Арбитражный суд Волгоградской области 

Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ (резолютивная часть) 

г. Волгоград Дело № А12-63565/2016  « 23 » января 2017 года  

Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Стрельниковой Н.В. при  ведении протокола судебного заседания помощником судьи Дашковой Е.И., рассмотрев в  судебном заседании материалы дела по заявлению общества с ограниченной  ответственностью «Волгтрансстрой» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) к Нижне- Волжскому управлению Федеральной службы по экологическому, технологическому и  атомному надзору (Ростехнадзор) об оспаривании постановления о назначении  административного наказания по ч. 1 ст. 9.4 КоАП РФ  

В судебном заседании участвуют представители: 

от заявителя: ФИО1, доверенность от 08.11.2016 № 777, ФИО2,  доверенность от 18.11.2016;  

от ответчика: не явился, извещен 

Руководствуясь статьями 167-170, 211 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л :

признать незаконным и отменить постановление Нижнее - Волжского управления  Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору № 10138МГСН/2016 от 17.10.2016 г. о привлечении общества с ограниченной  ответственностью «Волгтрансстрой» к административной ответственности по части 1  статьи 9.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.  

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в  Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня принятия  решения (через Арбитражный суд Волгоградской области).  

Судья Стрельникова Н.В.