ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А41-5965/18

13 августа 2018 года

г. Москва

 

Судья Десятого арбитражного апелляционного суда  Мищенко Е.А.,

рассмотрев в порядке статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации без вызова сторон апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «АЛДИДА на решение Арбитражного суда Московской области от 25.05.2018, принятое судьей Анисимовой О.В., по делу №А41-5965/18, рассмотренному в порядке упрощенного производства, по иску Комитета по управлению имуществом города Дубны Московской области к обществу с ограниченной ответственностью «АЛДИДА» о взыскании денежных средств,  

 

УСТАНОВИЛ:

Комитет по управлению имуществом города Дубны Московской области (далее – истец, комитет) обратился в Арбитражный суд Московской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «АЛДИДА» (далее – ответчик, общество) о взыскании задолженности за период с апреля по август 2017 года в размере 225 170 руб., пени в размере 123 753,43 руб.

Решением Арбитражного суда Московской области от 25.05.2018 исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с указанным судебным актом, общество обратилось с апелляционной жалобой в Десятый арбитражный апелляционный суд, в которой просит судебный акт отменить, ссылаясь на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела и неправильное применение норм права.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке упрощенного производства с применением норм статей, содержащихся в главе 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Согласно статье 272.1 АПК РФ апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Комитетом представлен отзыв на апелляционную жалобу, в котором истец возражает против доводов апелляционной жалобы, просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Десятый арбитражный апелляционный суд, в соответствии со статьями 266, 268 АПК РФ, изучив материалы дела, проанализировав доводы апелляционной жалобы, проверив правильность применения норм материального и процессуального права, пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы общества.

Как следует из материалов дела и установлено судом, между комитетом (арендодатель) и обществом (арендатор) заключен договор аренды от 16.03.2017 № 051/3-17 (далее – договор), по условиям которого арендодатель передает, а арендатор принимает в аренду следующее муниципальное имущество (л.д.6-10):

- производственное здание локомотивного депо (инв. № 2024, лит. А), общей площадью 119,9 кв.м, расположенное по адресу: 

<

...>;

- подъездные железнодорожные пути промзоны Александровка, общей протяженностью 5 810,91 п.м;

- тепловоз ТЭМ-2М № 118 (бортовой номер 188, 1985 год выпуска, мощность 1 200 л.с, производство БМЗ).

В соответствии с актом приема-передачи муниципального имущества к договору от 31.03.2017 указанное имущество передано обществу (л.д.11).

31.08.2017 муниципальное имущество, переданное обществу по договору, возвращено комитету 31.08.2017 по акту возврата (л.д.12).

Согласно пункту 4 договора срок аренды установлен с 31.03.2017 по 29.03.2018.

В разделе IV договора стороны согласовали размер и порядок внесения арендной платы.

Пунктом 6 договора предусмотрено, что на момент заключения договора величина арендной платы за имущество составляет в год: 

540 408,00 руб. + 18% НДС (97 273,44 руб.), 

в том числе в месяц: 45 034,00 руб. + 18% НДС (8 106,12 руб.). 

Указанная величина арендной платы может изменяться. При этом оформление какого-либо дополнительно соглашения сторон не требуется. Арендная плата в течение срока действия договора может изменяться в соответствии с действующим в городе Положением, при этом арендатор обязан платить по новым тарифам с момента их введения. Перерасчет арендной платы производится путем уведомления арендатора без внесения изменений в договор.

В соответствии с пунктом 9 договора арендная плата вносится ежемесячно, при этом, платежи за текущий месяц аренды должны быть полностью внесены арендатором не позднее 25 числа текущего месяца, а арендная плата за декабрь – до 20 декабря текущего года, если иное не предусмотрено особыми условиями договора и «Положением о порядке предоставления в аренду и безвозмездное пользование движимого и недвижимого имущества, находящегося в муниципальной собственности г. Дубны».

Арендатор при наступлении срока уплаты обязан передать в обслуживающий его банк платежное поручение на перечисление очередного платежа, а копию платежного поручения с отметкой банка направить в комитет.

За период с 01.04.2017 по 31.08.2017 ответчик не внес арендную плату за пользование муниципальным имуществом по договору в размере 225 170 руб.

В связи с тем, что досудебный порядок урегулирования спора, инициированный и реализованный истцом (л.д.13-17), не принес положительного результата, комитет обратился в Арбитражный суд Московской области с настоящим исковым заявлением.

Арбитражный апелляционный суд согласен с выводом суда первой инстанции о наличии оснований для удовлетворения иска в связи со следующим.

В силу статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

Согласно статье 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

В соответствии с пунктом 1 статьи 614 ГК РФ, арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором они не определены, считается, что установлены порядок, условия и сроки, обычно применяемые при аренде аналогичного имущества при сравнимых обстоятельствах.

Согласно статье 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (статья 310 ГК РФ).

Стороны, согласно статьям 8, 9 АПК РФ, пользуются равными правами на представление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий, в том числе представления доказательств обоснованности и законности своих требований или возражений.

Из материалов дела следует, что истец надлежащим образом исполнил свои обязательства по договору аренды, что подтверждается предоставленными в материалы дела документами, в том числе: подписанным и скрепленным оттисками печатей сторон без каких-либо замечаний актом приема-передачи муниципального имущества (л.д.11).

В связи с ненадлежащим исполнением арендатором обязательств по оплате, у ответчика за период с 01.04.2017 по 31.08.2017 образовалась задолженность в размере 225 170 руб.

Доказательств оплаты задолженности в полном объеме ответчиком не представлено.

Таким образом, ответчик в нарушение требований статей 309 и 310 ГК РФ о надлежащем исполнении обязательств и недопустимости одностороннего отказа от исполнения обязательств, статьи 614 ГК РФ, а также условий договора не исполнил обязательство по оплате стоимости аренды надлежащим образом, в связи с чем суд первой инстанции правомерно удовлетворил требование истца о взыскании с ответчика основной задолженности в размере 225 170 руб.

В соответствии со статьей 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором. 

Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (пеней, штрафом) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Неустойка является одним из способов обеспечения исполнения обязательств, средством возмещения потерь кредитора, вызванных нарушением должником своих обязательств, а также мерой ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, направленной также и на восстановление нарушенного права.

Неустойка как способ обеспечения обязательства должна компенсировать кредитору расходы или уменьшить неблагоприятные последствия, возникшие вследствие ненадлежащего исполнения должником своего обязательства перед кредитором.

Гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение.

В соответствии с пунктом 60 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» (далее – постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7) на случай неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности при просрочке исполнения, законом или договором может быть предусмотрена обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму (неустойку), размер которой может быть установлен в твердой сумме - штраф или в виде периодически начисляемого платежа - пени (пункт 1 статьи 330 ГК РФ).

По смыслу положений статьи 333 ГК РФ, размер неустойки может быть снижен судом на основании названной статьи только при явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, обязанность доказывания которой лежит на должнике.

В соответствии с пунктом 72 указанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 заявление ответчика о применении положений статьи 333 ГК РФ может быть сделано исключительно при рассмотрении дела судом первой инстанции или судом апелляционной инстанции в случае, если он перешел к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции (часть 5 статьи 330, статья 387 ГПК РФ, часть 6.1 статьи 268, часть 1 статьи 286 АПК РФ).

Согласно пункту 73 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ). 

Из материалов дела следует, что обязательства по оплате по договору ответчиком не были выполнены надлежащим образом в полном объеме и в установленный срок.

Пунктом 4 статьи 421 ГК РФ установлено, что условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предусмотрено законом или иными правовыми актами.

Из пункта 11 договора следует, что за необоснованную полную или частичную задержку оплаты арендатор уплачивает пени арендодателю за каждый день просрочки в размере 0,3% суммы просроченного платежа. Началом применения данной санкции считается следующий день после срока уплаты очередного платежа (л.д.6-10, а именно: л.д.8). 

Следовательно, стороны воспользовались предоставленным гражданским законодательством правом и самостоятельно определили условие о договорной неустойке.

Таким образом, ответчик был согласен с данным условием договора, в связи с чем и заключил договор с истцом.

Каких-либо доказательств, свидетельствующих о явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства или о получении истцом необоснованной выгоды, ответчиком в материалы дела не представлено.

Расчет пени проверен, признан верным и соответствующим фактическим обстоятельствам дела. Контррасчет ответчиком не представлен.

Учитывая, что в суде первой инстанции ответчик не заявлял о применении положений статьи 333 ГК РФ, а также что неустойка начислена истцом в соответствии с пунктом 11 договора, оснований для снижения неустойки не имеется.

Таким образом, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требование истца о взыскании неустойки в размере 123 753,43 руб.

Апелляционным судом отклоняется довод ответчика о рассмотрении дела судом первой инстанции в отсутствие ответчика в виду следующего.

Из материалов дела следует, что настоящее дело в суде первой инстанции рассмотрено в порядке упрощенного производства с применением положений статей, содержащихся в главе 29 АПК РФ.

Исходя из положений части 5 статьи 228 АПК РФ, согласно которым дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон, судебное разбирательство по правилам главы 19 АПК РФ не проводится.

Частью 6 статьи 228 АПК РФ предусмотрено, что при рассмотрении дела в порядке упрощенного производства не применяются правила, предусмотренные статьей 155 АПК РФ, то есть не ведется протоколирование с использованием средств аудиозаписи и не составляется протокол в письменной форме в ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий вне судебного заседания, а также статьей 158 АПК РФ, то есть отложение судебного разбирательства или перерыв в судебном заседании не могут быть объявлены.

Таким образом, по смыслу главы 29 АПК РФ, непосредственное участие сторон в судебном заседании при рассмотрении дела в порядке упрощенного производства не предусмотрено.

В пункте 17 постановления Пленума от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве» разъяснено, что дела в порядке упрощенного производства рассматриваются по правилам искового производства с особенностями, установленными главой 29 АПК РФ, в частности, судебные заседания по указанным делам не назначаются, в связи с чем лица, участвующие в деле, не извещаются о времени и месте судебного заседания, протоколирование в письменной форме и с использованием средств аудиозаписи не осуществляется, правила об отложении разбирательства дела (судебного разбирательства), о перерыве в судебном заседании, об объявлении судебного решения не применяются.

Апелляционный суд при этом принимает во внимание, что возможность соблюдения процессуальных прав участвующих в деле лиц, в том числе на изложение позиции по делу, доводов и возражений, представления доказательств, законодательно обеспечена обязанностью арбитражного суда сообщить участвующим лицам о дате, к которой они вправе направить отзыв и необходимые доказательства для того, чтобы решение было вынесено с учетом данных доводов.

Лица, участвующие в деле, извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу (часть 1 статьи 121 АПК РФ). 

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 24 постановления Пленума от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве»  лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются получившими копии определения о принятии искового заявления (заявления) к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, если ко дню принятия решения суд располагает доказательствами вручения им соответствующих копий, направленных заказным письмом с уведомлением о вручении (часть 1 статьи 122 АПК РФ), а также в случаях, указанных в частях 2 - 5 статьи 123 АПК РФ, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

Согласно данным, содержащимся в картотеке арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru), определение Арбитражного суда Московской области о принятии искового заявления комитета к производству в порядке упрощенного производства от 05.02.2018 по настоящему делу опубликовано 06.02.2018.

Из материалов дела усматривается, что копия определения Арбитражного суда Московской области о принятии искового заявления комитета к производству в порядке упрощенного производства от 05.02.2018 по настоящему делу (л.д. 1) была направлена ответчику по адресу: 141313, 

<

...>, пом.10, почтовый идентификатор – 10705320350459 (л.д. 34). 

Указанный адрес совпадает с адресом, указанным в Едином государственном реестре юридических лиц, имеющемся в материалах дела (л.д. 24-32). Кроме того, данный адрес также указан и в апелляционной жалобе в качестве адреса ответчика (л.д. 47).

Поскольку заказному письму, отправленному в адрес ответчика, присвоен идентификационный номер, то отследить его вручение адресату возможно, если воспользоваться услугой отслеживания почтовых отправлений на официальном сайте предприятия «Почта России».

Данная услуга предполагает внесение информации почтового идентификатора на каждом этапе пересылки в единую систему учета и контроля, благодаря чему через Интернет можно отследить прохождение почтового отправления, а также основания неполучения корреспонденции, указанные почтовой службой.

Копия определения Арбитражного суда Московской области о принятии искового заявления комитета к производству в порядке упрощенного производства от 05.02.2018 по настоящему делу по указанному адресу получено ответчиком 19.02.2018 (л.д.35 оборот), что подтверждается сведениями, размещенными на официальном сайте Почты России и распечатанными в материалы дела (отчет об отслеживании отправления с почтовым идентификатором – 10705320350459).

Доказательств невозможности реализации своих прав, предусмотренных процессуальным законодательством, в том числе выяснения процессуального состояния дела, ответчик не представил.

В соответствии с положениями части 2 статьи 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Сам по себе факт не присутствия представителя общества в судебном заседании в суде первой инстанции не является безусловным основанием для отмены обжалуемого судебного акта.

Доводы апелляционной жалобы проверены апелляционным судом и отклонены, поскольку противоречат фактическим обстоятельствам дела, основаны на неправильном толковании норм действующего законодательства и не могут повлиять на законность и обоснованность принятого решения суда первой инстанции, оснований для переоценки выводов суда первой инстанции суд апелляционной инстанции не усматривает.

Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену судебного акта в любом случае, судом первой инстанции не допущено.

Несогласие ответчика с выводами суда первой инстанции не может являться основанием для отмены обжалуемого решения.

На основании изложенного, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что арбитражным судом первой инстанции принято законное и обоснованное решение, полно и правильно установлены и оценены обстоятельства дела, применены нормы материального права, подлежащие применению, и не допущено нарушений процессуального закона, в связи с чем оснований для отмены или изменения судебного акта не имеется. 

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьями 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 25.05.2018 по делу № А41-5965/18 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в двухмесячный срок только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 АПК РФ.

 

Судья

 

Е.А. Мищенко