Арбитражный суд Рязанской области

ул. Почтовая, 43/44, г. Рязань, 390000; факс (4912) 275-108;

http://ryazan.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А54-2092/2021

г. Рязань

27 сентября 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 21 сентября 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 27 сентября 2021 года.

 

Арбитражный суд Рязанской области в составе судьи Медведевой О.М.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску закрытого акционерного общества "Аэроплан" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, 109147, 

<

...>, эт.2, пом. I, оф. 203)

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, г. Рязань), 

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора - ФИО3 (г. Москва),

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак №502206 в размере 10000 руб., на товарный знак №502205 в размере 10000 руб., компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО5 3D" в размере 10000 руб., на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО4 3D" в размере 10000 руб., судебных расходов в сумме 106 руб., расходов на приобретение спорного товара в сумме 1600 руб., расходов на получение выписки из ЕГРИП в отношении ответчика в сумме 200 руб.,

 

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания;

от ответчика: ФИО2;

от третьего лица: не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания; 

 

установил:

закрытое акционерное общество "Аэроплан" обратилось в Арбитражный суд Рязанской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки №502206, №502205 в общей сумме 25000 руб., компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - рисунки "ФИО5 3D", "ФИО4 3D" в общей сумме 25000руб., судебных расходов в размере 106 руб., расходов на приобретение спорного товара в размере 1600 руб., расходов на получение выписки из ЕГРИП в отношении ответчика в сумме 200 руб.

Определением суда от 26.03.2021 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ). Истцу предложено представить оригинал искового заявления; подлинник платежного поручения об оплате госпошлины; материальный носитель с записью процесса покупки спорного товара; спорный товар, приобретенный у ответчика; подлинный товарный чек о приобретении спорного товара; подлинник квитанции о направлении претензии и иска в адрес ответчика; копию искового заявления направить в адрес третьего лица, доказательства направления представить в материалы дела; уточнить исковые требования в части взыскания конкретной суммы компенсации за конкретное нарушение исключительных прав; ответчику предложено представить - письменный мотивированный отзыв на исковое заявление по существу заявленных требований с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в исковом заявлении, со ссылкой на нормы права, документы в обоснование своих доводов; документы, подтверждающие приобретение спорного товара для последующей реализации (договор купли-продажи, товарные накладные); доказательства наличия прав на использование спорных произведений изобразительного искусства, товарных знаков, доказательства выплаты в добровольном порядке компенсации за нарушение исключительных прав; в случае несогласия с расчетом заявленных исковых требований - представить контррасчет.

Этим же определением к участию в деле в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен ФИО3.

В ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства суд пришел к выводу о том, что имеется основание для рассмотрения дела по общим правилам искового производства, предусмотренное частью 5 статьи 227 АПК РФ.

06.04.2021 от истца поступило заявление, в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, об изменении исковых требований. Таким образом, истец просит суд взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак №502206 в размере 10000 руб., №502205 на товарный знак в размере 10000руб., компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО5 3D" в размере 10000 руб., на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО4 3D" в размере 10000 руб.

04.05.2021 от ответчика поступило ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства. Свое заявление индивидуальный предприниматель мотивирует тем, что истцом не было направлено исковое заявления с приложениями, а также текста претензии в адрес ответчика, в связи с чем, у ИП ФИО2 отсутствовала возможность ознакомиться с материалами дела.

Заявление судом рассмотрено и удовлетворено.

Принимая во внимание указанные обстоятельства, суд определением от 12.05.2021 в соответствии с частью 5 статьи 227 АПК РФ перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

В предварительном судебном заседании заявление истца, поступившее 06.04.2021, в порядке статьи 49 АПК РФ об изменении исковых требований судом принято.

От ответчика 12.05.2021 поступило ходатайство о снижении размера компенсации.

Судом заявленное ходатайство принято к рассмотрению.

В предварительном судебном заседании обозрено вещественное доказательство - две игрушки синего и желтого цветов.

В предварительном судебном заседании осуществлен просмотр видеозаписи обстоятельств заключения договора розничной купли-продажи.

В соответствии со статьей 156 АПК РФ судебное заседание проводилось в отсутствие истца и третьего лица, извещенных надлежащим образом о времени и месте заседания в порядке статей 121-123 АПК РФ.

В судебном заседании ответчик просил суд уменьшить размер компенсации до 10000 рублей по всем требованиям и отказать истцу в удовлетворении остальных требований.

Судом заявление об уменьшении размера компенсации принято к рассмотрению.

Ответчик по иску возражал, в предварительном судебном заседании пояснял, что на видеозаписи его торговая точка, две игрушки синего и желтого цветов - товар, реализованный ответчиком, кассовый чек от 30.09.2020 выдан ИП ФИО2

Рассмотрев и проанализировав материалы дела, заслушав ответчика, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично.  При этом суд исходит из следующего.

Как следует из материалов дела, истец является правообладателем товарных знаков:

- N 502206, представляющего собой комбинированное изображение, состоящее из фигуры девочки с хвостом на макушке, в костюме, на котором изображен логотип "Ладонь с тремя пальцами", в перчатках; словесного обозначения "Симка" и "Фиксики", обозначение "Фиксики" выполнено в прямоугольнике или похожей на него фигуре, внутри которой также изображен логотип "Ладонь с тремя пальцами", дата регистрации - 13.12.2013, срок действия регистрации истекает 18.11.2021, товарный знак зарегистрирован, в том числе в отношении товаров 28 класса "игры, игрушки" МКТУ;

- N 502205, представляющего собой комбинированное изображение, состоящее из фигуры мальчика в костюме, на котором изображен логотип "Ладонь с тремя пальцами", в перчатках; словесного обозначения "Нолик" и "Фиксики", обозначение "Фиксики" выполнено в прямоугольнике или похожей на него фигуре, внутри которой также изображен логотип "Ладонь с тремя пальцами", дата регистрации - 13.12.2013, срок действия регистрации истекает 18.11.2021, товарный знак зарегистрирован, в том числе в отношении товаров 28 класса "игры, игрушки" МКТУ;

Кроме того, между обществом (заказчик) и ФИО3 (исполнитель) 01.09.2009 заключен авторский договор N А0906, по условиям которого (пункт 2.1) заказчик поручает, а исполнитель обязуется выполнить работы по разработке образов персонажей фильма, созданию эскизов и фонов для фильма, и передать результаты работы заказчику по акту приема-передачи. Одновременно с передачей результатов работы исполнитель обязуется передать заказчику исключительные права на них, в том числе для создания фильма.

Под "Фильмом" согласно пункту 1.1 договора N А0906 от 01.09.2009 понимается анимационный телесериал с условным (рабочим) названием "Фиксики", а также рекламные и информационные аудиовизуальные произведения, созданные на основе вышеуказанного анимационного телесериала, их части и элементы. В понятие "Фильм" включается как окончательная (смонтированная и озвученная) версия телесериала, так и все созданные в ходе производства кино-, телевизионные и монтажные версии (аудиовизуальные произведения), полученные путем монтажа отснятого в рамках съемочного процесса материала, а также весь созданный визуальный и звуковой материал, как вошедший, так и не вошедший в окончательную версию телесериала.

Согласно пункту 1.2 договора N А0906 от 01.09.2009, "Права" - это исключительные права на результаты работы исполнителя, отчуждаемые исполнителем заказчику в рамках настоящего договора, а именно исключительные права заказчика осуществлять в течение всего срока действия авторского права на территории всего мира в отношении переданных исполнителем результатов работы, их частей и элементов самостоятельно, совместно с третьими лицами, а также путем выдачи разрешений, лицензий и уступки третьим лицам следующие действия:

- использовать результаты работы исполнителя полностью или частично для создания Фильма, передавать (перерабатывать) результаты работы для использования в Фильме, использовать результаты работы исполнителя, их части и/или элементы отдельно от Фильма любым не запрещенным законом способом;

- воспроизводить, то есть изготавливать один и более экземпляров результатов работ или их части в любой материальной форме;

- распространять путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

- публично показывать, то есть демонстрировать результаты работ любыми способами;

- импортировать в целях распространения;

- осуществлять прокат;

- публично исполнять;

- сообщать в эфир, то есть сообщать результаты работ для всеобщего сведения по радио или телевидению (в том числе с использованием спутниковой связи);

- сообщать по кабелю, то есть сообщать результаты работ для всеобщего сведения с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);

- доводить до всеобщего сведения с использованием возможностей цифровых интерактивных сетей, включая Интернет таким образом, что любое лицо может получить доступ к результатам работ из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);

- использовать под фирменным наименованием, производственной маркой и товарным знаком заказчика;

- переуступать на договорных условиях права, полученные по настоящему договору, третьим лицам.

Копией акта от 25.11.2009 приема-передачи результатов работ по авторскому договору N А0906 от 01.09.2009 подтверждается выполнение исполнителем работ по разработке образов персонажей Фильма, созданию эскизов и фонов для Фильма, а также передача исключительных авторских прав заказчику. 

Приложение №1 к акту приема-передачи результатов работ по авторскому договору №А0906 от 01 сентября 2009г. содержит наименование и изображение образцов персонажей фильма, в т.ч. "ФИО5 3D" и "ФИО4 3D".

В целях защиты своих исключительных прав истцом был произведен комплекс мероприятий, в результате которых 30.09.2020 выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права истца. В торговой точке, расположенной по адресу: 

<

...>, предлагался к продаже и был реализован товар в виде двух детских игрушек с изображением произведений изобразительного искусства из анимационного сериала "Фиксики".

Указанный товар был приобретен истцом по договору розничной купли продажи. В подтверждение сделки продавцом был выдан кассовый чек, содержащий стоимость товара - 1750 руб., наименование продавца, реквизиты ответчика (ИНН: 

<

***>, адрес: 

<

...>). Процесс заключения договора купли-продажи, в порядке статьи 12, 14 ГК РФ, в целях самозащиты гражданских прав, фиксировался истцом посредством ведения видеозаписи.

Совокупность доказательств - приобретенный товар, чек, видеозапись процесса заключения договора купли-продажи - подтверждает факт продажи товара от имени ответчика.

В целях соблюдения претензионного порядка урегулирования спора истец направил в адрес ответчика претензию от 17 февраля 2021 года, в которой требует прекращения нарушения исключительных прав, а также выплаты компенсации за допущенные нарушения, в общем размере 50000руб. Претензия направлена ответчику 19.02.2021 по адресу, указанному в выписке из ЕГРИП, что подтверждается квитанцией и описью вложения.

Претензия оставлена ответчиком без ответа и удовлетворения.

Ссылаясь на то, что, осуществляя реализацию товара с использованием товарных знаков №502206, 502205, а также с использованием произведений изобразительного искусства - рисунков "ФИО5 3D" и "ФИО4 3D", ответчиком допущено нарушение принадлежащих истцу исключительных прав, АО "Аэроплан" обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Удовлетворяя исковые требования частично, суд исходит из следующего.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что АО "Аэроплан" является обладателем исключительного права на товарный знак №502206, на товарный знак №502205, на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО5 3D", на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО4 3D".

Факт принадлежности истцу исключительного права на спорный товарный знак и произведения изобразительного искусства - изображение вышеперечисленных персонажей, установлен судом, подтверждается материалами дела и сторонами не оспаривается.

В силу пункта 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно подпункту 14 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса РФ товарные знаки являются средствами индивидуализации товаров, которым предоставляется правовая охрана.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В пункте 1 статьи 1482 Гражданского кодекса Российской Федерации указано, что в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

Товарный знак служит средством индивидуализации производимых товаров, позволяет покупателю отождествлять маркированный товар с конкретным производителем, вызывает определенное представление о продукции.

Согласно пункту 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Из названной нормы права следует, что обозначение, сходное до степени смешения или тождественное товарному знаку (статья 1477 ГК РФ), зарегистрированному в отношении определенных товаров и услуг (статья 1480 ГК РФ), перечень которых изложен в свидетельстве на товарный знак (статья 1481 ГК РФ), не может быть использован в отношении указанных товаров и услуг, или однородных с ними, без разрешения правообладателя (статья 1229 ГК РФ).

Судом установлено, что приобретенный товар изготовлен в виде игрушек, которые сходны до степени смешения с товарным знаками по свидетельствам №502206, 502205, принадлежащих истцу.

Сходство установлено в результате сравнения товарных знаков и обозначений при первом впечатлении путем визуального восприятия. Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта. Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров в данном случае не требуется.

Таким образом, материалы дела содержат доказательства нарушения ответчиком исключительных имущественных прав на средства индивидуализации - товарные знаки №502205, 502206.

Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения относятся к объектам авторских прав.

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают вышеназванным требованиям (пунктом 7 статьи 1259 ГК РФ).

Авторское право иностранных юридических лиц, признаваемых авторами произведений в соответствии с законодательством страны происхождения произведения, охраняется в Российской Федерации в соответствии с положениями статьи 1231 ГК РФ. При   этом   такие   юридические   лица   обладают   интеллектуальными   правами   на произведение, предусмотренными российским законодательством. При определении срока охраны авторского права иностранных юридических лиц судом, исходя из аналогии закона (пункт 1 статьи 6 ГК РФ), применяются правила, предусмотренные статьей 6 Вводного закона.

Использование результата интеллектуальной деятельности иными лицами, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ и другими законами.

Судом установлено, что приобретенный товар схож с произведениями изобразительного искусства - изображениями персонажей, рисунками "ФИО5 3D", "ФИО4 3D".

Проведя сравнительный анализ представленных произведений изобразительного искусства, принадлежащих истцу, суд установил их визуальное сходство, в связи с чем, пришел к выводу о возможности ассоциировать сравниваемые объекты один с другим.

На самом товаре не содержится сведений о производителе, информации о правообладателе товарного знака, лицензиате и номере лицензии.

С учетом вышеизложенного, суд пришел к выводу о наличии факта нарушения исключительных прав истца на рассматриваемые произведения изобразительного искусства - изображения персонажей "ФИО5 3D", "ФИО4 3D".

Кроме того, видеозапись процесса закупки при непрерывающейся съемке отчетливо фиксирует обстоятельства заключения договора розничной купли-продажи (процесс выбора покупателем приобретенного товара, оплату товара и выдачу продавцом чека).

В силу части 2 статьи 64 АПК РФ в арбитражном процессе в качестве доказательств допускаются, в частности, аудио- и видеозаписи.

В судебно-арбитражной практике ведение видеозаписи процесса покупки контрафактного товара расценивается в качестве способа самозащиты правообладателем нарушенного права, что согласуется с положениями статьи 14 ГК РФ и частью 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Следовательно, факт реализации контрафактной продукции может быть подтвержден видеозаписью.

Более того, в соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 55 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 года №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.

Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется. Информация о распространении гражданином контрафактной продукции не является информацией о его частной жизни, в том числе информацией, составляющей личную или семейную тайну.

Видеозапись подтверждает и позволяет достоверно установить приобретение контрафактного товара в торговой точке ответчика.

Исходя из анализа положений статей 12, 14 ГК РФ, пункта 2 статьи 64 АПК РФ, видеосъемка при фиксации факта неправомерного использования ответчиком объектов интеллектуальной собственности истца является соразмерным и допустимым способом самозащиты и отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств.

Факт принадлежности АО "Аэроплан" исключительных прав на указанные выше товарные знаки и на произведения изобразительного искусства, а также факт нарушения исключительных прав на них со стороны ответчика суд считает доказанными.

Доказательств представления ответчику прав на введение в гражданский оборот указанного товара в установленном порядке, в материалы дела не представлено. Ответчик доказательства передачи ему правообладателем исключительного права на указанные изображения не представил.

Согласно пункту 4 статьи 1515 названного Кодекса правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

В обоснование заявленного размера компенсации истец сослался на то обстоятельство, что осуществление продажи контрафактных товаров субъектом предпринимательской деятельности создает конкуренцию лицензионному товару, в том числе за счет более низкой цены, в результате снижается инвестиционная привлекательность интеллектуальной собственности истца для лицензиатов из-за широкого распространения контрафакта, у потребителя создается ложное представление о качестве товара, о правообладателе, о товарной линейке лицензионных товаров.  

Ответчик не согласен с суммой компенсации, считая ее чрезмерно завышенной и несоразмерной допущенному нарушению.

В обоснование заявления о снижении компенсации ответчик ссылается на то, что нарушение прав истца осуществлено однократно, не носило грубый характер, отсутствие доказательств наступления на истца неблагоприятных последствий; указывает, что на иждивении у него находятся двое детей и имеется ипотечный кредит.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель (статья 1301 ГК РФ).

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В силу пункта 62 Постановления N10, рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд, учитывая, в частности, характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, принимает решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами (пункт 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017).

Обществом заявлено требование о взыскании с ответчика 40 000 руб. компенсации за нарушение исключительных авторских прав на товарный знак №502206 в размере 10000 руб., на товарный знак №502205 в размере 10000 руб., компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО5 3D" в размере 10000 руб., на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО4 3D" в размере 10000 руб.

Ответчик в ходе рассмотрения дела заявил ходатайство о снижении размера компенсации.

С учетом требований справедливости, равенства и соразмерности, обеспечения баланса прав и законных интересов участников гражданского оборота, суд, в том числе принимая во внимание доводы предпринимателя, оценив по правилам статьи 71 АПК РФ все представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимной связи, учитывая характер нарушения исключительного права, отсутствие доказательств несения истцом убытков, принимая во внимание, что правонарушение не является грубым, пришел к выводу, что в настоящем случае имеет место незначительное нарушение имущественных интересов истца действиями предпринимателя, а, следовательно, заявленный размер компенсации превышает вероятные убытки истца от его действий. Ввиду изложенного требования истца подлежат удовлетворению частично - в сумме 20 000 руб. (по 5 000 руб. за нарушение авторских прав на каждый рисунок и товарный знак). В остальной части иска следует отказать.

При этом суд принимает во внимание правовой подход, сформулированный в Постановлении N 28-П, а также то обстоятельство, что исключительные права на перечисленные выше рисунки и товарные знаки принадлежат одному лицу.

Оснований для большего уменьшения суммы компенсации по ходатайству ответчика суд не усмотрел.

Согласно правовой позиции изложенной в Постановлении N 28-П, при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьей 1301 ГК РФ, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях: убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком; правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Таким образом, в соответствии с приведенной правовой позицией снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика.

В рассматриваемом случае ответчик не представил достаточных доказательств наличия оснований для снижения общей суммы компенсации за нарушение прав на все изображения и товарные знаки до общей суммы 10000руб.

Ссылка ответчика на однократность нарушения, опровергается сведениями картотеки арбитражных дел.

Документы, представленные ответчиком в подтверждение довода о наличии кредитных обязательств, а также нахождении на иждивении двоих детей, учтены судом при снижении суммы компенсации до 5 000 руб. за каждое нарушение в порядке пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, поскольку снижение компенсации на основании данной нормы права не является безусловным, судом также учитываются характер и последствия нарушения. 

Иные доводы ответчика судом рассмотрены и отклонены, поскольку не повлияли на результат рассмотрения спора.

С учетом изложенного, требование истца о взыскании компенсации подлежит удовлетворению в сумме 20000 руб., (по 5000 руб. за каждое нарушение). В остальной части иска следует отказать.

Истец также просит взыскать с ответчика в его пользу расходы по восстановлению нарушенного права в размере стоимости вещественного доказательства - товара, приобретенного у ответчика в сумме 1600 руб., расходов по оплате почтовых услуг в размере 106 руб.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" расходы, понесенные истцом в связи со сбором доказательств до предъявления искового заявления в суд, также могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

В силу пункта 4 Постановления №1 в случаях, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка (например, издержки на направление претензии контрагенту) признаются судебными издержками и подлежат  возмещению  исходя  из  того,   что  у  истца  отсутствовала  возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек (статьи 106, 148 АПК РФ).

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 10 Постановления №1, лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Материалами дела подтверждается, что истец понес связанные с рассмотрением настоящего дела почтовые расходы, а также расходы, связанные с приобретением товаров. Соответствующие чеки и платежные квитанции в деле имеются.

На основании части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, взыскиваются пропорционально размеру удовлетворенных требований. При таких обстоятельствах почтовые расходы относятся на ответчика в сумме 53 руб., расходы, связанные с приобретением товаров в сумме 800 руб., а также государственная пошлина в сумме 1000 руб. В остальной части заявления следует отказать.

Несение истцом заявленных к взысканию судебных расходов в сумме 200 руб. за получение сведений в виде выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей не подтверждается материалами дела, в связи с чем, данные расходы не подлежат отнесению на ответчика.

Кроме того, истцом в материалы дела представлено вещественное доказательство - две игрушки, синего и желтого цветов.

Решением суда товар признан контрафактным.

В соответствии со статьей 80 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам. По вопросам распоряжения вещественными доказательствами арбитражный суд выносит определение. Вещественное доказательство, признанное контрафактным товаром, не подлежит возврату (постановления Суда по интеллектуальным правам от 08.04.2015 по делу №А43-9914/2013; от 24.03.2015 по делу №А43-9904/201 и пр.).

В связи с изложенным, контрафактный товар подлежит уничтожению.

Руководствуясь статьями 110, 167, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, г. Рязань) в пользу закрытого акционерного общества "Аэроплан" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, 109147, 

<

...>, эт.2, пом. I, оф. 203) компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак №502206 в размере 5000 руб., компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак №502205 в размере 5000руб., компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО5 3D" в размере 5000 руб., на произведение изобразительного искусства - рисунок "ФИО4 3D" в размере 5000 руб., почтовые расходы в размере 53 руб., расходы на приобретение спорного товара в размере 800 руб., расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1000 руб.

В удовлетворении заявления о взыскании расходов на получение выписки из ЕГРИП в отношении ответчика в сумме 200 руб., отказать.

В остальной части иска отказать.

2. Вещественное доказательство (контрафактный товар) - две игрушки, синего и желтого цветов - уничтожить в установленном порядке после вступления решения в законную силу.

 

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Рязанской области.

На решение, вступившее в законную силу, через Арбитражный суд Рязанской области может быть подана кассационная жалоба в случаях, порядке и сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации. 

 

Судья                                                                             О.М. Медведева