АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ 

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-51376/2020

23 декабря 2020 года

г. Екатеринбург

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи С.Е. Калашника рассмотрел в порядке упрощенного производства дело № А60-51376/2020

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, далее – общество «Элемент-Трейд»)

к Административной комиссии Верх-Исетского района города Екатеринбурга (далее – администрация, административный орган)

о признании незаконным и отмене постановления от 22.09.2020                          № 20.09.0626.2.

Лица, участвующие в деле, о принятии заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда.

Отводов суду не заявлено.

Общество «Элемент-Трейд» обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным постановления администрации от 22.09.2020                         № 20.09.0626.2.

Определением суда от 20.10.2020 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заинтересованное лицо возражает против заявленных требований по основаниям, изложенным в отзыве.

По результатам рассмотрения материалов дела в порядке упрощенного производства судом 14.12.2020 объявлена резолютивная часть решения.

Общество «Элемент-Трейд» 16.12.2020 обратилось в суд с заявлением о составлении мотивированного решения, в связи с чем судом изготовлено мотивированное решение.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

установил:

администрацией 27.07.2020 проведено обследование территории, прилегающей к зданию № 77 по улице Татищева.

         В ходе обследования установлено, что во встроено-пристроенном помещении здания № 77 по ул. Татищева расположен магазин «Монетка», при этом производится переоборудование (изменение) элементов фасада здания, а именно:

         - установлены и обустроены дополнительные входные группы;

         - установлены навесы;

         - установлен пандус (до центрального входа в магазин);

         - построен лестничный марш; 

         - ликвидирован оконный проём и изменены оконные проемы; 

         - установлена система кондиционирования с антвандальными решетками:

В соответствии с информацией, размещённой на стенде потребителя в магазине «Магазин», предпринимательскую деятельность по данному адресу осуществляет общество «Элемент-Трейд».

Администрацией 04.09.2020 проведено повторное обследование территории, прилегающей к зданию № 77 по улице Татищева.

В ходе обследования установлено, что фасад магазина «Монетка» переоборудован (изменен), а именно:

- установлены и обустроены дополнительные входные группы;

- установлены навесы;- установлен пандус (до центрального входа в магазин);

- построен лестничный марш; 

 - ликвидирован оконный проём, а также изменены оконные проемы; 

 - установлена система кондиционирования с антивандальными решетками.

Административным органом составлены протокол об административном правонарушении от 16.09.2020 № 07/37, 22.09.2020 вынесено постановление по делу об административном правонарушении № 20.09.0626.2 о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ст. 12 Закона Свердловской области от 14.06.2005 № 52-ОЗ «Об административных правонарушениях на территории Свердловской области», и назначении административного наказания в штрафа в размере 20 000 руб.

Полагая, что указанным постановлением нарушены его права и законные интересы, общество «Элемент-Трейд» обратилось в суд с рассматриваемым заявлением.

По результатам рассмотрения представленных в материалы дела доказательств и доводов сторон суд признал заявление не подлежащим удовлетворению исходя из следующего.

         В соответствии со ст. 12 Закона Свердловской области от 14.06.2005                № 52-ОЗ «Об административных правонарушениях на территории Свердловской области» самовольное переоборудование фасада здания (кроме жилого дома), строения, сооружения, а именно самовольное устройство дополнительных оконных проемов или входных групп, дополнительного остекления, самовольная установка козырьков, навесов, ликвидация оконных проемов или входных групп влечет предупреждение или наложение административного штрафа на юридических лиц от двадцати тысяч до ста тысяч рублей.

         В соответствии с ч. 6 ст. 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела. В силу ч. 4 ст. 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации РФ по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение.

         Согласно п. 104 Правил благоустройства территории муниципального образования «город Екатеринбург», утвержденных Решением Екатеринбургской городской Думы от 26.06.2012 № 29/61 (далее - Правила благоустройства) под изменением внешнего вида фасадов понимается:

         - создание, изменение или ликвидация крылец, навесов, козырьков, карнизов, балконов, лоджий, веранд, террас, эркеров, декоративных элементов, дверных, витринных, арочных и оконных проемов,

         - установка (крепление) или демонтаж дополнительных элементов и устройств (флагштоки, указатели).

         Согласно п. 105 Правил благоустройства при содержании фасадов зданий, строений и сооружений запрещается:

         - самовольное переоборудование или изменение внешнего вида фасада здания либо его элементов;

         - нарушение установленных требований по размещению вывесок, указателей улиц, номерных знаков домов, зданий и сооружений.

Судом установлено, что обществом «Элемент-Трейд» самовольно дополнительно установлены входные группы, навесы, ликвидирован оконный проем магазина «Монетка» по адресу: 

<

...>.

Нормативно-правовых документов, разрешающих изменения архитектурного решения фасада здания заявителем в материалы дела не представлено.

Событие административного правонарушения административным органом доказано.

         Согласно ст. 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

         В силу ст. 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

         Доказательств, подтверждающих принятие обществом «Элемент-Трейд» всех зависящих от него мер по соблюдению установленного порядка осуществления строительства в целях предотвращения правонарушения, в материалы дела не представлено.

         Таким образом, наличие в действиях общества «Элемент-Трейд» состава вменяемого административного правонарушения является доказанным.

Существенных нарушений процедуры производства по делу об административном правонарушении судом не установлено.

Срок давности привлечения к административной ответственности, установленный в ст. 4.5 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении, при вынесении оспариваемого постановления соблюден.

Заявитель указывает на то, что в целях ведения своей хозяйственной деятельности, непосредственно после заключения договора субаренды от 26.01.2014 № А-2014-2, переоборудовал фасад здания, визуально выделив находящийся в доме по адресу: 

<

...> магазин «Монетка».

Таким образом, событие административного правонарушения выразилось в том, что в 2014 году общество «Элемент-трейд» переоборудовало фасад здания.

Вместе с тем каких-либо доказательств в обоснование данного довода заявителем в материалы дела не представлено.

При этом в материалах дела имеется фото магазина «Монетка» по                     ул. Татищева, 77, до его переоборудования.

Актом от 27.07.2020 № 07/83/1 и приложенными к нему фотоматериалами зафиксирован процесс переоборудования здания. У здания находятся стройматериалы, старые (снятые) и новые элементы фасада. Зафиксировано, что ведутся работы по ликвидации оконного проема, обустройству дополнительных входных групп, навеса, иные работы.

Актом от 04.09.2020 № 07/83/2 и приложенными к нему фотоматериалами зафиксированы изменения фасада, произошедшие вследствие переоборудования здания, в том числе, установленные дополнительные входные группы, навесы, ликвидированный оконный проём.

Постановление административного органа вынесено 22.09.2020, следовательно, срок давности привлечения к административной ответственности (два месяца) не истек.

Обстоятельств, свидетельствующих о малозначительности совершенного обществом правонарушения, судом не установлено. В материалы дела не представлены доказательства, свидетельствующие об исключительности ситуации и являющиеся основанием для применения ст. 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Также не установлено исключительных обстоятельств, позволяющих снизить предусмотренную законодательством санкцию ниже низшего.

Наказание назначено административным органом в пределах санкции, предусмотренной ст. 12 Закона Свердловской области от 14.06.2005 № 52-ОЗ «Об административных правонарушениях на территории Свердловской области» в виде наложения штрафа в размере 20 000 руб.

Согласно ч. 3 ст. 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что решение административного органа о привлечении к административной ответственности является законным и обоснованным, суд принимает решение об отказе в удовлетворении требования заявителя.

При таких обстоятельствах постановление от 22.09.2020 № 20.09.0626.2 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» к административной ответственности, предусмотренной ст. 12 Закона Свердловской области от 14.06.2005 № 52-ОЗ «Об административных правонарушениях на территории Свердловской области» является законным и отмене не подлежит.

На основании ст. 1.5, 2.1, 2.9, 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, ст. 12 Закона Свердловской области от 14.06.2005 № 52-ОЗ «Об административных правонарушениях на территории Свердловской области», п. 104, 105 Правил благоустройства территории муниципального образования «город Екатеринбург», утвержденных Решением Екатеринбургской городской Думы от 26.06.2012 № 29/61, руководствуясь ст. 110, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

 

РЕШИЛ:

1. В удовлетворении требований общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» о признании незаконным и отмене постановления Административной комиссии Верх-Исетского района города Екатеринбурга от 22.09.2020 № 20.09.0626.2 отказать. 

2. Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

3. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия в полном объеме. 

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

4. Исполнительный лист выдается взыскателю только по его ходатайству независимо от подачи в суд заявления о составлении мотивированного решения или подачи апелляционной жалобы (абзац 2 пункта 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации  от 18 апреля 2017 г. № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве»).

С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел». 

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии 371-42-50.

В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. 

 

Судья                                                                               С.Е. Калашник