ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-98350/2018

24 января 2019 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена  17 января 2019 года

Постановление изготовлено в полном объеме  24 января 2019 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Толкунова В.М.

судей  Лопато И.Б., Семеновой А.Б.,

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем Царегородцевым Е.А.

при участии:  

от заявителя:  Ненахова Н.Е., по доверенности от 24.09.2018, Березина Н.П., по доверенности от 19.07.2018

от ответчика: Ильина К.С., по доверенности от 19.12.2018 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-31923/2018)  ООО "Малтри" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 23.10.2018 по делу № А56-98350/2018 (судья Грачева И.В.), принятое 

по заявлению ООО "Малтри"

к Санкт-Петербургской таможне 

об оспаривании постановлений 

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Малтри» (далее – ООО «Малтри», Общество, заявитель) обратилось в Арбитражный суд города                     Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением к Санкт-Петербургской таможне (далее – Таможня, таможенный орган) о признании незаконными и отмене постановлений от 29.06.2018 № № 10210000-1603/2018, 10210000-1604/2018, 10210000-1605/2018, 10210000-1606/2018, 10210000-1607/2018 о привлечении к административной ответственности по части 3 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) в виде штрафа в размере 100 500 руб. по каждому постановлению.

Решением суда от 23.10.2018 постановления Таможни  изменены  в части назначения наказания, штраф снижен до  50 000 руб.

В апелляционной жалобе Общество просит решение суда отменить.Податель жалобы ссылается на недоказанность позиции таможенного органа, поскольку согласно информации с интернет-сайта www.fsa.gov.ru представленные декларации не значатся недействительными, кроме того, Таможней не  выявлено нарушений  порядка проведения испытаний и измерений при осуществлении процедуры соответствия спорного товар, указанное, по мнению заявителя, свидетельствует об отсутствии состава вменяемого нарушения. Заявитель также указывает на отсутствие технического регламента, устанавливающего требования для медицинских/ортопедических изделий. Общество ссылается, что провело полную проверку товара, представило пакет документов в Росздравнадзор, провело регистрацию деклараций в Росаккредитации, проверило факт действительности деклараций соответствия на общедоступном сайте Росаккредитации.

В судебном заседании представители Общества поддержали доводы апелляционной жалобы. Представитель Таможни против удовлетворения апелляционной жалобы возразил по основаниям письменного отзыва.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены в апелляционном порядке. 

 	Как видно из материалов дела, в период с июня по октябрь 2017 года                 ООО «Малтри»  ввезло на таможенную территорию Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС) и задекларировало на Шушарском таможенном посту                            по декларациям на товары (далее - ДТ) № № 10210130/251017/0024600, 10210130/200917/0021780, 10210130/310717/0017391, 10210130/030717/0015015, 10210130/090617/0013043 для помещения под таможенную процедуру выпуск для внутреннего потребления на товары (всего 5 товаров), в том числе часть товара              № 1:

- «МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ, ИМЕЮЩИЕ ЦЕЛЕВОЕ НАЗНАЧЕНИЕ - ПРОФИЛАКТИКА ИНВАЛИДНОСТИ ИЛИ РЕАБИЛИТАЦИЯ ИНВАЛИДОВ. ПРОТЕЗНО-ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ- КОРСЕТЫ, БАНДАЖИ, ОРТЕЗЫ С УСИЛЕННЫМИ ЧАСТЯМИ В АССОРТИМЕНТЕ КОД ОКП 93 9600.

Товары ввезены согласно контракту № 16112009-02 от 16.11.2009. Отправитель товара OHV HANDELS-UND VERWALTUNGS-GMBH ORTENAU, 77654, ГЕРМАНИЯ, OFFENBURG, ROSEGGERWEG. Страна отправления Финляндия, страна происхождения Тайвань.

Получателем и декларантом товара является Общество,  лицом заполнившим ДТ в соответствии с графой 54 ДТ, является Бручикова Татьяна Владимировна (доверенность № 4-МИ от 09.01.2017).

Для целей совершения таможенных операций связанных с помещением под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» в отношении указанной части товара № 1 по всем указанным ДТ, в 44 графе ДТ заявлены сведения о декларациях о соответствии, в т.ч. № № РОСС Т\У.АГ81.Д09492 от 05.06.2017, РОСС Т\У.АГ81.Д09494 от 05.06.2017, указанные под кодом вида документа 01191 (в соответствии с Решением Комиссии таможенного союза № 378 от 20.09.2010).

Таможенным органом установлены признаки, указывающие на состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.2               КоАП РФ, в связи с чем 24.04.2018   Таможней возбуждено дело об административном правонарушении в отношении ООО «Малтри».

24.05.2018 в отношении Общества составлены протоколы об административном правонарушении, предусмотренном частью 3 статьи 16.2                  КоАП РФ.

Постановлениями Таможни от 29.06.2018 № № 10210000-1603/2018,                  10210000-1604/2018, 10210000-1605/2018, 10210000-1606/2018, 10210000-1607/2018  Общество признано виновным в совершении административного правонарушения согласно указанной квалификации, с назначением наказания в виде штрафа в размере 100 500 руб. по каждому постановлению.

Считая привлечение к административной ответственности незаконным, Общество оспорило постановления в арбитражном суде. 

Суд первой инстанции при принятии решения обоснованно исходил из следующего.

Объективную сторону правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 16.2 КоАП РФ, образует заявление декларантом или таможенным представителем при таможенном декларировании товаров недостоверных сведений о товарах либо представление недействительных документов, если такие сведения или документы могли послужить основанием для несоблюдения установленных международными договорами государств - членов Таможенного союза, решениями Комиссии Таможенного союза и нормативными правовыми актами Российской Федерации, изданными в соответствии с международными договорами государств - членов Таможенного союза, запретов и ограничений.

Согласно примечанию 2 к статье 16.1 КоАП РФ для целей применения главы 16 данного Кодекса под недействительными документами понимаются поддельные документы, документы, полученные незаконным путем, документы, содержащие недостоверные сведений, документы, относящиеся к другим товарам и транспортным средствам, и иные документы, не имеющие юридической силы.

В соответствии с пунктом 2 Положения о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза продукции (товаров), в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза, утвержденного Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 № 294, определено, что для продукции, включенной в перечни продукции, в отношении которой подача таможенной декларации сопровождается представлением документа об оценке (подтверждении) соответствия требованиям технических регламентов Таможенного союза, при ее таможенном декларировании одновременно с таможенной декларацией таможенным органам подлежат представлению документы, удостоверяющие соответствие такой продукции (товаров) обязательным требованиям.

Из материалов дела следует, что для целей совершения таможенных операций связанных с помещением под таможенную процедуру выпуск для внутреннего потребления в отношении указанной части товара № 1 по всем указанным ДТ, в 44 графе ДТ были заявлены сведения о декларациях о соответствии, в т.ч. №№ РОСС Т\У.АГ81.Д09492 от 05.06.2017, РОСС Т\У.АГ81.Д09494 от 05.06.2017, указанные под кодом вида документа 01191 (в соответствии с Решением Комиссии таможенного союза № 378 от 20.09.2010). 

Положения Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании» (далее- Закон № 184-ФЗ) регулируют положения технического регулирования Российской Федерации в части не противоречащей положениям технического регулирования Евразийского экономического союза (декларации и сертификаты соответствия требованиям системы ГОСТ Р и технических регламентов РФ). Техническое регулирование ЕАЭС установлено нормативными документами ЕАЭС и Таможенного союза.

В соответствии со статьей 183 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу документов, на основании которых заполнена таможенная декларация. 

В соответствии с пунктом 5 настоящей статьи к таким документам относятся документы, подтверждающие соблюдение запретов и ограничений. 

Статьей 4 ТК ТС установлено, что под термином «запреты и ограничения» необходимо понимать комплекс мер, применяемых в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу, включающий, в том числе меры технического регулирования.

Таким образом, меры  технического регулирования  законодательно отнесены  к числу запретов и ограничений, применяемых в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу.

Пунктом 3 статьи 3 ТК ТС установлено, что при таможенном регулировании применяются запреты и ограничения, действующие на день регистрации таможенной декларации или иных таможенных документов, если иное                                не установлено настоящим Кодексом и (или) в соответствии с международными договорами государств-членов таможенного союза.

В соответствии со статьей 2 Закона № 184-ФЗ заявитель - физическое или юридическое лицо, которое для подтверждения соответствия принимает декларацию о соответствии или обращается за получением сертификата соответствия, получает сертификат соответствия.

Судом первой инстанции установлено, что с указанием сведений о данных декларациях о соответствии  помещены под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления медицинские изделия, задекларированные как часть товара № 1 во всех указанных ДТ, классифицируемые кодом ТН ВЭД ЕАЭС 9021101000, код ОКП 939600.

Данные товары соотносятся с объектами подтверждения соответствия, включенными в  Единый перечень продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации № 982 от 01.12.2009  (далее - ПП 982):

-9396 Изделия протезно-ортопедические Изделия протезно-ортопедические*: протезы верхних и нижних конечностей, ортезы,  ортопедические аппараты на верхние и нижние конечности, туторы на верхние и нижние конечности корсеты, реклинаторы, обтураторы, лифы к протезно-ортопедической продукции, узлы протезов нижних конечностей, узлы протезов верхних конечностей из 9021.

 С учетом примечания к указанному перечню: «* Декларация о соответствии этой продукции принимается при наличии у изготовителя (продавца) протокола исследований (испытаний) и измерений, проведенных в аккредитованной в установленном порядке испытательной лаборатории (центре), или при наличии у изготовителя сертификата системы качества, выданного органом по сертификации, аккредитованным в установленном порядке».

В случае указания в декларации о соответствии в качестве основания для принятия сведений о проведенных испытаниях, испытания должны быть проведены в аккредитованной в установленном порядке испытательной лаборатории (центре).

В соответствии с абзацем 2 пункта 2 статьи 46 Закона № 184-ФЗ до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательная оценка соответствия, в том числе подтверждение соответствия и государственный контроль (надзор), а также маркирование продукции знаком соответствия осуществляется в соответствии с правилами и процедурами, установленными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами федеральных органов исполнительной власти, принятыми до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.

Согласно абзацу 1 пункта 3 статьи 46 Закона  № 184-ФЗ порядок регистрации деклараций о соответствии федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации, и порядок формирования и ведения реестра деклараций о соответствии продукции, включенной в единый перечень продукции, подлежащей декларированию соответствия, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации.

Подтверждение соответствия продукции, включенной в единый перечень продукции, подлежащей декларированию соответствия (ПП РФ № 982) осуществляется в рамках Системы сертификации ГОСТ Р, утвержденной Постановлением Госстандарта России от 17.03.1998 №11.

Во всех декларациях о соответствии, заявленных по товару № 1 в указанных ДТ, приведены сведения о проведении испытаний в испытательной лаборатории общества с ограниченной ответственностью «Бирюза», регистрационный номер аттестата аккредитации № РОСС RU.0002.04HBP0.

Таможней в официальных реестрах не выявлены сведения о такой испытательной лаборатории.

От управления Росаккредитации по Северо-Западному федеральному округу на запрос Таможни получен ответ от 05.09.2017 исх.№СЗФО/1270/ВГ об отсутствии аттестата аккредитации №РОСС 1Ш.0002.04ИБР0 у испытательной лаборатории ООО «Бирюза».

От Всероссийского научно-исследовательского института сертификации (АО ВНИИС) в ходе проверки (на запрос Таможни от 07.09.2017 № 22-20/27079) получен ответ (от 13.10.2017 № 1-101/5-106) о том, что продукция: корсеты ортопедические для пояснично-крестцово-грудного отдела позвоночника, изделия                          протезно-ортопедические (корректоры стопы, ортезы-головодержатели жесткие и полужесткие), бандажи ортопедические на суставы верхних и нижних конечностей, бандажи дородовые включена в «Единый перечень продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии» (ПП982).

Согласно писем Ростехрегулирования (РОССТАНДАРТ) от 18.12.2007                             № ГЭ-101-26-/7189 и от 20.04.2011 № АЗ-101-26-/3310 Всероссийский                       научно-исследовательский институт сертификации (АО «ВНИИС») является организацией, уполномоченной Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии выдавать разъяснения о принадлежности продукции к объектам обязательного подтверждения соответствия для целей таможенного оформления. АО «ВНИИС» - ведущий институт в области оценки соответствия, имеющий соответствующих квалифицированных специалистов и необходимые фонды технической документации. Ростехрегулирование поручило АО «ВНИИС» давать разъяснения по вопросам отнесения продукции к объектам обязательного подтверждения соответствия.

В силу положений пункта 4 Порядка регистрации деклараций о соответствии продукции, включенной в единый перечень продукции, подлежащей декларированию соответствия, утвержденного Приказом Минэкономразвития России № 752 от 24.11.2014, декларация о соответствии, представляемая на регистрацию, должна включать, в т.ч. сведения о проведенных исследованиях (испытаниях) и измерениях, сертификате системы качества (при наличии), а также других документах, послуживших основанием для подтверждения соответствия продукции установленным требованиям. В соответствии с п. 5 данного Положения, декларация о соответствии, содержащая необходимые сведения, направляется заявителем для регистрации в Росаккредитацию с использованием  информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», либо, заявитель вправе подать декларацию о соответствии в орган по сертификации для регистрации декларации о соответствии Росаккредитацией. 

Применительно к настоящему делу рассматриваемые декларации зарегистрированы органом по сертификации ООО «Бирюза».

Между тем ООО «Малтри», пояснило таможенному органу, что заключило договор на оказание услуг по сертификации с ООО «МедРегЭксперт», которое привлекло третье лицо ООО «Бирюза» для оформления спорного товара. Обществом было представлено регистрационное удостоверение, которое, по мнению Общества, подтверждает, что ввозимый товар прошел полную проверку в аккредитованных лабораториях. До подачи ДТ Общество проверило факт регистрации на сайте Росаккредитации спорных деклараций соответствия.

Как правомерно указал суд первой инстанции,  декларация о соответствии оформлена в соответствии с Приказом Минэкономразвития России № 752 от                   24.11.2014 «Об утверждении Порядка регистрации деклараций о соответствии и порядка формирования и ведения реестра деклараций о соответствии продукции, включенной в единый перечень продукции, подлежащей декларированию соответствия» (далее - Порядок регистрации).

В соответствии с пунктом 7 Порядка регистрации Федеральная служба по аккредитации в течение одного рабочего дня со дня представления декларации о соответствии регистрирует декларацию о соответствии, присваивает ей регистрационный номер и вносит сведения о декларации о соответствии и ее регистрации в реестр. Проверка, оценка и иные действия в отношении регистрируемых сведений не предусмотрены, регистрация осуществляется по заявительному принципу.

Согласно пункту 4 Порядка регистрации, декларация о соответствии, представляемая на регистрацию, должна включать, в том числе сведения о проведенных исследованиях (испытаниях) и измерениях, сертификате системы качества (при наличии), а также других документах, послуживших основанием для подтверждения соответствия продукции установленным требованиям.

В соответствии с пунктом 5 Порядка регистрации, декларация о                    соответствии, содержащая необходимые сведения, направляется заявителем (ООО «Малтри») для регистрации в Росаккредитацию с использованием            информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», либо, как в рассматриваемом случае, заявитель вправе подать декларацию о соответствии в орган по сертификации для регистрации декларации о соответствии Росаккредитацией.

Между тем, само по себе наличие регистрационного удостоверения, выданного Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития не свидетельствует о  соблюдении запретов и ограничений в части технического регулирования. 

На это прямо указывают, в том числе, положения части 3 статьи 38 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», согласно которым «обращение медицинских изделий включает в себя технические испытания, токсикологические исследования, клинические испытания, экспертизу качества, эффективности и безопасности медицинских изделий, их государственную регистрацию, производство, изготовление, ввоз на территорию Российской Федерации, вывоз с территории Российской Федерации, подтверждение соответствия, государственный контроль, хранение, транспортировку, реализацию, монтаж, наладку, применение, эксплуатацию, в том числе техническое обслуживание, предусмотренное нормативной, технической и (или) эксплуатационной документацией производителя (изготовителя), а также ремонт, утилизацию или уничтожение».

Согласно положениям статьи 4 Федерального закона от 28.12.2013 № 412-ФЗ «Об аккредитации в национальной системе аккредитации» (далее- Закон №412-ФЗ) аккредитация в национальной системе аккредитации - это подтверждение национальным органом по аккредитации соответствия юридического лица или индивидуального предпринимателя критериям аккредитации, являющееся официальным свидетельством компетентности юридического лица или индивидуального предпринимателя осуществлять деятельность в определенной области аккредитации.

Аккредитация органов по сертификации и испытательных лабораторий (центров), выполняющих работы по оценке (подтверждению) соответствия, осуществляется Росаккредитацией в соответствии с Законом  № 412-ФЗ  и принимаемыми в соответствии с ним иными нормативно-правовыми актами (п. 5.1.1 Положения № 845).

Согласно пункту  2 статьи 26 Закона  № 412-ФЗ в случае расхождения сведений об аккредитованном лице, содержащихся в Реестре аккредитованных лиц, со сведениями об аккредитованном лице, содержащимися в аттестате аккредитации, достоверными считаются сведения, содержащиеся в Реестре аккредитованных лиц.

ООО «Бирюза» в указанный реестр не включена, данная организация числится как орган сертификации, но испытательная лаборатория ООО «Бирюза», на основании заключений которой были выданы оспариваемые Таможней декларации о соответствии, в данных Росаккредитации не значится.  

Учитывая изложенное, декларации о соответствии, представленные в таможенный орган Обществом при декларировании ввозимых товаров, недействительны.

Общество полагает, что у него отсутствует обязанность предоставления декларации соответствия в таможенный орган при декларировании ортопедических товаров, между тем, как указывалось ранее, в  соответствии со статьей 183 ТК ТС при декларировании товаров предоставляются, в том числе, документы, подтверждающие соблюдение запретов и ограничений.

В соответствии с п. 3 ст. 101 Договора от 29.05.2014 «О Евразийском экономическом союзе», к запретам и ограничениям относятся применяемые в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, меры нетарифного регулирования (в том числе вводимые исходя из общих исключений, защиты внешнего финансового положения и обеспечения равновесия платежного баланса в одностороннем порядке), меры технического регулирования, меры экспортного контроля и меры в отношении продукции военного назначения, а также санитарные, ветеринарно-санитарные и карантинные фитосанитарные меры и радиационные требования.

	Согласно пункту 3 статьи 20 Закона  № 184-ФЗ обязательное подтверждение соответствия осуществляется в формах:

	-принятия декларации о соответствии (далее - декларирование соответствия);

- обязательной сертификации.

Учитывая вышеизложенное, предоставление регистрационных свидетельств  не освобождает декларанта от обязанности предоставить в таможенный орган также и декларации о соответствии.

В апелляционной жалобе Общество указывает  на отсутствие вины, ссылаясь на проверку деклараций соответствия на сайте Росаккредитации.

Статья 19 Закона  № 184-ФЗ указывает на недопустимость подмены обязательного подтверждения соответствия добровольной сертификацией.

Аккредитованные лица имеют право осуществлять деятельность в соответствующей области аккредитации (п. 1 ч. 2 ст. 13 Закона № 412-ФЗ).

В соответствии с примечанием 2 к главе 16 КоАП РФ для целей применения главы под недействительными документами понимаются поддельные документы, документы, полученные незаконным путем, документы, содержащие недостоверные сведения, документы, относящиеся к другим товарам и (или) транспортным средствам, и иные документы, не имеющие юридической силы.

Между тем, Общество, являясь лицом, на котором лежит ответственность получения и представления действительного документа (декларации о соответствия) в таможенный орган, имело возможность проверить полномочия испытательной лаборатории, заблаговременно  проверив данную информацию на открытом сайте Росаккредитации. 

Материалами дела подтверждено, что декларация о соответствии, предъявленная Обществом, выдана с нарушением установленного порядка                            и не может быть признана действительным документом для подтверждения соответствия, что, в свою очередь, образует в его действиях событие административного правонарушения, ответственность за которое установлена частью 3 статьи 16.2 КоАП РФ.

Доказательств, свидетельствующих о принятии Обществом необходимых и достаточных мер по соблюдению требований таможенного законодательства, по недопущению правонарушения и невозможности его предотвращения, в материалы дела не представлено, что применительно к части 2 статьи 2.1 КоАП РФ свидетельствует о наличии вины заявителя во вмененном ему правонарушении.

На основании изложенного вывод суда первой инстанции о наличии в действиях Общества состава административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.2 КоАП РФ, следует признать правомерным.

Нарушений порядка и срока давности привлечения к административной ответственности не имеется.

Исключительных оснований для признания правонарушения малозначительным (статья 2.9 КоАП РФ), в том числе исходя из объекта посягательства правонарушения, не имеется.

Суд первой инстанции посчитал возможным применить положения части 3.2 статьи 4.1 КоАП РФ, в связи с чрезмерностью наложенного штрафа, требованиями справедливости, соразмерности и индивидуализации наказания снизив размер назначенного административного штрафа до 50 000 руб. по каждому постановлению. По мнению суда апелляционной инстанции, указанный размер штрафа отвечает принципам разумности и справедливости, индивидуализации наказания, соответствует тяжести совершенного правонарушения, оснований для вывода о его чрезмерности не имеется. С решением суда в части снижения штрафа таможенный орган не спорит.

Таким образом, решение суда является правильным и оснований для его отмены не имеется. 

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4               статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, не установлено.

Руководствуясь статьями 176, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 23.10.2018 по делу № А56-98350/2018  оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд                                 Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

В.М. Толкунов

Судьи

И.Б. Лопато

А.Б. Семенова