ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: (863) 218-60-26, факс: (863) 218-60-27 

E-mail: info@15aas.arbitr.ru, Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

дело № А53-20943/2024

город Ростов-на-Дону

24 октября 2024 года

15АП-14513/2024

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи Мельситовой И.Н.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу 

индивидуального предпринимателя ФИО2 Викторовны

на решение Арбитражного суда Ростовской области 

от 29.08.2024 по делу № А53-20943/2024 

по иску акционерного общества «ВБД Груп»

к индивидуальному предпринимателю ФИО2

о взыскании компенсации, 

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «ВБД Груп» (далее – истец, общество) обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее – ответчик, индивидуальный предприниматель) о взыскании компенсации в размере 50000 руб. за нарушение исключительного права на произведение графики - 3D модели «Чебурашка» из художественного фильма «Чебурашка».

В соответствии со статьями 226 - 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судьей первой инстанции единолично, без вызова сторон, в порядке упрощенного производства.

Решением суда от 29.08.2024 исковые требования удовлетворены.

Индивидуальный предприниматель обжаловала решение суда в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и просила обжалуемое решение отменить, принять по делу новый судебный акт.

В обоснование жалобы ответчик приводит доводы о том, что на предложенной продукции с изображением, похожим на «Чебурашку», отсутствует трехмерное изображение; доказательства прав истца на результат интеллектуальной собственности не представлен; судом не учтено отсутствие грубого нарушения в действиях предпринимателя и иной вид основной деятельности. 

В силу части 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена в суде апелляционной инстанции судьей единолично, без вызова сторон, по имеющимся в деле доказательствам.

Проверив материалы дела, оценив доводы жалобы, апелляционный суд не находит оснований к отмене судебного акта. 

Как видно из материалов дела и установлено судом первой инстанции, истец является обладателем исключительного права на произведение графики - 3D модель «Чебурашка» на основании договора от 12.03.2021 № ЧЕБ/ГР, заключенного с обществом с ограниченной ответственностью «Онлайн студия визуальных эффектов» в редакции дополнительного соглашения № 1 от 12.03.2021.

Правообладателем 26.05.2023 на сайте с доменным именем wildberries.ru обнаружен факт неправомерного использования ответчиком объекта интеллектуальной собственности посредством размещения и предложения к продаже товаров с использованием произведения графики - 3D модели «Чебурашка».

Ссылаясь на нарушение принадлежащего истцу исключительного права, последний направил в адрес ответчика претензию о добровольном прекращении неправомерного использования графического произведения и выплате компенсации. Ответчиком претензия оставлена без удовлетворения, что явилось основанием для обращения истца в арбитражный суд с исковым заявлением.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции исходил из доказанности наличия у истца исключительного права на графическое произведение, а также факта нарушения указанного права действиями ответчика.

С доводами, изложенными в жалобе, суд апелляционной инстанции не может согласиться ввиду следующего.

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если этим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения произведения.

В числе прочих такими объектами являются произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, а также графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ установлено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных названным Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

В силу статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных статьями 1250, 1252 и 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации, вправе требовать по своему выбору от нарушителя выплаты компенсации, в том числе в размере от 10 тыс. руб. до 5 млн. руб. 

Истец просит взыскать с ответчика 50000 руб. компенсации за нарушение произведения графики - 3D модели «Чебурашка» на основании пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

Согласно разъяснениям, изложенным в пунктах 61, 62 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). 

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. 

В пункте 64 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 разъяснено, что положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации. 

На сторону, заявившую о необходимости такого снижения, возложена обязанность в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, с учетом требований разумности и справедливости должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами. 

Доводы апелляционной жалобы ответчика, сводящиеся к необоснованности размера компенсации, не могут быть приняты во внимание судом апелляционной инстанции, поскольку размер взысканной компенсации надлежащим образом мотивирован и обоснован истцом и судом первой инстанции, примененные судом критерии определения размера компенсации соответствуют нормам материального права и правовым позициям высших судебных инстанций.

Учитывая, что в рамках настоящего спора ответчиком не представлен контррасчет размера заявленных требований, а также принимая во внимание однократность нарушения, суд первой инстанции исходя из приведенного истцом обоснования расчета и конкретных обстоятельств дела пришел к верному выводу о наличии оснований для удовлетворения требований в полном объеме. 

Апелляционный суд отмечает, что истцом очевидно учтены обстоятельства, о которых указывает ответчик – однократность использования, то есть отсутствие грубого нарушения, поскольку в рамках иных дел по защите изображение графики 3D модели «Чебурашка», заявленных обществом, с нарушителей прав взыскивается компенсации в размере однократного размера стоимости права использования по лицензионному договору (166666 руб.) – Постановление Суда по интеллектуальным правам от 08.05.2024 № С01-584/2024 по делу №А41-58090/2023.

Доводы ответчика о том, изображение персонажа «Чебурашка» на головном уборе не является охраняемым 3D-изображением, отклоняются как несостоятельные.

Сравнив представленные истцом заверенные скриншоты осмотра контента сайта с доменным именем wildberries.ru в информационной-телекоммуникационной сети «Интернет», на которых изображен спорный товар (картины) с изображениями охраняемого произведения изобразительного искусства - изображение графики 3D модели «Чебурашка», суд пришел к выводу о том, что изображение, содержащееся на спорном товаре, является воспроизведением, переработкой указанного произведения, поскольку совпадают все отличительные внешние признаки. 

Переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. Право на переработку произведения является одним из способов использования результата интеллектуальной деятельности и как таковое принадлежит правообладателю, в том числе не являющемуся автором первоначального произведения, который вправе перерабатывать произведение и осуществлять последующее использование нового (производного) произведения независимо от автора первоначального произведения (пункт 87 Постановления № 10). 

Право на переработку произведения может быть передано в числе иных правомочий в рамках передачи исключительного права по договору об отчуждении исключительного права в полном объеме (статья 1234 ГК РФ) либо предоставлено по лицензионному договору (статья 1235 ГК РФ), а также может перейти по установленным в законе основаниям без заключения договора с правообладателем (статья 1241 ГК РФ). 

Материалами дела подтверждается, что ответчиком осуществлялась деятельность по предложению к продаже товаров на сайте с доменным именем wildberries.ru. 

Ответчиком факт осуществления деятельности по продаже товаров на сайте с доменным именем wildberries.ru не опровергнут. 

Истец не предоставлял ответчику исключительные права на использование произведения графики - 3D модель «Чебурашка». 

Документы, подтверждающие право ответчика на предложение к продаже товаров, либо наличие права на введение в гражданский оборот спорного товара в установленном порядке (лицензионного соглашения и т.п.), ответчиком суду не представлены. 

Напротив, факт того, что истец является обладателем исключительного права на произведение графики - 3D модель «Чебурашка» на основании договора №ЧЕБ/ГР от 12.03.2021, заключенного между АО «ВБД Груп» и ООО «Онлайн студия визуальных эффектов» и дополнительному соглашению № 1 от 12.03.2021 к нему, не оспорен, установлен в рамках настоящего дела и многочисленных исков, поданных от имени общества в защиту указанного произведения. 

Рассмотрев требования общества о взыскании почтовых расходов в сумме 133,50 руб., расходов на получение выписки ЕГРИП в сумме 200 рублей, расходов на фиксацию нарушения в сумме 5000 рублей, учитывая их документальное подтверждение, суд первой инстанции пришел к верному выводу о том, что таковые подлежат удовлетворению и взысканию с ответчика в пользу истца.

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. 

В соответствии с частями 1 и 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

Вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении (статья 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). 

В пункте 2 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснено, что перечень судебных издержек, предусмотренный указанными кодексами, не является исчерпывающим. Так, расходы, понесенные истцом, административным истцом, заявителем (далее также - истцы) в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления, административного искового заявления, заявления (далее также - иски) в суд, могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости. 

Указанные расходы понесены истцом в связи со сбором доказательств и являются необходимыми для реализации права на обращение в суд, в связи с чем, с ответчика в пользу истца надлежит почтовые расходы в сумме 133,50 рублей, расходы на получение выписки ЕГРИП в сумме 200 рублей, расходы на фиксацию нарушения в сумме 5 000 рублей. 

Доводы заявителя жалобы о том, что в электронное дело представлена выписка на иного индивидуального предпринимателя, не опровергают факт того, что истцом получалась выписка на ответчика, поскольку претензия и исковое заявление направлены по актуальному адресу апеллянта, им получены, что заявителем не отрицается. У истца имеется более 100 споров по аналогичным делам, в связи с чем размещение в системе подачи документов иной выписки очевидно является технической неточностью. 

Суд первой инстанции не нарушил положения статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и верно рассмотрел дело без вызова сторон, в порядке упрощенного производства.

При таких обстоятельствах, у апелляционного суда отсутствуют основания для удовлетворения апелляционной жалобы ответчика и отмены решения суда первой инстанции.

Нарушений процессуального права, являющихся основанием для безусловной отмены судебного акта в соответствии с частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не допущено.

На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина по апелляционной жалобе относится на подателя жалобы.

Руководствуясь статьями 258, 269 – 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 29.08.2024 по делу №А53-20943/2024 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня принятия через арбитражный суд первой инстанции. 

 

Судья                                                                                 И.Н. Мельситова