100248_570583 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ 

ул. Большая Советская, д. 30/11, г.Смоленск, 214001  

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru  

тел.8(4812)24-47-71; 24-47-72; факс 8(4812)61-04-16  

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ  

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ Р Е Ш Е Н И Я

 

город Смоленск  27.08.2020 Дело № А62-144/2020  

Арбитражный суд Смоленской области в составе судьи  

Соловьевой А.В.  при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания  

ФИО1,  рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению  

страхового акционерного общества «BALTA» (ЕРН 40003049409) к акционерному обществу «Альфастрахование» (ОГРН 

<

***>; 

ИНН 

<

***>)  о взыскании страхового возмещения, неустойки, судебных издержек,  

при участии в судебном заседании: от истца: ФИО2, представитель по доверенности от 16.03.2020  № Р1/20/0395, от ответчика: не явился, извещен надлежащим образом. 

Руководствуясь статьями 167 - 171 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с акционерного общества «Альфастрахование»   

(ОГРН 

<

***>; ИНН 

<

***>) в пользу страхового акционерного  общества «BALTA» (ЕРН 40003049409) страховое возмещение в размере  95 100,00 рублей, неустойку в сумме 95 100,00 рублей, расходы на оплату  услуг представителя в размере 34 939,80 рублей, расходы, связанные с  оплатой услуг перевода документов с иностранного языка на русский язык, в  сумме 4 113,00 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в  размере 7 432,00 рублей.  

В удовлетворении остальной части требований отказать.  

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную  силу.  

В соответствии с частью 3 статьи 319 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по  письменному ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется  для исполнения непосредственно арбитражным судом.  

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда  в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию –  Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Тула), в течение двух  месяцев после вступления решения суда в законную силу в кассационную  инстанцию – Арбитражный суд Центрального округа (г. Калуга) при  условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда  апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в  восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд  Смоленской области.  

Судья А.В. Соловьева