900001541_28069349 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115225, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17  

http://www.msk.arbitr.ru 

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

 

(в порядке ст. 176 АПК РФ) 

Именем Российской Федерации

Дело № А40-198280/20-121-1015

г. Москва

04 марта 2021 г.

Арбитражный суд г. Москвы в составе:  

председательствующего - судьи Е. А. Аксёновой при секретаре судебного заседания – Е.В. Каркавцевой 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению  

ПАО "НК "Роснефть" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата регистрации:  19.07.2002, 115035, 

<

...>)  

к Московскому УФАС России (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, дата  регистрации: 09.09.2003, 107078, 

<

...>),  третьи лица: 1) ООО "Агентство "Транслинк", 2) ЗАО "Компания ЭГО Транслейтинг"  

о признании незаконными решения и предписания от 29.09.2020 по делу № 077/07/00- 15858/2020,  

В судебное заседание явились: от заявителя: ФИО1 (по дов. от 28.11.2018 № 77 АВ 8508607, паспорт), от ответчика: ФИО2 (по дов. от 28.12.2020 № 03-198, удостоверение), 

от третьего лица 1: ФИО3 (по дов. от 30.11.2020 б/н, паспорт),  от третьего лица 2: неявка (изв.)  

РЕШИЛ:

Признать незаконными решение и предписание Московского УФАС России от  29.09.2020 по делу № 077/07/00-15858/2020, принятые по результатам рассмотрения  жалобы ООО «Агентство «Транслинк» от 16.09.2020 № 358-АТЛ на действия заказчика  ПАО «НК «Роснефть» при проведении закупки «Оказание услуг переводческой  поддержки»: конкурс в электронной форме только среди субъектов МСП, извещение  ЕИС № 32008927013.  

Проверено на соответствие гражданскому законодательству.  

Обязать Московское УФАС России устранить допущенное нарушение прав и  законных интересов ПАО "НК "Роснефть" в течение тридцати дней со дня вступления  судебного акта в законную силу.  

Взыскать с Московского УФАС России в пользу ПАО "НК "Роснефть" расходы  по уплате госпошлины в размере 3 000 (три тысячи) руб.  

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в  Девятый арбитражный апелляционный суд.  

Решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам,  участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте  арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в  режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.  

Судья: Е.А. Аксенова