АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, тел. (843) 291-04-15

http://faspo.arbitr.ru   e-mail: info@faspo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Ф06-43355/2019

Дело № А65-11861/2018

г. Казань

25 апреля 2019 года

Резолютивная часть постановления объявлена 18 апреля 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 25 апреля 2019 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Федоровой Т.Н.,

судей Бубновой Е.Н., Хайбулова А.А.,

при участии представителей:

общества с ограниченной ответственностью «Капитал-Строй» - Раскина М.Г. (доверенность от 19.01.2019),

публичного акционерного общества «Нижнекамскнефтехим» – Гатауллина Э.А. (доверенность от 03.05.2018), Малова И.Х. (доверенность от 18.02.2019),

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу публичного акционерного общества «Нижнекамскнефтехим»

на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 29.06.2018 (судья Савельева А.Г.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.11.2018 (председательствующий судья Попова Е.Г., судьи Драгоценнова И.С., Филиппова Е.Г.)

по делу № А65-11861/2018

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Татнефть-Нижнекамскнефтехим-Ойл», Республика Татарстан, г. Нижнекамск (ОГРН 1021602513855, ИНН 1651027371) к публичному акционерному обществу «Нижнекамскнефтехим», Республика Татарстан, г. Нижнекамск (ОГРН 1021602502316, ИНН 1651000010) о признании недействительным одностороннего отказа от исполнения договора,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Татнефть-Нижнекамскнефтехим-Ойл» (далее – ООО «Татнефть-Нижнекамскнефтехим-Ойл», истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к публичному акционерному обществу «Нижнекамскнефтехим» (далее – ПАО «Нижнекамскнефтехим», ответчик) о признании недействительным одностороннего отказа от исполнения договора поставки от 02.09.2013 № 50023006, выраженного в уведомлении от 16.02.2018. 

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 29.06.2018, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.11.2018 по делу  № А65-11861/2018, иск удовлетворен.

Не согласившись с принятыми судебными актами, ПАО «Нижнекамскнефтехим» обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит указанные судебные акты отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении иска отказать.

В обоснование кассационной жалобы заявитель ссылается на неполное выяснение судами обстоятельств, имеющих значение для дела, на нарушение и неправильное применение норм материального и процессуального права, и несоответствие выводов, сделанных судами, фактическим обстоятельствам дела.

Подробнее доводы заявителя изложены в кассационной жалобе и в дополнении к ней.

До начала судебного заседания от лица, не участвующего в деле – общества с ограниченной ответственностью «Капитал-Строй» (далее – ООО «Капитал-Строй»)  поступило заявление о процессуальном правопреемстве, в котором общество просит заменить истца на его правопреемника – ООО «Капитал-Строй».

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в судебном заседании 19.02.2019 объявлен перерыв до 26.02.2019 до 09 часов 30 минут. Информация о перерыве размещена на официальном сайте суда.

Определением Арбитражного суда Поволжского округа от 26.02.2019 рассмотрение кассационной жалобы отложено на 26.03.2019 на 10 часов 30 минут.

В судебном заседании 26.03.2019 заявление ООО «Капитал-Строй» о процессуальном правопреемстве удовлетворено. Произведена замена общества с ограниченной ответственностью «ТатнефтьНижнекамскнефтехим-Ойл» на его правопреемника – ООО «Капитал-Строй».

Определением Арбитражного суда Поволжского округа от 26.03.2019 рассмотрение кассационной жалобы отложено на 18.04.2019 на 09 часов 50 минут.

В  судебном заседании 18.04.2019 представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, с приложением текста мирового соглашения.

Суд кассационной инстанции, рассмотрев заявленное ходатайство, считает возможным его удовлетворить.

В силу части 4 статьи 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.

Согласно части 2 статьи 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 АПК РФ).

В соответствии с частями 1, 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя. Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом округа проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны.

На основании части 5 статьи 49 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Согласно пункту 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе» в силу принципа свободы договора (статья 421 ГК РФ) мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия. При этом Кодексом установлен исчерпывающий перечень оснований, при наличии которых арбитражный суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц (часть 6 статьи 141 АПК РФ).

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц, в том числе при включении в мировое соглашение положений, которые связаны с заявленными требованиями, но не были предметом судебного разбирательства.

Вместе с тем мировое соглашение в обязательном порядке должно содержать согласованные сторонами сведения о его условиях, которые должны быть четкими, ясными и определенными, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой (часть 2 статьи 140 АПК РФ) с тем, чтобы не было неясностей и споров по поводу его содержания при исполнении, а само мировое соглашение было исполнимым с учетом правил о принудительном исполнении судебных актов. Если взаимные уступки сторон мирового соглашения, по мнению суда, не являются равноценными, данное обстоятельство не является основанием для отказа в его утверждении.

Суд кассационной инстанции, ознакомившись с содержанием мирового соглашения, учитывая, что оно подписано полномочными лицами, не противоречит нормам действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы других лиц, на основании статьи 141 АПК РФ утверждает мировое соглашение в представленной сторонами редакции.

В части 2 статьи 150 АПК РФ предусмотрено, что в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.

При прекращении производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 АПК РФ).

В связи с утверждением мирового соглашения решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 29.06.2018 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.11.2018 по делу № А65-11861/2018 подлежат отмене, а производство по делу – прекращению на основании части 2 статьи 150 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 141, 150, 282, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

ходатайство об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «Капитал-Строй», именуемое в дальнейшем «Истец» и публичным акционерным обществом «Нижнекамскнефтехим», именуемый в дальнейшем «Ответчик», совместно именуемые «Стороны», в следующей редакции:

1. За исключением оговоренного ниже в настоящем Мировом соглашении, никаких договорных отношений между Сторонами по предмету поставок альфа-олефинов, иного товара или отношений, вытекающих из поставок или связанных с договорами по поводу таких поставок не существует.

2. Положения пункта 1 настоящего Мирового соглашения не затрагивают прав требования или иных прав, объективно существующих у Ответчика на момент утверждения настоящего мирового соглашения судом по отношению к каким-либо иным, кроме Истца, лицам. Те из указанных прав Ответчика, которые каким бы то ни было образом связаны с договором от 02.09.2013 №50023006 остаются так же неизменными, при этом если они возникли до момента перехода прав по указанному договору к Обществу с ограниченной ответственностью «Капитал-Строй», то они не могут быть в порядке статьи 386 ГК РФ служить Истцу основаниями для возражений на какие-либо требования Ответчика, Истец лишен права ссылаться на эти основания.

3. В целях урегулирования будущих отношений Сторон по поставке альфа-олефинов Стороны договорились, что в семидневный срок с момента утверждения судом настоящего Мирового Соглашения Стороны заключат Основной Договор поставки альфа-олефинов Ответчиком (Поставщиком) Истцу (Покупателю), при этом, на основании права,предоставленного им статьей 429 ГК РФ, настоящим оговорили следующие существенные условия предварительного договора такой поставки:

3.1. Предмет Договора.

3.1.1. Поставщик обязуется поставлять, а Покупатель принимать и оплачивать альфа-олефины фракции С8 (высший сорт и первый сорт) и (или) С10, в дальнейшем именуемые «Продукция», в количестве и ассортименте, указанных в соответствующих графиках поставки.

3.1.2 Поставка Продукции осуществляется со склада Поставщика.

Стороны согласовывают график поставки Продукции на планируемый год, раздельно по фракциям С8 и С10, с учетом остатков Продукции на складах Поставщика и Покупателя, и фактических возможностей складского резервуарного парка Поставщика и Покупателя.

Также в срок до 20 числа месяца, предшествующего месяцу поставки, Сторонами согласовываются объемы месячной поставки Продукции, с учетом графика поставки на год.

В случае несогласования Сторонами в сроки, указанные выше в настоящем Мировом Соглашении, годового графика и графиков помесячной поставки Продукции, поставка Продукции осуществляется равномерно по месяцам с учетом следующего годового объема: поставка фракции С10 осуществляется в количестве до 2 750 тонн в год, фракции С8 - в количестве до 5 850 тонн в год, если иное не согласовано сторонами дополнительно.

В случае несогласования Сторонами в сроки, указанные выше в настоящем Мировом Соглашении, месячных объемов поставки Продукции, поставка Продукции осуществляется согласно утвержденным годовым графикам поставки Продукции на планируемый год.

При возникновении ситуаций, при которых Покупатель не имеет возможности принять объемы какой-либо одной из фракций альфа-олефинов или обе из них, то Покупатель направляет Поставщику уведомление о прекращении приема Продукции (конкретной фракции). Уведомление должно быть направлено официальным письмом, а также продублировано посредством факсимильной связи и/или направлением по электронной почте. Уведомление должно быть направлено не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемого дня остановки приема Продукции.

Если Поставщик не имеет возможность прекратить поставку Продукции (конкретной фракции), то Покупатель обязан принять и оплатить количество Продукции (конкретной фракции) в количестве, не превышающем согласованного Сторонами количества Продукции в месяце, в котором наступают обстоятельства невозможности приема.

Количество поставленной Продукции определяется по данным узла учета Поставщика. Контрольно-измерительные приборы, учитывающие количество Продукции, должны проходить периодическую Государственную поверку в уполномоченных органах. При неисправности расходомера учет поставляемой Продукции производится расчетным путем по изменению уровней в резервуарах Поставщика и Покупателя, с составлением Акта, подписываемого уполномоченными лицами в соответствии с согласованной Сторонами Методики расчета поставки.

В день, следующий за днем завершения месяца поставки, Поставщик направляет подписанный со своей стороны Акт приема-передачи Продукции Покупателю для подписания. Поставщик и Покупатель в течение 3 (Три) рабочих дней, следующих за месяцем поставки, подписывают Акт приема-передачи Продукции, с указанием марочного ассортимента, количества Продукции в тоннах и цены в рублях за одну тонну, включая НДС, датированный последним числом месяца поставки.

3.1.3. Право собственности, а равно риск случайной гибели Продукции, поставляемой по настоящему договору, переходит от Поставщика к Покупателю в момент прохождения Продукции по трубопроводу через узел учета Поставщика и с этого момента обязательство Поставщика по поставке Продукции считается исполненным.

3.1.4. Качество Продукции должно соответствовать требованиям, указанным в договорной спецификации.

Продукция считается сданной по качеству при соответствии показателей качества Продукции, указанных в Сертификате Качества, выданном лабораторией Поставщика, требованиям договорной спецификации.

3.2. Цена Договора.

3.2.1.	Цена на поставляемые альфа-олефины фракций С8 и С10 с учетом стоимости прокачки Продукции по трубопроводу до склада Покупателя устанавливается по следующей формуле на период отгрузки в 2019 году:

ЦС10 = (С10 - T2)*ER€ - (T1+T3)*ER$ + ЦУСЛ/ПЕРЕКАЧКА;

ЦС8 = (С8 - T2)*ER€ - (T1+T3)*ER$ + ЦУСЛ/ПЕРЕКАЧКА;

ЦС8 1/С = (С8 1/С - T2)*ER€ - (T1+T3)*ER$- + ЦУСЛ/ПЕРЕКАЧКА,

где:

ЦС10 - цена на фракцию С10, руб./т без НДС;

ЦС8 - цена на фракцию С8, руб./т без НДС;

ЦС8 1/С - цена на фракцию С8 первого сорта, руб./т без НДС;

С10 = ЦЭ* 1,10 + F1;

С8 = ЦЭ* 1,10 + F2;

С8 1/С = ЦЭ* 1,10 +F3;

ЦЭ - контрактная цена этилена в Европе за месяц, предшествующий месяцу поставки, по публикациям ICIS Ethylene Europe, Contract Price, Ethylene FD NWE в Евро/т;

1,10 - расходная норма этилена на производство альфа-олефинов;

F1 - величина, включающая затраты на переработку этилена в децен-1 в размере 320 Евро/т;

F2 - величина, включающая затраты на переработку этилена в октен-1 в размере 240 Евро/т;

F3 - величина, включающая затраты на переработку этилена в октен-1 первого сорта в размере 220 Евро/т;

Т1 - стоимость фрахта Котка - Роттердам - принимается по публикациям ICIS Chemical Tanker Shipping Report Europe, как среднее из

средних	значений	по	строке	KOTKA-RDAM	таблицы

UK/NWE/BALTIC/MED AND BLACK SEA SPOT PRICES за предыдущий месяц в долларах США;

Т2 - стоимость перевалки в Котке. На 2018 год Стороны согласовывают 15 Евро/т.

ТЗ - стоимость доставки по ж/д от Нижнекамска до Котки. На 2018 год Стороны согласовывают 87 $/т.

Значения Т2 и ТЗ Стороны согласовывают ежегодно, путем подписания дополнительного соглашения, не менее чем за месяц до начала следующего года поставки.

ЦУСЛ/ПЕРЕКАЧКА - цена услуги по перекачке, связанной с доставкой одной тонны Продукции до склада Покупателя (руб./т без НДС). На момент подписания настоящего Мирового Соглашения цена услуги по перекачке одной тонны Продукции составляет 170 рублей без НДС, из них 20% - это затраты на энергетику. В случае изменения тарифов на энергоресурсы в соответствии с прогнозами Минэкономразвития РФ и Постановлениями ГКРТТ, Стороны согласовывают изменение цены услуги по перекачке одной тонны Продукции путем оформления дополнительных соглашений к настоящему договору, в срок не позднее 30 (Тридцать) дней, с момента изменений тарифов.

ER€ - среднее значение ежедневных курсов Евро, публикуемых ЦБ РФ на сайте www.cbr.ru, за период: с 25 числа второго месяца предшествующего месяцу поставки, по 24 число месяца, предшествующего месяцу поставки.

ER$ - среднее значение ежедневных курсов доллара США, публикуемых ЦБ РФ на сайте www.cbr.ru, за период: с 25 числа второго месяца предшествующего месяцу поставки, по 24 число месяца, предшествующего месяцу поставки.

Цена Продукции увеличивается на ставку НДС согласно действующему законодательству.

Формулы расчетов цен фракций линейных альфа-олефинов, поставляемых по настоящему договору, согласовываются Сторонами ежегодно, путем подписания дополнительного соглашения, не менее чем за месяц до начала следующего года поставки.

Поставка в следующий год поставки осуществляется только после подписания Сторонами дополнительного соглашения по цене на соответствующий год поставки.

Стороны ежемесячно подтверждают цены поставляемой Продукции путем расчета по формуле, указанной в настоящем пункте, путем подписания дополнительных соглашений к настоящему договору по соответствующей форме, в срок до 5 числа месяца поставки.

Оплату объемов Продукции, поставляемых Поставщиком Покупатель производит в течение 5 (Пяти) календарных дней, с конца месяца поставки, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика, на основании подписанного -обеими Сторонами Акта приема-передачи и счета на оплату.

Оплата считается выполненной Покупателем с момента поступления денежных средств на счет Поставщика.

3.3. Ответственность Сторон.

3.3.1.	Отклонение фактически поставленного объема Продукции в месяц от объема, согласованного Сторонами графиком поставки, не более чем на 5% не является нарушением условий Основного договора.

В случае недопоставки Поставщиком Продукции, более чем на 10% от согласованного ежемесячного объема, Покупатель имеет право предъявить Поставщику штраф в размере 10% от суммы стоимости недопоставленной Продукции. Недопоставленный объем Продукции выявляется по итогам месяца поставки путем подписания Акта приема-передачи.

В случае невыборки Покупателем Продукции, более чем на 10% от согласованного ежемесячного объема, Поставщик имеет право предъявить Покупателю штраф в размере 10% от суммы стоимости невыбранной Продукции. Невыбранный объем Продукции выявляется по итогам месяца поставки путем подписания Акта приема-передачи.

В случае просрочки платежа по настоящему договору более чем на 10 дней, Поставщик имеет право взыскать пени за просрочку в размере 0,01% за каждый день просрочки платежа, предусмотренного Основным договором.

В случае просрочки платежа по договору более чем на 30 дней, Поставщик имеет право приостановить поставку Продукции до оплаты Покупателем полученной Продукции, при этом Поставщик освобождается от ответственности за недопоставку Продукции и от возмещения любых убытков Покупателю.

3.4. Срок действия Основного договора.

Основной договор действует с даты утверждения Арбитражным судом РТ мирового соглашения в рамках дела А6511861/2018 и по 31.12.2019, а в отношении исполнения условий по оплате Продукции и санкций - до фактического исполнения.

4. Все судебные расходы, понесенные той или иной стороной к моменту утверждения настоящего Мирового соглашения, не подлежат отнесению на другую сторону ни в какой их части.

5. Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах: по одному для каждой из сторон, третий экземпляр настоящего Мирового соглашения предоставляется Сторонами в суд для его приобщения к материалам дела.

6. Настоящее мировое соглашение утверждается Арбитражным судом Поволжского округа.

7. За исключением процедуры утверждения настоящего Мирового соглашения в названном выше суде, Стороны вправе ссылаться на положения настоящего Мирового соглашения в отношениях с третьими лицами только после того, как оно будет утверждено указанным судом.

8. В случае, если настоящее Мировое соглашение не окажется утвержденным, все его условия не будут считаться согласованными Сторонами, как если бы настоящее Мировое соглашение не было подписанным ни одной из Сторон».

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 29.06.2018 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.11.2018 по делу № А65-11861/2018 отменить.

Производство по делу № А65-11861/2018 прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

 

Председательствующий судья					Т.Н. Федорова

Судьи								Е.Н. Бубнова

									А.А. Хайбулов