АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Ф06-1435/2024

Дело № А12-13920/2023

г. Казань

01 апреля 2024 года

Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2024 года.

Полный текст постановления изготовлен 01 апреля 2024 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Сабирова М.М.,

судей Гильмановой Э.Г., Кашапова А.Р.,

при ведении протокола судебного заседания с использованием системы видеоконференц-связи секретарем судебного заседания ФИО1,

при участии в Арбитражном суде Ростовской области представителя:

от общества с ограниченной ответственностью «ВолгоградАвтоДорСтрой» – ФИО2 (по доверенности),

при участии в Арбитражном суде Поволжского округа представителя:

от ФИО3 – ФИО4 (по доверенности),

в отсутствии индивидуального предпринимателя ФИО5, извещенного надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «ВолгоградАвтоДорСтрой», г. Волгоград (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),

на решение Арбитражного суда Арбитражного суда Волгоградской области от 14.09.2023 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.11.2023

по делу № А12-13920/2023

по исковому заявлению ФИО3, Ростовская область, Азовский район, п. Койсуг (ИНН 

<

***>), к обществу с ограниченной ответственностью «ВолгоградАвтоДорСтрой» об обязании предоставить информацию о деятельности общества,

с участием в деле в качестве третьего лица индивидуального предпринимателя ФИО5, Ростовская область, с. Покровское,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 (далее - Участник) обратилась в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ВолгоградАвтоДорСтрой» (далее – Общество) об обязании в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу представить электронные копии следующих документов:

- отчёты генерального директора о проделанной работе за период 2019 - 2023 годы; 

- список (реестр) всех принятых решений о созыве общего собрания акционеров Общества за период 2019 - 2023 годы;

- копии всех сообщений о проведении общих собраний участников Общества за период 2019 - 2023 годы; 

- копии документов, подтверждающих направление участникам Общества сообщений о проведении общих собраний участников Общества за период 2019 - 2023 годы; 

- копии протоколов общих собраний (очередных и внеочередных) участников Общества за 2022 - 2023 годы;

- список (реестр) всех принятых решений (очередных и внеочередных) общего собрания участников Общества за период        2019 - 2023 годы; 

- электронную копию электронной информационной базы бухгалтерского учёта «1С» и/или предоставить удалённый доступ к электронной информационной базе бухгалтерского учёта «1С» по всем счетам, в том числе по счетам 40, 44, 60, 62, 66, 90 за период                   2019 - 2023 годы; 

- бухгалтерские балансы за период 2021 - 2023 годы по форме ОКУД 0710001 (в случае, если бухгалтерский баланс по итогам какого-либо из годов не сверстан, просим предоставить бухгалтерский баланс за последний отчётный период соответствующего года); 

- пояснения к бухгалтерским балансам за 2019, 2021 - 2023 годы (наличие и движение дебиторской и кредиторской задолженности, просроченные дебиторские и кредиторские задолженности и др.) по форме, утверждённой Приказом Минфина России от 02.07.2010 № 66н «О формах бухгалтерской отчётности организаций»; 

- отчёты о финансовых результатах (или прибылях и убытках) за период 2021 - 2023 годы по форме ОКУД 0710002; 

- отчёт о движениях денежных средств за период 2021 - 2023 годы; 

- отчёт об изменениях капитала за период 2021 - 2023 годы по форме ОКУД 0710004;

- оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам бухгалтерского учёта с детализацией по субконто (с забалансовыми счетами) за период 2019 - 2023 годы; 

- оборотно-сальдовые ведомости (ОСВ) по счёту 62 в разрезе контрагентов за период 2019, 2023 годы; 

- карточки счёта 62 в разрезе контрагентов за период 2019, 2023 годы; 

- карточки счёта 90 в разрезе контрагентов за период                      2019 - 2023 годы;

 - реестр контрагентов – дебиторов и кредиторов Общества за период 2019 - 2023 годы; 

- реестр всех заключённых с контрагентами Общества договоров за период 2019 - 2023 годы; 

- копии всех договоров (со всеми изменениями и дополнениями), заключённых с контрагентами Общества за период 2022 - 2023 годы; 

- первичные учётные документы (включая спецификации, товарные накладные, акты приёма-передачи, платёжные поручения и иные документы, предоставляемые сторонами в рамках договора) за период 2019 - 2023 годы ко всем заключённым Обществом за период 2019 - 2023 годы договорам, за исключением: счетов-фактур за период март, апрель, май, июнь, август - октябрь 2019 года; КС-2, КС-3, актов приёмки выполненных работ/оказанных услуг за период 01 - 23 июля, август 2021 года; универсальных передаточных документов за период март, апрель, май, июнь, август - октябрь 2019 года; книги покупок за период май, июнь 2019 года; 

- справку о заключении Обществом крупных сделок и сделок с заинтересованностью за период 2019 - 2023 годы с приложением документов, подтверждающих одобрение указанных сделок; 

- информацию о наличии у Общества по состоянию на дату получения копии искового заявления кредитных и заёмных обязательств, включая их расшифровки, графики погашения, процентные ставки и копии заключённых договоров; 

- перечень имущества, используемого Обществом при выполнении работ или оказании услуг, для управленческих нужд либо для предоставления Обществом за плату во временное владение и пользование или во временное пользование, принадлежащее Обществу на праве собственности или ином праве (аренда, безвозмездное пользование и др.); 

- копии правоустанавливающих документов на имущество, используемого Обществом при выполнении работ или оказании услуг, для управленческих нужд либо для предоставления Обществом за плату во временное владение и пользование или во временное пользование, принадлежащее Обществу на праве собственности или ином праве (аренда, безвозмездное пользование и др.); 

- информацию о наличии обременений в отношении имущества Общества, при наличии такового – копии документов, устанавливающих обременения; 

- список (реестр) и копии всех судебных исков, жалоб, претензий, поступивших в Общество и/или направленных Обществом; 

- список (реестр) и копии всех поступивших от органов государственной власти и/или местного самоуправления и/или уполномоченных органов документов в адрес Общества, включая решения о привлечении к ответственности, результаты проверок и иные; 

- аудиторский отчёт за 2022 год. 

Также просила взыскать судебную неустойку в размере 10 000 руб. за каждый день просрочки в случае неисполнения решения суда в течение 10 рабочих дней с момента вступления решения в законную силу.

Исковое заявление мотивировано неисполнением Обществом предусмотренной законом обязанности по предоставлению документов Участнику.

В исковом заявление в качестве третьего лица указан управляющий Обществом - индивидуальный предприниматель ФИО5 (далее - Предприниматель).

Общество в отзыве на исковое заявление пояснило, что начало добровольно исполнять заявленное требование Участника в установленном законом порядке. Однако, в связи с большим объёмом запрашиваемой  информации, частично документы предоставляются до настоящего момента, о чём Участника неоднократно уведомляли. Также, просит учесть тот факт, что Общество добровольно исполняет заявленное требование Участника о предоставлении документов, однако в связи с колоссальным объёмом документов и по не зависящей воле Общества данный процесс немного затягивается. Работа по предоставлению документов идёт непрерывно и в рамках рассмотрения настоящего искового заявления до вынесения судебного акта по существу, Общество планирует предоставить все необходимые документы и информацию, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации, заявленная Участником судебная неустойка является чрезмерной и несоразмерной.

До принятия решения по существу Участником заявлено ходатайство об уточнении исковых требований, согласно которым Участник просит обязать Общество в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу предоставить надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

- отчёты управляющего Обществом о проделанной работе за период 2022 года, первое полугодие 2023 года; 

- копии всех сообщений о проведении общих собраний участников Общества за период 2019 - 2023 годы; копии документов, подтверждающих направление участникам Общества сообщений о проведении общих собраний участников Общества за период              2019 - 2023 годы; 

- список (реестр) всех принятых решений (очередных и внеочередных) общего собрания участников Общества за период         2019 - 2023 годы; 

- удалённый доступ к информационной базе бухгалтерского учёта «1С» или иной специализированной компьютерной программе по ведению бухгалтерского учёта, используемой в Обществе; 

- информацию, содержащуюся в информационной базе бухгалтерского учёта «1С» или иной специализированной компьютерной программе по ведению бухгалтерского учёта Общества по всем счетам, в том числе по счетам 40, 44, 60, 62, 66, 90, за период с 2019 по 2023 годы путём копирования данной информации на электронный носитель; 

- бухгалтерский баланс за первые два квартала 2023 года по форме ОКУД 0710001; 

- пояснения к бухгалтерским балансам за первые два квартала 2023 года; 

- отчёты о финансовых результатах (или прибылях и убытках) за первые два квартала 2023 года; 

- отчёт о движениях денежных средств за первые два квартала 2023 года; 

- отчёт об изменениях капитала за первые два квартала 2023 года; 

- оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам бухгалтерского учёта с детализацией по субконто (с забалансовыми счетами) за период с 2019 по 2023 годы; 

- оборотно-сальдовые ведомости (ОСВ) по счёту 62 в разрезе контрагентов за период 2019, 2023 годы; 

- карточки счёта 62 в разрезе контрагентов за период с 2019 по 2023 годы; 

- карточки счёта 90 в разрезе контрагентов за период с 2019 по 2023 годы; 

- реестр контрагентов – дебиторов и кредиторов Общества за период с 2019 по 2023 годы; 

- реестр всех заключённых с контрагентами Общества договоров за период с 2019 по 2023 годы;

- копии всех договоров (со всеми изменениями и дополнениями), заключённых с контрагентами Общества за период с 2022 по 2023 годы; 

- первичные учётные документы (включая спецификации, товарные накладные, акты приёма-передачи, платёжные поручения и иные документы, предоставляемые сторонами в рамках договора) за период с 2019 по 2023 годы ко всем заключённым Обществом за период с 2019 по 2023 годы договорам, за исключением: счетов-фактур за период 2019 года, февраль, май, август 2022 года; КС-2, КС-3, актов приёмки выполненных работ/оказанных услуг за период 01 - 23 июля, август 2021 года; универсальных передаточных документов за период март, апрель, май, июнь, август - октябрь 2019 года; актов приёмки выполненных работ/оказанных услуг за 2020 год; 

- справки о заключении Обществом крупных сделок и сделок с заинтересованностью за период 2019 - 2023 годы с приложением документов, подтверждающих одобрение указанных сделок; 

- информацию о наличии у Общества по состоянию на дату получения копии искового заявления кредитных и заёмных обязательств, включая их расшифровки, графики погашения, процентные ставки и копии заключенных договоров; 

- перечень имущества, используемого Обществом при выполнении работ или оказании услуг, для управленческих нужд либо для предоставления Обществом за плату во временное владение и пользование или во временное пользование, принадлежащее Обществу на праве собственности или ином праве (аренда, безвозмездное пользование и др.); 

- копии правоустанавливающих документов на имущество, используемого Обществом при выполнении работ или оказании услуг, для управленческих нужд либо для предоставления Обществом за плату во временное владение и пользование или во временное пользование, принадлежащее Обществу на праве собственности или ином праве (аренда, безвозмездное пользование и др.); 

- информацию о наличии обременений в отношении имущества Общества, при наличии такового – копии документов, устанавливающих обременения; 

- список (реестр) и копии всех судебных исков, жалоб, претензий, поступивших в Общество и/или направленных Обществом; 

- список (реестр) и копии всех поступивших от органов государственной власти и/или местного самоуправления и/или уполномоченных органов документов в адрес Общества, включая решения о привлечении к ответственности, результаты проверок и иные; 

- аудиторский отчёт за 2022 год. 

Также просила взыскать судебную неустойку в размере 10000 руб. за каждый день просрочки в случае неисполнения решения суда в течение 10 рабочих дней с момента вступления решения в законную силу.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 14.09.2023 исковые требования удовлетворены частично. Суд обязал Общество в течение 10 дней с момента вступления решения суда в законную силу предоставить Участнику надлежащим образом заверенные копии следующих документов: информацию, содержащуюся в информационной базе бухгалтерского учёта «1С» или иной специализированной компьютерной программе по ведению бухгалтерского учёта Общества по всем счетам, в том числе по счетам 40, 44, 60, 62, 66, 90, за период с 2019 по 2023 годы путём копирования данной информации на электронный носитель; оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам бухгалтерского учёта с детализацией по субконто (с забалансовыми счетами) за период с 2019 по 2023 годы; оборотно-сальдовые ведомости (ОСВ) по счёту 62 в разрезе контрагентов за период 2019, 2023 годы; карточки счёта 62 в разрезе контрагентов за период с 2019 по 2023 годы; карточки счёта 90 в разрезе контрагентов за период с 2019 по 2023 годы; реестр контрагентов – дебиторов и кредиторов Общества за период с 2019 по 2023 годы; реестр всех заключённых с контрагентами Общества договоров за период с 2019 по 2023 годы; копии всех договоров (со всеми изменениями и дополнениями), заключённых с контрагентами Общества за период с 2022 по 2023 годы; первичные учётные документы (включая спецификации, товарные накладные, акты приёма-передачи, платёжные поручения и иные документы, предоставляемые сторонами в рамках договора) за период с 2019 по 2023 годы ко всем заключённым Обществом за период с 2019 по 2023 годы договорам, за исключением: счетов-фактур за период 2019 год, февраль, май, август 2022 года; КС-2, КС-3, актов приёмки выполненных работ/оказанных услуг за период 01-23 июля, август 2021 года; универсальных передаточных документов за период март, апрель, май, июнь, август - октябрь 2019 года; актов приёмки выполненных работ/оказанных услуг за 2020 год. Присудить Участнику компенсацию за неисполнение в установленный срок Обществом настоящего судебного акта в размере 1000 руб. за каждый день просрочки. В удовлетворении остальной части иска отказано. Этим же судебным актом с Общества в пользу Участника взысканы расходы по оплате государственной пошлины в сумме 6 000 руб.

Решение суда первой инстанции мотивировано наличием у Общества обязанности по предоставлению документов Участнику, отсутствием оснований для истребования не оформлявшихся Обществом документов, отсутствием у Общества обязанности по предоставлению Участнику удалённого доступа к бухгалтерской базе, наличием оснований для снижения размера судебной неустойки.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.11.2023 решение суда первой инстанции от 14.09.2023 оставлено без изменения.

В обоснование принятого по делу судебного акта апелляционный суд указал на правомерность выводов суда первой инстанции.

Не согласившись с выводами судебных инстанций, Общество обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просил отменить принятые по делу судебные акты полностью.

В обоснование поданной по делу кассационной жалобы Общество ссылается на нарушение судами норм материального и процессуального права.

По мнению заявителя кассационной жалобы, суд первой инстанции вышел за пределы рассмотрения спора, самостоятельно изменил предмет иска, кроме того, допущенные нарушения не были устранены судом апелляционной инстанции. Заявленные исковые требования подлежат отмене, а не самостоятельному изменению судом первой инстанции с последующим их удовлетворением, поскольку Участником выбраны формы предоставления информации, не предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации. Участником неправомерно запрошены документы «из будущего». Необоснованно истребованы документы, датированные после 05.03.2023. Более того, судебные инстанции обязали Общество представить копии документов, которые уже им были представлены в ходе рассмотрения дела. Имеется недобросовестное поведение Участника. Размер начисленной судебной неустойки является несоразмерным и неразумным.

Участник в отзыве на кассационную жалобу просила отказать в её удовлетворении, поскольку суд первой инстанции не вышел за пределы рассмотрения требований, выводы судов о не представлении Обществом истребованных документов в полном объёме соответствуют материалам дела, доказательства злоупотребления правом Участником не представлены, размер судебной неустойки является законным и обоснованным.

В соответствии с положениями статей 156, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба рассмотрена судебной коллегией в отсутствии третьего лица, извещённого надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.

Согласно положениям статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд округа проверяет законность обжалованных по делу судебных актов, исходя из доводов, изложенных в кассационной жалобе и отзыве на неё.

В судебном заседании представитель Общества поддержала доводы, изложенные в кассационной жалобе. Указала, что суд первой инстанции вышел за пределы рассмотрения исковых требований, судом удовлетворены требования о передаче документов, ранее не истребовавшихся, исковые требования, с учётом формулировки, не подлежали удовлетворению.

Представитель Участника в судебном заседании просила оставить судебные акты без изменения по мотивам, изложенным в отзыве на кассационную жалобу. Пояснила, что судом рассмотрены фактически заявленные Участником требования, у Общества изначально истребовались заверенные копии документов, по иску об истребовании документов не требуется соблюдение досудебного порядка, судебные акты почти в полном объёме исполнены Обществам.

Проверив законность обжалованных по делу судебных актов, правильность применения судами норм материального и процессуального права в пределах, установленных статьёй 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обсудив доводы кассационной жалобы Общества, отзыва Участника на кассационную жалобу, заслушав представителей сторон по делу, судебная коллегия суда округа находит принятые по делу судебные акты подлежащими изменению по части требований Участника.

Из представленных в материалы дела доказательств усматривается следующее.

В соответствии со сведениями из Единого государственного реестра юридических лиц Общество образовано путём создания и зарегистрировано в качестве юридического лица 18.12.2007.

Участниками Общества являются Участник и ФИО6, владеющие равными долями в уставном капитале Общества – по 50%.

Лицом, имеющем право без доверенности действовать от имени юридического лица, является управляющий – Предприниматель.

28.02.2023 Участник направила в адрес Общества требование о предоставлении документов и информации, относящейся к деятельности Общества, которые были предоставлены Обществом не в полном объёме.

Неисполнение предъявленного требования Обществом в полном объёме послужило основанием для обращения Участника в суд с требованиями по настоящему делу.

Частично удовлетворяя исковые требования, судебные инстанции исходили из следующего.

В соответствии с пунктом 4 статьи 32, статьей 40 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон об ООО) руководство текущей деятельностью общества осуществляется единоличным исполнительным органом общества.

Согласно положениям статьи 50 Закона об ООО общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки не денежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества. 

Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 статьи 50 Закона об ООО, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Положениями пункта 1 статьи 44 Закона об ООО предусмотрено, что единоличный исполнительный орган общества при осуществлении им прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах общества добросовестно и разумно. 

В соответствии с пунктом 3 статьи 50 Закона об ООО в течение пяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные в пункте 2 настоящей статьи документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено уставом общества, либо внутренним документом, утверждённым общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. 

Как разъяснено в пункте 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» (далее – Информационное письмо №144), участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества. 

В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 8 Информационного письма №144, судам необходимо учитывать, что в случае, когда участник обратился в хозяйственное общество с требованием о предоставлении копии и (или) обеспечении доступа к документу, который в силу закона или иного правового акта должен храниться обществом, но при этом данный документ по каким-то причинам у него отсутствует, общество обязано сообщить участнику об отсутствии документа, а также (при наличии таких сведений) о причинах его отсутствия, месте нахождения документа и предполагаемой дате, когда он будет возвращён в общество или восстановлен (при наличии такой возможности).

В такой ситуации участник также имеет право потребовать, чтобы общество по возвращении или восстановлении отсутствующего документа сообщило ему об этом. 

Согласно разъяснениям, приведённым в пункте 18 Информационного письма №144, если участник обращается в хозяйственное общество с требованием о предоставлении документов бухгалтерской отчётности за период, в который такое хозяйственное общество было освобождено от обязанности ведения бухгалтерского учёта (пункт 3 статьи 4 Закона о бухгалтерском учета), то общество не вправе отказывать в предоставлении информации, ссылаясь на отсутствие таких документов, а обязано сообщить участнику об отсутствии документов бухгалтерской отчётности и причинах их отсутствия, а также предложить ознакомиться с книгой учёта доходов и расходов за соответствующий период, используемой организациями, применяющими упрощённую систему налогообложения (статья 346.24 Налогового кодекса Российской Федерации), и (или) представить её копию.

При этом при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона; степень конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав; требование о предоставлении определенных документов не обязательно предполагает указание точных дат их составления и номеров, которые участник может и не знать (пункты 1, 4 Информационного письма №144). 

Таким образом, общество обязано предоставить информацию о деятельности общества, обеспечить доступ участников к информации, содержащейся в компьютерных файлах, а также скопировать по требованию участника эту информацию на электронный носитель информации с использованием специализированных компьютерных программ. 

Из материалов дела следует, что истребуемые Участником документы имеют непосредственное отношение к корпоративной и хозяйственной деятельности Общества, не выходят за рамки обусловленного участием в Обществе интереса Участника.

Информация, запрошенная Участником, соответствует перечню информации, предусмотренной статьёй 50 Закона об ООО. 

Проанализировав перечень истребованных Участником документов, судебные инстанции, с учётом доказательств предоставления Обществом части истребованных документов, фактического отсутствия и не составления Обществом определённых документов, не доказанности Участником наличия документов, частично удовлетворили исковые требования Участника.

Доводы кассационной жалобы Общества о том, что судами необоснованно удовлетворены требования Участника в отношении документов, которые не были истребованы при обращении в Общество, судом округа отклоняются.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 2 Информационного письма №144 в том случае, когда участник не может доказать, что до предъявления иска он обращался в общество с требованием о предоставлении информации, однако к моменту принятия судом решения указанная информация так и не предоставлена обществом истцу, суд удовлетворяет заявленное требование.

Указанное свидетельствует о наличии у участника права истребовать у общества документы, которые ранее не содержались в обращении к обществу.

Доводы кассационной жалобы о выходе суда первой инстанции за пределы исковых требований в связи с обязанием Общества предоставить Участнику заверенные копии документов, так же подлежит отклонению, поскольку изначально при обращении к Обществу в требовании от 28.02.2023 Участник просила истребованные документы направить в виде заверенных скан-копий.

Требования же по настоящему делу обусловлены неисполнением Обществом требований Участника о предоставлении документов, изложенных в требовании от 28.02.2023.

При этом, в соответствии с абзацем 3 пункта 4 Информационного письма № 144 в случае удовлетворения требования участника об обязании хозяйственного общества предоставить информацию суд в резолютивной части решения должен указать, какие именно действия и в какой срок должно совершить общество (например, предоставить истцу заверенные копии определённых документов или определённые документы для ознакомления).

В то же время, судом округа найдены обоснованными и заслуживающими внимания доводы кассационной жалобы о неправомерности принятия судебными инстанциями решения об обязании Общества предоставить документы за весь 2023 год.

Обжалованное в суд округа решение суда первой инстанции вынесено 07.09.2023.

При этом, требование о передаче документов Общества на будущий период не могло быть удовлетворено, поскольку в соответствии с требованиями корпоративного законодательства Общество обязано передать его Участнику только имеющиеся у него документы.

Соответственно перечень имеющихся у Общества документов, подлежащих предоставлению Участнику, не мог включать в себя документы, датированные после оглашения решения судом первой инстанции.

При изложенных обстоятельствах принятые по делу судебные акты подлежат изменению с указанием на наличие у Общества обязанности предоставить Участнику указанные в резолютивной части решения суда первой инстанции документы за период по 07.09.2023.

Доводам кассационной жалобы о незаконном обязании Общества предоставить документы, которые были предоставлены ранее или которые в Обществе отсутствуют, дана надлежащая оценка судами. К полномочиям же суда округа не относится оценка обоснованности и переоценка выводов нижестоящих судебных инстанций.

Не могут служить основанием к отмене обжалованных по делу судебных актов доводы кассационной жалобы, связанные с определением размера судебной неустойки.

Данные доводы направлены на проверку обоснованности выводов судебных инстанций при определении размера судебной неустойки, что не входит в компетенцию суда округа.

При изложенных выше обстоятельствах принятые по делу судебные акты подлежат изменению в части определения периода, за который Общество обязано предоставить документы Участнику.

Расходы по государственной пошлине за рассмотрение кассационной жалобы судебная коллегия в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относит на заявителя кассационной жалобы.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.09.2023 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.11.2023 по делу № А12-13920/2023 изменить. 

Определить период предоставления обществом с ограниченной ответственностью «ВолгоградАвтоДорСтрой» ФИО3 указанных в резолютивной части решения суда первой инстанции документов – по 07.09.2023.

В остальной части принятые по делу судебные акты оставить без изменения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке и сроки, установленные статьями 291.1, 291.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

Председательствующий судья                                   М.М. Сабиров

 

Судьи                                                                          Э.Г. Гильманова

 

                                                                                     А.Р. Кашапов