о возможности процессуальной замены стороны (взыскателя) по делу ее правопреемником в целях дальнейшего принудительного исполнения решения суда зависит от наличия или утраты возможности такого принудительного исполнения. Для замены цедента цессионарием необходимо наличие самого долга.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 47 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» (далее – Закон об исполнительном производстве) исполнительное производство оканчивается судебным приставом-исполнителем, в том числе в случае фактического исполнения требований, содержащихся в исполнительном документе.

В силу части 5 статьи 44 Закона об исполнительном производстве исполнительный документ, по которому исполнительное производство прекращено, остается в материалах исполнительного производства и не может быть повторно предъявлен к исполнению.

Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 35 постановления от 21.12.2017 № 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки» разъяснил, что, осуществляя процессуальное правопреемство на стадии исполнения судебного акта, суд производит замену цедента цессионарием по заявлению или с согласия последнего в той части, в которой судебный акт не исполнен.

Следовательно, правопреемство на стадии исполнения судебного акта возможно до момента фактического исполнения судебного акта.

Полное исполнение судебного акта препятствует удовлетворению ходатайства о процессуальном правопреемстве.

Соответственно, после окончания стадии исполнительного производства основания, предусмотренные статьей 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 52 Закона об исполнительном производстве, для процессуального правопреемства отсутствуют, замена стороны не может быть произведена.

Как усматривается из материалов дела, согласно сводке по исполнительному производству от 19.01.2024 на депозитный счет ОСП №2 ГУФССП России по Республике Татарстан в рамках исполнительного производства №205288/22/16060-ИП поступили денежные средства в размере 38352,54 руб., остаток долга 0,00 руб.

Таким образом, обязанность ответчика перед истцом по уплате компенсации исполнена.

При таких обстоятельствах, поскольку обязательство прекращено исполнением (пункт 1 статьи 408 ГК РФ), суд первой инстанции пришел к верному выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления о процессуальном правопреемстве.

Аналогичная позиция изложена в постановлениях Суда по интеллектуальным правам от 23.11.2023 по делу № А21-11391/2022, от 17.04.2024 по делу № А65-14107/2022.

На основании изложенного у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для переоценки выводов суда первой инстанции по доводам апелляционной жалобы, которые не свидетельствуют об ошибочности обжалуемого определения, а лишь указывают на несогласие с вынесенным судебным актом. Несогласие заявителя жалобы с выводами суда, иная оценка им фактических обстоятельств дела, представленных доказательств и иное толкование положений закона не являются основанием для отмены судебного акта суда первой инстанции.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно пункту 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Согласно подпункту 12 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации за рассмотрение данной категории апелляционных жалоб уплата государственной пошлины не предусмотрена, ошибочно уплаченная заявителем государственная пошлина подлежит возврату из федерального бюджета.

 

Руководствуясь статьями 110, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный  апелляционный суд 

 

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 30 января 2024 года в виде резолютивной части (мотивированное определение от 13 февраля 2024 года), принятое в порядке упрощенного производства, по делу № А65-17005/2022 оставить без изменения, апелляционную жалобу Ассоциации "Ассоциация специалистов по обороту и защите Интеллектуальной собственности Бренд" - без удовлетворения.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "АйПи Сервисез" из федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины, перечисленной им по поручению Ассоциации "Ассоциация специалистов по обороту и защите Интеллектуальной собственности Бренд" платежным поручением № 937 от 05.03.2024 за рассмотрение апелляционной жалобы.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

 

Судья                                                                                                           Е.В. Коршикова