10395_4022974  

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

Именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ

Дело № А53-536/16

04 июля 2017 г.

г. Ростов-на-Дону

 

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Жигало Н. А. при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело № А53-536/16 по иску общества с  ограниченной ответственностью «ИмпортТрейд» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>)  

к «Brazil Overseas Agro Trading LLC» Company 

о взыскании задолженности в размере 4255 долларов США, пени в размере 5000000  долларов США, убытков в размере 129469,94 руб.,  

 Руководствуясь статьями 110, 167-176 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, арбитражный суд  

Р Е Ш И Л:

Взыскать с «Brazil Overseas Agro Trading LLC» Company в пользу общества с  ограниченной ответственностью «ИмпортТрейд» 4255 долларов США задолженности,  21275 долларов США пени, 129469 рублей 94 копейки убытков, 89270 рублей 12 копеек  судебных издержек, в том числе 64500 рублей расходов на представителя, 7500 рублей  расходов на оплату услуг нотариуса, 9350 рулей расходов на переводчика, 3894 рубля 86  копеек расходов на оплату услуг курьера, 4025 рублей 26 копеек почтовых расходов.  

Взыскать с «Brazil Overseas Agro Trading LLC» Company в доход федерального  бюджета 200000 рулей. государственной пошлины.  

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении  месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае  подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в  законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной  инстанции.  

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном  порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты  принятия решения через суд, принявший решение.  

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном  порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев со дня  вступления в законную силу решения через суд, принявший решение, при условии, что  оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд  апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи  апелляционной жалобы.  

 Судья Жигало Н. А.