ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-8193/2017

18 октября 2017 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена     16 октября 2017 года

Постановление изготовлено в полном объеме  18 октября 2017 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Несмияна С.И.,

судей  Жуковой Т.В., Поповой Н.М.,

при ведении протокола судебного заседания:  Потаповой А.В.,

при участии:  

от истца: Путилова В.А., по доверенности от 22.05.2017;

от ответчика: Шнапштис ВА.М., по доверенности от 06.02.2017;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-22456/2017) товарищества с ограниченной ответственностью «Кистоун Интернешнл» на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.07.2017 по делу № А56-8193/2017 (судья Клиницкая О.В.), принятое

по иску товарищества с ограниченной ответственностью «Кистоун Интернешнл»

к обществу с ограниченной ответственностью «Кистоун лоджистикс»

о признании недобросовестными действий,

установил:

товарищество с ограниченной ответственностью «Кистоун Интернешнл» (далее – ТОО «Кистоун Интернешнл») обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском (дело № А56-55318/2016) к обществу с ограниченной ответственностью «Кистоун Лоджистикс» (далее – ООО «Кистоун Лоджистикс») и Кузнецову Андрею Андреевичу (далее – Кузнецов А.А.) о признании действий по удержанию, не передаче документов недобросовестными, обязании передать документы, признании действий по удержанию груза необоснованными, обязании не чинить препятствия в осуществлении предпринимательской деятельности, обязании выдать груз, признать действия по начислению задолженности незаконными.

Определением суда от 17.02.2017 арбитражный суд выделил в отдельное производство (дело № А56-8193/2017) требования Истца к ООО «Кистоун Лоджистикс» и Кузнецову А.А. о признании действий по удержанию, не передаче документов недобросовестными, обязании передать документы.

Определением от 05.04.2017 в порядке статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд выделил в отдельное производство требования Истца к Кузнецову А.А. о признании действий по удержанию, не передаче документов недобросовестными, обязании передать документы (дело №А56-25045/2017). 

В настоящем деле арбитражный суд рассмотрев требование о признании недобросовестными действий по удержанию, не передаче документов и обязании ООО «Кистоун Лоджистикс» передать ТОО «Кистоун Интернешнл» следующих документов: 

Договоры, заключенные ООО «Кистоун Лоджистикс» во исполнение договора транспортной экспедиции грузов №010814-К1 от 01 августа 2014 года в интересах Истца, а именно: - Договор на перевозку грузов от 01 августа 2014 года; Договор на перевалку грузов от 01 августа 2014 года; - Договор № 2014-305/0ШЭД между ТОО «Кистоун Интернешнл» - ООО «Татнефть - АЗС Центр» от 17.04.2014 года, приложению № 15 от 24.07.2015 (4966,000 тонн серы гранулированной) и приложению №16 от 28.08.2016 (4067,000 тонн серы гранулированной) - Поручения экспедитору, выпущенные ТОО «Кистоун Интернешнл» к ООО «Кистоун Лоджистикс» в рамках Договора транспортной экспедиции № 010814-К1 от 01 августа 2014 года, в отношении груза - сера гранулированная, производителя АО «ТАНЕКО» общим объемом 6096 метрических тонны, от 11.08.2015, 12.08.2015, 14.08.2015, 17.08.2015, 19.08.2015, 20.08.2015, 22.08.2015, 26.08.2015, 27.08.2015, 30.08.2015, 01.09.2015, 03.09.2015, 05.09.2015, 08.09.2015, 11.09.2015, 16.09.2015, 17.09.2015, 22.09.2015, 24.09.2015, 25.09.2015, 28.09.2015, 29.09.2015, 01.10.2015, 03.10.2015, 04.10.2015, 05.10.2015, 06.10.2015. - Акты приемки груза сера гранулированная, производителя АО «ТАНЕКО» общим объемом 6096 метрических тонны на терминале/складе в СПБ (склад/терминал АО Евросиб-Терминал-Шушары Адрес: 196626, г. Санкт-Петербург, пос. Шушары, ул. Поселковая д.8, «Купчинская-Экспорт ОКТ ЖД, п/путь ЗАО «Евросиб-СПБ-ТС»»), выпущенные АО «Порт-Карго-Сервис» ТОО «Кистоун Интернешнл», согласно перечня Железнодорожных накладных ООО «Татнефть - АЗС Центр» Приложения № 2 от 11.08.2015, 12.08.2015, 14.08.2015, 17.08.2015, 19.08.2015, 20.08.2015, 22.08.2015, 26.08.2015, 27.08.2015, 30.08.2015, 01.09.2015, 03.09.2015, 05.09.2015, 08.09.2015, 11.09.2015, 16.09.2015. 17.09.2015, 22.09.2015, 24.09.2015, 25.09.2015, 28.09.2015, 29.09.2015, 01.10.2015. 03.10.2015, 04.10.2015, 05.10.2015,06.10.2015. - Экспедиторские расписки, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» для ТОО «Кистоун Интернешнл» в рамках Договора транспортной экспедиции №010814-К1 от 01 августа 2014 года, в отношении груза - сера гранулированная, производителя АО «ТАНЕКО» общим объемом 6096 метрических тонны, согласно перечню Железнодорожных накладных ООО «Татнефть - АЗС Центр» Приложения № 2 от 11.08.2015, 12.08.2015, 14.08.2015, 17.08.2015, 19.08.2015,20.08.2015,22.08.2015, 26.08.2015,27.08.2015, 30.08.2015, 01.09.2015, 03.09.2015, 05.09.2015, 08.09.2015, 11.09.2015, 16.09.2015, 17.09.2015, 22.09.2015, 24.09.2015, 25.09.2015, 28.09.2015, 29.09.2015, 01.10.2015, 03.10.2015, 04.10.2015, 05.10.2015, 06.10.2015. - Океанские коносаменты, к следующим фидерным коносаментам LED 21358 от 05.11.2015, LED21421 от 18.11.2015, выпущенные от линии Hapag-Lloyd от 05.11.2015, 18.11.2015, по отправке серы гранулированной, производителя АО «ТАНЕКО» - Океанские коносаменты, к фидерным коносаментам 29b519-43 от 23.11.2015, а2с1525р-16 от 01.12.2015, а2с1525р-18 от 01.12.2015, а2с1525р-17 от 01.12.2015, а2с1525р-14 от 01.12.2015 по отправке серы гранулированной, производителя АО «ТАНЕКО», выпущенные от линии Maersk Line от 23.11.2015, 01.12.2016 года. 

2. Контракт ГПН-15/27220/02101/Д от 17.08.2015 приложение №2 от 08.09.2015 (63,55 тонн серы комовой), приложение № 3 от 29.09.2015 (1344 тонны серы гранулированной) • Поручения экспедитору, от ТОО «Кистоун Интернешнл» к ООО «Кистоун Лоджистикс»: груз - сера комовая, производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ- МНПЗ» от 25.08.2015 года , объем - 63,55 тонн. • Поручение экспедитору от ТОО «Кистоун Интернешнл» к ООО «Кистоун Лоджистикс»: груз - сера гранулированная, производитель АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» от 25.08.2015 года , объем: 1344 тонн - Железнодорожные накладные: • ЭД421529 • ЭВ419995 • ЭЕ976688 • ЭЖ539534 • ЭЗ193388 • ЭД528014 • ЭЕ587927 • ЭЖ027522 • ЭЖ539536 • ЭЗ193403 • ЭД635388 • ЭЕ902394 • ЭЖ027525 • ЭЖ664256 • Э3250992 • ЭЕ079676 • ЭР-903 807 • ЭЖ077264 • ЭЖ6901 84 • Э3250998 • ЭБ079666 • ЭЕ903814 • ЭЖ077275 • ЭЖ690193 • Э3303385 • ЭВ185523 • ЭЕ902428 • ЭЖ302001 • ЭЖ743348 • Э3331115 • ЭЕ357887 • ЭЕ922667 • ЭЖ247665 • ЭЖ864216 • Э3393286 • ЭЕ357898 • ЭЕ922672 • ЭЖ247667 • ЭЖ864224 • Э3532855 • ЭЖ997583 • ЭЖ921563 • Э3047546 • Э3532857 • Э3896851• Э3857031• Э3857021 с отметкой о прибытии груза - сера гранулированная производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» на терминал/склад в СПБ (склад/терминал АО Евросиб-Терминал-Шушары Адрес: 196626, г. Санкт- Петербург, пос.Шушары, ул. Поселковая д.8, «Купчинская-Экспорт Октябрьская ЖД, п/путь ЗАО «Евросиб-СПБ-ТС»»); - железнодорожная накладная от 12.09.2015 года с отметкой о прибытии груза - сера комовая производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» в количестве 63,55 метрических тонны, на терминал/склад в СПБ (склад/терминал АО Гвросиб-Терминал- Шушары Адрес: 196626, г.Санкт-Петербург, пос.Шушары, ул. Поселковая д.8, «Купчинская-Экспорт Октябрьская ЖД, п/путь ЗАО «Евросиб-СПБ-ТС»»); - Экспедиторская расписка от 04.11.2015 года, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» для ТОО «Кистоун Интернешнл» в отношении груза - сера комовая производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» в количестве 63,5 метрических тонны; - Экспедиторская расписка от 04.11.2015 года, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» для ТОО «Кистоун Интернешнл» в отношении груза сера гранулированная производитель АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» на партию 1344 тонн: - Инвойс (счет) от 26.11.2015 года, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» к ТОО «Кистоун Интернешнл» на оплату услуг, оказанных в рамках Договора транспортной экспедиции №010814-К.1 от 01 августа 2014 года с в отношении серы гранулированной производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» объем 1344 тонн - Акты приемки оказанных услуг от 26.11.2015 года, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» к ТОО «Кистоун Интернешнл» в рамках Договора транспортной экспедиции №010814-К1 от 01 августа 2014 года в отношении серы гранулированной производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» 1344 тонн. -Инвойс от 12.09.2015 года, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» к ТОО «Кистоун Интернешнл» на оплату услуг, оказанных в рамках Договора транспортной экспедиции №010814-К1 от 01 августа 2014 года в отношении серы комовой производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» 63,55. - Акты приемки оказанных услуг от 12.09.2015 года, выпущенные ООО «Кистоун Лоджистикс» к ТОО «Кистоун Интернешнл» в рамках Договора транспортной экспедиции №010814-К1 от 01 августа 2014 года с в отношении серы комовой производителя АО «ГАЗПРОМ НЕФТЬ-МНПЗ» 63,55 тонн 3. По договору между ТОО «Кистоун Интернешнл» - ТОО "PETROSUN" №РSМЕ- 75 от 24.02.2015 (доп. Соглашение №14 от 01.10.2015 (762,180 тонн серы комовой) и доп. соглашение №17 от 02.11.2015 (512,370 тонн серы комовой)) предоставить: - Поручения экспедитору, от ТОО «Кистоун Интернешнл» к ООО «Кистоун Лоджистикс» в отношении груза - сера комовая, объем: 762,18 тонн производителя ТОО «Топливно-транспортпая компания» (ТОО «ПНХЗ»), от 22.10.2015, 24.10.2015, 25.10.2015, 26.10.2015, 28.10.2015, 29.10.2015, 31.10.2015, 05.10.2015,08.10.2015, 12.10.2015 - Поручения экспедитору от ТОО «Кистоун Интернешнл» к ООО «Кистоун Лоджистикс» в отношении груза - сера комовая, объем: 512.37 тонн от 20.11.2015, 21.11.2015, 22.11.2015, 23.11.2015, 06.12.2015, 18.12.2015 - экспедиторские расписки «Кистоун Лоджистикс» в отношении груза – сера комовая, объемом 1274,55 тонн производителя ТОО «Топливно-транспортпая компания» (ТОО «ПНХЗ»).

Решением от 15.07.2017 Арбитражный суд  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в иске отказал.

В апелляционной жалобе ТОО «Кистоун Интернешнл» просит решение суда от 15.07.2017 отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска.

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда суд  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.07.2017 проверены в апелляционном порядке.

Из материалов дела следует, что между компанией ТОО «Кистоун Интернешенл» (клиент) и ООО «Кистоун Лоджистикс» (экспедитор) заключен договор транспортной экспедиции № 010814-К1 от 01.08.2014.

В соответствии с пунктом 3.1.5 договора экспедитор обязуется организовать оформление транспортных и других документов, необходимых для осуществления перевозки и таможенного оформления грузов. Организовать отправку копий и оригиналов вышеуказанных документов клиенту с соответствующими отметками (в том числе таможенных органов) курьерской или экспресс почтой. Контролировать правильность заполнения документов, если они составлены грузоотправителем.

Все хозяйственные операции, проводимые организацией как для целей налогового, так и бухгалтерского учета, должны оформляться первичными документами (статья 9 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете», статья 313 Налогового Кодекса Российской Федерации).

По договору транспортной экспедиции отношения сторон (экспедитора и клиента) регулируются нормами главы 41 Гражданского кодекса Российской Федерации, Федерального закона от 30.06.2003 № 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности».

В соответствии с пунктом 1 статьи 801 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента) выполнить или организовать выполнение определенных договором услуг, связанных с перевозкой груза.

Согласно пункту 1 статьи 1 Закона № 87-ФЗ условия договора, не предусмотренные названным федеральным законом, другими федеральными законами или иными нормативными правовыми актами РФ, принятыми в соответствии с ГК РФ, определяются сторонами договора (экспедитором и клиентом).

Закон № 87-ФЗ содержит перечень документов, которые экспедитор обязан выдать клиенту в процессе исполнения своих обязательств по договору. В частности, при приеме груза экспедитор обязан выдать экспедиторский документ, а также представить клиенту оригиналы договоров, заключенных им в соответствии с договором от имени Клиента на основании выданной им доверенности (пункт 4 статьи 4 Закона № 87-ФЗ).

В соответствии с пунктом 5 Правил экспедиторскими документами являются:

- поручение экспедитору (определяет перечень и условия оказания Экспедитором Клиенту транспортно-экспедиционных услуг в рамках Договора);

-  экспедиторская расписка (подтверждает факт получения Экспедитором для перевозки груза от Клиента либо от указанного им грузоотправителя);

- складская расписка (подтверждает факт принятия Экспедитором у Клиента груза на складское хранение). Экспедиторские документы являются неотъемлемой частью договора.

При разрешении данного спора необходимо исследовать вопросы фактического нахождения всех истребуемых документов у ООО «Кистоун Лоджистикс», так как судебный акт, обязывающий передать документы или (и) ценности, отсутствующие у лица, не может обладать признаками исполнимости (статья 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), а также наличие у ответчика передать данные документы истцу.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

По аналогии права в силу статьи 999 Гражданского кодекса Российской Федерации по исполнении поручения комиссионер обязан предоставить комитенту отчет и передать ему все полученное по договору комиссии. ТОО «Кистоун Интернешнл» поручение экспедитору не выдавало и не имеет право требовать отчет по исполнению поручения.

В силу пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

ТОО «Кистоун Интернешнл» не является ни учредителем, ни участником ООО «Кистоун Лоджистикс», право на получение информации о ведении хозяйственной деятельности общества не подтвердило.

Руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 15.07.2017 по делу №  А56-8193/2017  оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление  может быть  обжаловано  в  Арбитражный  суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Председательствующий

С.И. Несмиян

Судьи

                           Т.В. Жукова

 Н.М. Попова