АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  НОВОСИБИРСКОЙ  ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А45-29223/2023

г. Новосибирск

18 января 2024 года

решение изготовлено в полном объеме 18 января 2024 года

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи         Поповой И.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Фроловой А.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Новосибирской области (ИНН 5406103101), г. Новосибирск 

к обществу с ограниченной ответственностью «БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА»  (ИНН 

<

***>), г. Новосибирск

о взыскании финансовых санкций в размере 500 рублей,

при участии представителей 

заявителя: не явился, уведомлен; 

заинтересованного лица: не явился, уведомлен,

установил:

Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Новосибирской области (далее – Социальный фонд, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Новосибирской области с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА» (далее – заинтересованное лицо, общество, ООО «БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА») о взыскании финансовых санкций за непредставление в установленный срок сведений о застрахованных лицах, предусмотренных пунктом 2.2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – Закон № 27-ФЗ) по форме СЗВ-М за отчетный период: декабрь 2019 года в размере 500 рублей.

Представители заявителя, заинтересованного лица в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом. Дело рассмотрено в их отсутствие по правилам статей 121-123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Заинтересованное лицо отзыв, возражения на заявление не представило.

При отсутствии возражений сторон относительно перехода к рассмотрению дела в судебном заседании, суд на основании части 4 статьи 137 АПК РФ, завершил подготовку по делу и перешел к рассмотрению дела в судебном заседании.

Общество является страхователем по обязательному пенсионному страхованию, зарегистрировано в Социальном фонде, присвоен регистрационный номер ПФР – 064-013-080182.

Рассмотрев заявление, арбитражный суд установил следующие фактические обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения дела.

Социальным фондом в отношении ООО «БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА», была проведена проверка правильности заполнения, полноты и своевременности представления сведений индивидуального (персонифицированного) учета, предусмотренных пунктом 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ.

Как следует из материалов дела, по телекоммуникационным каналам связи в адрес Социального фонда страхователем представлены сведения по форме СЗВ-М (исходная) за декабрь 2019 года на 1 застрахованное лицо – 16.01.2020;

По результатам проверки органом Социального фонда были составлен акт об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушении законодательства РФ об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования (далее – акт) от 16.01.2020 № 064S18200000359.

Решением от 25.02.2020 № 064S19200004402 «о привлечении страхователя к ответственности за совершение правонарушения в сфере законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – решение) общество было привлечено к ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 17 Закона № 27-ФЗ за «непредставление страхователем в установленный срок сведений, предусмотренных пунктом 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ» за нарушение сроков представления сведений за декабрь 2019 года, в виде штрафа в размере 500 рублей (500 х 1 = 500).

В адрес общества направлено требование об уплате финансовых санкций за совершение правонарушения в сфере законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования (далее – требование) от 23.03.2020 № 064S01200006410 в размере 500 рублей в срок до 13.04.2020.

Судом установлено, что Социальный фонд 31.05.2023 обратился в арбитражный суд с заявлением о вынесении судебного приказа о взыскании с заинтересованного лица штрафа за непредставление сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М (исходная) за декабрь 2019 года в сумме 500 рублей, в срок, установленный законом (дело № А45-15259/2023).

14.06.2023 по делу № А45-15259/2023 вынесен судебный приказ о взыскании с общества в пользу Социального фонда финансовых санкций за непредставление в установленный срок сведений о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за декабрь 2019 года в размере 500 рублей.

05.07.2023 от должника поступили возражения относительно исполнения судебного приказа. Определением от 12.07.2023 судебный приказ по делу № А45-15259/2023 отменен.

По смыслу пункта 4 статьи 48 Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) административное исковое заявление о взыскании финансовых санкций может быть предъявлено в порядке административного судопроизводства не позднее шести месяцев со дня вынесения судом определения об отмене судебного приказа.

Социальный фонд обратился в суд с настоящим заявлением 09.10.2023, то есть в пределах срока, установленного пунктом 4 статьи 48 НК РФ.

В связи с тем, что требования в добровольном порядке в установленные сроки не исполнены, задолженность не оплачена, Социальный фонд обратился в суд с настоящим заявлением. 

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что заявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме, при этом суд руководствуется следующим.

Согласно пункту 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ (в ред. Федерального закона от 03.07.2016 года № 250-ФЗ), страхователь ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным периодом - месяцем, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, заключивших договоры гражданско-правового характера, предметом которых являются выполнение работ, оказание услуг, договоры авторского заказа, договоры об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательские лицензионные договоры, лицензионные договоры о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства, в том числе договоры о передаче полномочий по управлению правами, заключенные с организацией по управлению правами на коллективной основе) следующие сведения: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) идентификационный номер налогоплательщика (при наличии у страхователя данных об идентификационном номере налогоплательщика застрахованного лица). 

Сведения, предусмотренные пунктом 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, представляются по формам, определяемым Пенсионным фондом Российской Федерации (пункт 4 статьи 11 Закона № 27-ФЗ). Постановлением Правления Пенсионного фонда России от 15.04.2021 № 103п утверждена форма «Сведения о застрахованных лицах» (форма СЗВ-М). 

С учетом пункта 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ срок представления сведений о застрахованных лицах за декабрь 2019 года – не позднее 15 января 2020 года.

Согласно части 3 статьи 17 Закона № 27-ФЗ за непредставление страхователем в установленный срок либо представление им неполных и (или) недостоверных сведений, предусмотренных пунктами 2 - 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, к такому страхователю применяются финансовые санкции в размере 500 рублей в отношении каждого застрахованного лица.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, снованием для привлечения общества к ответственности в соответствии с частью 3 статьи 17 Закона № 27-ФЗ явилось нарушение срока предоставления отчета по форме СЗВ-М за отчетный период: декабрь 2019 года, в отношении 1 застрахованного лица. В нарушение норм закона форма СЗВ-М (исходная) в Социальный фонд заинтересованным лицом была направлена: за декабрь 2020 года – 16.01.2020.

Факт совершения обществом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 17 Закона № 27-ФЗ, подтверждается материалами дела.

Судом отклоняются возражения общества, заявленные при рассмотрении дела № А45-15259/2023 (о вынесении судебного приказа), что ООО «БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА» представило сведения по указанной форме в установленный срок, поскольку Социальным фондом в материалы дела представлена форма СЗВ-М (исходная) за декабрь 2019 года с отметкой о принятии (печать Пенсионного фонда) от 16.01.2020. Кроме того, суд учитывает, что на форме, проставлена дата заполнения этой формы, указанная страхователем – 16.01.2020.

Сумму штрафа в размере 500 рублей суд признает разумной и справедливой, соответствующей тяжести совершенного правонарушения, связанного с непредставление страхователем в установленный срок либо представление им неполных и (или) недостоверных сведений, предусмотренных пунктами 2 - 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ. 

Таким образом, материалами дела подтверждается задолженность общества в размере, указанном Социальном фондом – 500 рублей.

С общества подлежит взысканию в доход федерального бюджета государственная пошлина пропорционально удовлетворенным требованиям в соответствии со статьей 110 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 214 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

взыскать с общества с ограниченной ответственностью БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА»  (ИНН 

<

***>) в пользу Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Новосибирской области (ИНН 

<

***>) финансовые санкции в размере 500 рублей.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «БЮРО ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ «ЕКАТЕРИНА»  (ИНН 

<

***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 рублей.

Выдать исполнительные листы после вступления решения в законную силу.

Решение, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Седьмой арбитражный апелляционный суд (г. Томск) в течение месяца после его принятия. 

Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа (г. Тюмень) в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу при условии его апелляционного обжалования.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Новосибирской области.

Судья           И.В. Попова