100128_527858 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ 

ул. Большая Советская, д. 30/11, г.Смоленск, 214001  

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru  

тел.8(4812)24-47-71; 24-47-72; факс 8(4812)61-04-16  

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ  

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ Р Е Ш Е Н И Я

 

город Смоленск  25.06.2019 Дело № А62-1633/2019  

Арбитражный суд Смоленской области в составе:  председательствующего по делу судьи Савчук Л.А., при ведении протокола  судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в судебном  заседании дело по исковому заявлению  

Transkom Polska Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Transkom  Polska Sp. z o.o.; NIP 5372632590, REGON 36366947200000), Республика  Польша  

к обществу с ограниченной ответственностью «Интертранс НН  Логистик» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  

о взыскании задолженности в размере 13 974 евро, неустойки в размере  3 079, 16 евро, с начислением неустойки по дату фактической уплаты  задолженности, компенсации судебных расходов,  

при участии в судебном заседании: 

от истца – не явился, извещен надлежащим образом, ходатайство о  рассмотрении без участия;  

от ответчика – не явился, извещен надлежащим образом; 

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

Р Е Ш И Л :

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Интертранс  НН Логистик» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу Transkom  Polska Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Transkom Polska Sp. z o.o.;  NIP 5372632590, REGON 36366947200000; Республика Польша) денежные  средства в размере 18 869, 78 евро, в том числе задолженность по договору  транспортной экспедиции № 07 от 29.11.2017 в размере 13 974 евро,  неустойку за период с 23.06.2018 по 25.06.2019 в размере 4 895, 78 евро, а  

также судебные расходы в размере 47 670 рублей, в том числе 28 670 рублей  – государственная пошлина, 21 800 рублей – услуги по переводу документов.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Интертранс  НН Логистик» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу Transkom  Polska Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Transkom Polska Sp. z o.o.;  NIP 5372632590, REGON 36366947200000; Республика Польша) неустойку,  начисленную на сумму долга 13 974 евро, с применением ставки 0,1 % от  суммы задолженности за каждый календарный день просрочки, за период с  26.06.2019 по дату фактического исполнения обязательства.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Интертранс  НН Логистик» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в доход  федерального бюджета государственную пошлину в размере 1300 рублей.  

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную  силу.  

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда  в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию –  Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Тула), в течение двух  месяцев после вступления решения суда в законную силу в кассационную  инстанцию – Арбитражный суд Центрального округа (г. Калуга) при  условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда  апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в  восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд  Смоленской области.  

Судья Л.А.Савчук