АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

 

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А57-22666/2024

20 декабря 2024 года

город Саратов

 

Резолютивная часть решения оглашена 10.12.2024 г.

Полный текст решения изготовлен 20.12.2024 г.

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Бобуновой Е.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Романенко С.К., рассмотрев в судебном заседании материалы дела по исковому заявлению индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>), г. Новосибирск, 

к Государственному автономному учреждению средств массовой информации  Саратовской области «РЕГИОН 64» (ОГРН 

<

***>), г. Саратов

о взыскании компенсацию в размере 60 000 рублей согласно пп. 1 ст. 1301 ГК РФ за доведение Фотографического произведения до всеобщего сведения 

при участии в судебном заседании представителей: лица, участвующие в деле не явились, извещены надлежащим образом

У С Т А Н О В И Л:

В Арбитражный суд Саратовской области обратился индивидуальный предприниматель ФИО1 с исковым заявлением к Государственному автономному учреждению средств массовой информации  Саратовской области «РЕГИОН 64» о взыскании компенсацию в размере 60 000 рублей согласно пп. 1 ст. 1301 ГК РФ за доведение Фотографического произведения до всеобщего сведения.

В судебное заседание, назначенное на 10.12.2024 в 15 час. 10 мин., представители сторон не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

В соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу сторона должна самостоятельно предпринимать меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

При применении данного положения, как указывает Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 4 постановления от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ» первым судебным актом для лица, вступившего в дело позднее, является определение об удовлетворении ходатайства о вступлении в дело, определение о привлечении в качестве третьего лица к участию в деле.

В соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещена на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru.

Согласно части 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при неявке в судебное заседание иных лиц, участвующих в деле и надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд рассматривает дело в их отсутствие.

Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается, как на основание своих требований и возражений.

Арбитражному суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела, проверив доводы, изложенные в исковом заявлении, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению в части по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, на странице сайта «sarnovosti.ru», расположенной по адресу https://sarnovosti.ru/news/ v-saratovskoy-oblasti-budet-nemnogo-morozno-/, было размещено фотографическое произведение «Узор на окне» (далее – Фотографическое произведение). 

Файл Фотографического произведения был воспроизведен по адресу https://sarnovosti.ru/upload/iblock/f3d/f3d09192c8c031594448c608541c4459.jpg. 

Факты нарушений подтверждаются скриншотами и фиксацией нарушения в Вебархиве по адресам: https://archive.is/3yCDc и https://archive.is/THHbS. 

Сайт с доменным именем «sarnovosti.ru» принадлежит ГАУ СМИ СО «Регион 64» (далее - Ответчик), что подтверждается: скриншотом страницы сайта с возможностью обратной связи с директором Ответчика и информацией о том, что Ответчик является издателем данного сайта; данными WHOIS сайта с ИНН Ответчика; политикой в отношении обработки персональных данных https://sarnovosti.ru/upload/pdr64.pdf; решением по делу № А57-15904/2018.

Таким образом, владельцем сайта sarnovosti.ru является ГАУ СМИ СО «Регион 64».

Согласно п. 78 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" владелец сайта самостоятельно определяет порядок использования сайта (пункт 17 статьи 2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", далее - Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации"), поэтому бремя доказывания того, что материал, включающий результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, на сайте размещен третьими лицами, а не владельцем сайта и, соответственно, последний является информационным посредником, лежит на владельце сайта. При отсутствии таких доказательств презюмируется, что владелец сайта является лицом, непосредственно использующим соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. 

Доказательства наличия согласия истца на использование фотографического произведения суду также не представлены. 

Автором фотографического произведения является Козлова Анна Борисовна (далее – Автор), что подтверждается оригиналом Фотографического произведения. 

В свойствах данного Фотографического произведения указано: автор – «Anna Kozlova»; дата съемки – «08.11.2009»; разрешение – «2288 х 1712»; камера, изготовитель – «OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD»; камера, модель – «C4100Z,C4000Z». Ранее Автор разместил Фотографическое произведение 13.11.2009 г. в сети "Интернет" по адресу https://photo.sibnet.ru/alb24770/ft550707/ (Приложение № 5).

Разрешения (согласия) на использование Фотографического произведения Ответчику не предоставлялось. 

На основании договора № 240521-01 от 21.05.2024 г. Автор осуществил передачу исключительных прав на Фотографическое произведение, указанное в приложении № 2 к договору, в доверительное управление ИП ФИО1 (далее - Истец). 

В соответствии с условиями данного договора Истец имеет право выявлять нарушения исключительных прав на Фотографические произведения. В случае выявления таких нарушений требовать всякого устранения нарушений исключительных прав на Фотографические произведения в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе от своего имени предъявлять иски в суд, связанные с защитой прав и законных интересов Автора. 

Данный факт ответчиком в установленном законодательством порядке не оспорен. Доказательства обратного не представлено. 

Претензионные требования истца остались без удовлетворения, что послужило основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском. 

Истец считает, что ответчик нарушил исключительные права истца на фотографию путем доведения до всеобщего сведения, в связи с чем просит взыскать компенсацию в размере 60 000 рублей. 

Ответчиком представлен отзыв на исковое заявление в котором возражает против удовлетворения исковых требований по основаниям, изложенным в отзыве. 

Удовлетворяя исковые требования частично, суд руководствовался следующими обстоятельствами. 

Интеллектуальная собственность охраняется законом (пункт 2 статьи 1225 Гражданского кодекса). 

В соответствии со статьей 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 этого Кодекса, считается его автором, если не доказано иное. 

Согласно пункту 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 той же статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

Как отмечено в части 1 статьи 1265 Гражданского кодекса Российской Федерации, право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен. 

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения. 

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ). 

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 3 статьи 1259 ГК РФ). 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в п. 2 настоящей статьи. 

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. 

Как указано в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ, использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: 1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения; 2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров; 3) публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств; 4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения; 5) прокат оригинала или экземпляра произведения; 6) публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств); 7) сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению, за исключением сообщения по кабелю; 8) сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств; 8.1) ретрансляция, то есть прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной радио- или телепередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания; 9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного); 10) практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта; 11) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения). 

Истец утверждает, что согласия на использование фотографии путем доведения до всеобщего сведения (ст. 1270 ГК РФ) истец ответчику не давал, доказательств обратного в материалы дела не представлено, в связи с чем, в действиях ответчика усматривается нарушение исключительных авторских прав, поскольку материалами дела подтвержден факт воспроизведения и доведения до всеобщего сведения спорного произведения ответчиком. Истец считает публикацию Фотографического произведения одним нарушением. 

Согласно п. 56 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10 от 23.04.2019 г. (далее - Постановление № 10) и Рекомендациями Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам, утвержденными постановлением Президиума Суда по интеллектуальным правам № СП22/4 от 15.02.2023 Истец требует компенсацию за одно нарушение: доведение до всеобщего сведения Фотографического произведения по адресу https://sarnovosti.ru/upload/iblock/f3d/f3d09192c8c031594448c608541c4459.jpg. 

Ответчик, возражая против удовлетворения исковых требований, указал на завышенный размер компенсации. Также ответчик полагает, что спорная фотография находилась в месте, открытом для свободного посещения и не могла быть использована в целях извлечения прибыли, так как ответчик является государственным учреждением - официальным публикатором и было создано для освещения деятельности и событий области. Просил суд учесть характер и незначительность правонарушения, использование всего одной фотографии, прекращение нарушения в добровольном порядке, соразмерность компенсации последствиям нарушения. Спорная фотография не была использована с целью получения прибыли и, соответственно, ответчик никакой прибыли за использование фотографии не получал. 

Между тем, ответчик является учредителем СМИ, фотоизображение использовано им в связи с профессиональной деятельностью, ведение которой предполагает высокую степень осведомленности о правовом режиме фотографических произведений и незаконности их использования на своем сайте без согласия правообладателя. 

Как указал истец, длительность нарушения составляет более 5 лет. Фотографическое произведение было размещено Ответчиком 10.02.2019 г., что подтверждается скриншотами и Веб-архивом. Высокая посещаемость сайта Ответчика: согласно данным на странице https://www.similarweb.com/website/sarnovosti.ru/#traffic сайт имеет более 722 000 просмотров ежемесячно. Также ранее ответчик неоднократно привлекался к ответственности за нарушение исключительных прав на фотографические произведения (дела № А57-15904/2018, А57-10579/2020). 

В соответствии со ст. 1301 ГК РФ, в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253 ГК РФ), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление Пленума N 10) разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. 

Как разъяснено в пункте 62 Постановления Пленума N 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных абзацем вторым пункта 3 статьи 1252 ГК РФ. 

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд устанавливает сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования (абзац второй пункта 62 Постановления Пленума N 10). При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленными требованиями, но не ниже низшего предела, установленного законом. 

При рассмотрении настоящего дела, ответчиком удалена спорная фотография с сайта у https://sarnovosti.ru/news/ v-saratovskoy-oblasti-budet-nemnogo-morozno-/.

Суд, исходя из характера нарушения, указанных выше, фактических обстоятельств дела, степени вины, недоказанности вероятных убытков правообладателя в заявленном размере, а также, исходя из принципов разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, посчитал возможным уменьшить сумму компенсации до 20 000 рублей. 

Статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении. 

В подтверждение несения расходов по уплате государственной пошлины за рассмотрение иска истцом представлен чек от 01.08.2024 на сумму 2400 руб. 

В силу норм статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. 

Исходя из характера и обстоятельств спора, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 792 руб.

Руководствуясь статьями 110,112,167-170,176-180,181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Взыскать с ГАУ СМИ СО "Регион 64", г.Саратов, ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***> в пользу ИП ФИО1, г.Новосибирск, ИНН 

<

***>, ОГРНИП 

<

***> компенсацию в размере 20000руб., судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 792руб. 

В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.

Решение  может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в полном объеме, через Арбитражный суд Саратовской области.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что информация о принятых по делу судебных актах размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru. 

Направить решение арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Судья Арбитражного суда 

Саратовской области                                                                                               Е.В. Бобунова