РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-180941/22-110-1358

г. Москва

03 марта 2023 г.

Резолютивная часть решения объявлена 09 февраля 2023 года

Решение в полном объеме изготовлено 03 марта 2023  года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи Мищенко А.В. /единолично/,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Милкиной К.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью "ТЕХНОПАРТНЕР" (117105, ГОРОД МОСКВА, ВАРШАВСКОЕ ШОССЕ, ДОМ 1, СТРОЕНИЕ 6, ЭТ 3 КОМН 27, ОГРН: 1087746086845) к 1. обществу с ограниченной ответственностью "КОСКА ДЕКОР" (192177, ГОРОД САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 3-Й РЫБАЦКИЙ ПРОЕЗД, 3, ЛИТЕР "Б", ОГРН: 1127847100150), 2. акционерному обществу "РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕТЕВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР" (123308, РОССИЯ, Г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ХОРОШЕВО-МНЕВНИКИ, 3-Я ХОРОШЁВСКАЯ УЛ., Д. 2, СТР. 1, ЭТАЖ 1, ПОМЕЩ. I, КОМ. 41, ОГРН: 1067746823099) о признании, об обязании,

Третье лицо: автономная некоммерческая организация "КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНОГО ДОМЕНА СЕТИ ИНТЕРНЕТ" (127083, ГОРОД МОСКВА, 8 МАРТА УЛИЦА, ДОМ 1, СТР 12, ОГРН: 1027739030582),

 

при участии:

от истца – Синицкая  С.А. по дов.  от  15.08.2022, Кудаков  А.Д. по дов.  от 15.08.2022,

от ответчиков – Кузнецова  Т.А, по дов.  от 01.06.2021, Ядрова Ю.В. по дов.  от  01.01.2023, 

 

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ТЕХНОПАРТНЕР" обратилось с иском к 1. обществу с ограниченной ответственностью "КОСКА ДЕКОР", 2. акционерному обществу "РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕТЕВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР" (с учетом принятых изменений в порядке ст.49 АПК РФ) о запрете использовать в наименовании домена INTEK.RU обозначения сходного с товарным знаком INTEK №638915, об обязании предосставить преимущественное право в отношении регистрации на имя истца доменного имени INTEK.RU.

В порядке ст. 51  АПК РФ к участию в деле  была привлечена автономная некоммерческая организация "КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНОГО ДОМЕНА СЕТИ ИНТЕРНЕТ",  которая в судебное заседание не явилась,  спор рассмотрен в ее отсутствие на основании ст.ст. 123,156 АПК РФ.

Ответчики иск не признали по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей сторон, исследовав и оценив доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «Технопартнер» обладает исключительным правом в отношении использования товарного знака

(свидетельство №638915, приоритет 01.04.2016 г.), зарегистрированного Роспатентом 13.12.2017 г. в отношении товаров 07 класса МКТУ:

07 - машины и станки; двигатели (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); соединения и элементы передач (за исключением предназначенных для наземных транспортных средств); сельскохозяйственные орудия, иные, чем орудия с ручным управлением; инкубаторы; торговые автоматы; агрегаты сварочные электрические; аппараты газосварочные; аппараты для вулканизации; аппараты для очистки ацетилена; аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты для электродуговой резки; аппараты для электродуговой сварки; аппараты для электросварки;  аппараты красочные для печатных машин;  аппараты сварочные электрические; арматура для паровых котлов машин; аэраторы; баки расширительные [детали машин]; барабаны [детали машин]; барабаны механические для шлангов; башмаки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; бетономешалки [машины]; бобины для ткацких станков; бороны; буксы для шеек валов [детали машин]; бульдозеры; бункера саморазгружающиеся [механические]; буры для горных работ; вагоноподъемники; валки прокатных станов; валы коленчатые; валы печатные для машин; валы трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; вентили [детали машин]; клапаны [детали машин]; вентиляторы для двигателей; верстаки пильные [части машин]; веялки; вибраторы [машины] для промышленных целей; вкладыши подшипников [детали машин]; водонагреватели [части машин]; воздуходувки [машины]; встряхиватели; выпускные системы для двигателей; вышки буровые плавучие или наземные; газонокосилки [машины]; гарнитуры игольчатые [части кардных машин]; генераторы аварийного питания; генераторы переменного тока; генераторы постоянного тока; генераторы постоянного тока для велосипедов; генераторы тока; генераторы электрические; гидроуправление для машин, моторов и двигателей; глушители для двигателей; головки буровые [детали машин]; головки сверлильные [детали машин]; головки цилиндров двигателей; горелки газовые сварочные; горелки паяльные газовые; грабли механические; гребнеотделители [машины]; грохоты [машины или детали машин]; грязеуловители [машины]; гудронаторы; двигатели гидравлические; двигатели для летательных аппаратов; двигатели для самолетов; двигатели для транспортных средств на воздушной подушке; двигатели пневматические; двигатели реактивные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; двигатели судовые; двигатели тяговые, за исключением используемых для наземных транспортных средств; движители, за исключением используемых для наземных транспортных средств; деаэраторы [дегазаторы] для питающей воды; дезинтеграторы; декели [детали печатных машин]; дернорезы; диафрагмы для насосов; мембраны для насосов; долота для машин; домкраты [машины]; домкраты реечные; дорожки пешеходные движущиеся [тротуары]; дрели ручные электрические; дробилки бытовые электрические; дымоходы паровых котлов; жатки; жатки-сноповязалки; жернова мельничные; зубья для грабельных машин; измельчители [машины] для промышленных целей; инжекторы для двигателей; инкубаторы для яиц; инструменты режущие [детали машин]; испарители воздушные; кабели управления машинами или двигателями; кабестаны; каландры; каландры паровые для тканей портативные; канавокопатели плужные [плуги]; карбюраторы; каретки вязальных машин; картеры моторов и двигателей; катки дорожные; катушки [детали машин]; бобины [детали машин]; клапаны давления [детали машин]; клапаны обратные [детали машин]; клапаны редукционные [детали машин]; ключи консервные электрические; кожухи [детали машин]; колеса машин; колеса свободного хода, за исключением используемых для наземных транспортных средств; коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин; колодки обувные [детали машин]; колодки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; кольца поршневые; кольца смазочные [детали машин]; комбайны зерноуборочные; комбайны угольные; компрессоры [машины]; компрессоры воздушные [установки для гаражей]; компрессоры для холодильников; конвейеры [машины]; конвейеры ленточные; конвертеры для выплавки стали; конденсаторы [пара] [детали машин]; конденсаторы воздушные; копатели [машины]; копры [машины]; копья кислородные для термического бурения [машины]; кормушки для животных механические; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; коробки передач, за исключением используемых для наземных транспортных средств; коробки смазочные [детали машин]; корпуса машин; косилки; котлы паровых машин; кофемолки, за исключением ручных; краны [детали машин или двигателей]; краны [подъемные и грузоподъемные механизмы]; краны мостовые; краны спускные [водоотделители];  краскораспылители;  кривошипы [детали машин];  круги гончарные; круги точильные [детали машин]; круги шлифовальные [детали машин]; культиваторы [машины]; лампы паяльные; лебедки; лемехи плужные; ленты для конвейеров; магнето зажигания; манипуляторы автоматические [машины]; масленки [детали машин]; лубрикаторы [детали машин]; маслобойки; матрицы полиграфические; маховики машин; машинки для стрижки животных; машины бумагоделательные; машины воздуходувные; машины вязальные; машины гальванизационные; машины гибочные; машины гладильные; машины горные; машины для вытаскивания сетей [рыболовных]; машины для гальванопластики; машины для герметизации бутылок; машины для герметизации промышленные; машины для гофрирования; машины для тиснения; машины для гравирования; машины для доводки; машины отделочные; машины для дробления отходов, отбросов, мусора; машины для заточки лезвий; машины для заточки резцов; машины для земляных работ; машины для изготовления корда; машины для изготовления кружев; машины для изготовления масла; машины для изготовления сигарет промышленные; машины для изготовления сосисок; машины для изготовления стереотипов; машины для изготовления трикотажного полотна; машины для измельчения; машины для крашения; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для наполнения бутылок; машины для натягивания струн в теннисных ракетках; машины для обработки кожи; машины для обработки молока; машины для обработки стекла; машины для обработки табака; машины для обрушивания зерен злаков; машины для окрасочных работ; машины для очистки нефти; машины для очистки плодов и овощей; машины для переработки руд; оборудование для переработки руд; машины для печатания на металлических листах; машины для пивоварения; машины для побелки; машины для подметания дорог [самоходные]; машины для подрезания кожи; машины для подшлифовывания кожи; машины для производства битума; машины для производства бумаги; машины для производства макаронных изделий; машины для производства сахара; машины для прополки; машины для просеивания шлака; машины для просеивания золы; машины для пудлингования; машины для резки кровельной черепицы; машины для резки хлеба; машины для сжатия газов воздуходувные; машины для всасывания газов воздуходувные; машины для транспортировки газов воздуходувные; машины для строительства дорог; машины для строительства железных дорог; машины для текстильной промышленности; станки для текстильной промышленности; машины для укладки рельсов; машины для укупорки крышками бутылок; машины для укупорки пробками бутылок; машины для упаковки; машины для уплотнения зерна воздуходувные; машины для всасывания зерна воздуходувные; машины для транспортировки зерна воздуходувные; машины для уплотнения отходов [мусора]; машины для формирования пяточной части; машины для штамповки; машины для штемпелевания; машины для штопки; машины доильные; установки доильные; машины дренажные; машины заверточные; машины зерноочистительные; машины и устройства для переплетного дела промышленные; машины и устройства для уборки электрические; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины и устройства полировальные [электрические]; машины калибровочные; машины клеймильные; машины клепальные; машины кухонные электрические; машины литейные; машины лощильные; машины мездрильные; машины моечные; машины мукомольные; машины наборные [печатное дело]; машины обметочные швейные; машины овощепротирочные; машины оплеточные; машины отжимные для белья; машины отрезные; машины паровые; машины печатные; машины печатные ротационные; машины пневматические; машины правильные; машины прядильные; машины разливочные; машины ратинировочные; машины резальные; машины сатинировальные; машины сельскохозяйственные; машины смешивающие; машины сортировочные для промышленных целей; машины стачивающие швейные; машины стиральные; машины стиральные [для белья]; машины стиральные с предварительной оплатой; машины стригальные; машины сучильные; машины сушильные; машины текстильные; машины тестомесильные механические; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины трепальные; машины трепальные электрические; машины упаковочные; машины фильтровальные; машины формовочные; машины чесальные; машины швейные; машины шрифтолитейные; машины электромеханические для химической промышленности; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы центробежные; механизмы зубчатые машин; механизмы подающие [детали машин]; мехи кузнечные; мешалки [машины]; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; мешки для пылесосов; молотилки; молотки пневматические; молоты [детали машин]; молоты ковочные [небольших размеров]; молоты свайные; мотовила механические; мотокультиваторы; моторы лодочные; муфты сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств; мясорубки [машины]; нагнетатели; накладки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; направляющие машин; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ; насосы [машины]; насосы [части машин или двигателей]; насосы аэрирующие для аквариумов; насосы вакуумные [машины]; насосы воздушные; насосы для отопительных установок; насосы для подачи пива; насосы масляные; насосы топливные с автоматическим регулированием; насосы топливоподающие для станций технического обслуживания; насосы центробежные; ножи [детали машин]; ножи косилок; ножи соломорезок; ножи электрические; ножницы слесарные электрические; ножницы электрические; опоры подшипниковые для машин; оросители [машины]; оси машин; паросепараторы; патроны [детали машин]; патроны сверлильные [детали машин, станков]; патрубки выхлопные для двигателей; паяльники газовые; паяльники электрические; перегреватели; передачи зубчатые, за исключением используемых для наземных транспортных средств; передачи редукционные понижающие, за исключением используемых для наземных транспортных средств; перфораторы бурильные; пистолеты [инструменты с использованием взрывчатых веществ]; пистолеты для нанесения клея электрические; пистолеты для экструдирования мастик пневматические; питатели для карбюраторов; питатели для котлов машин; площадки загрузочные; плуги; пневмотранспортеры; пневмоуправление машинами, моторами и двигателями; подвески [детали машин]; подшипники антифрикционные для машин; подшипники роликовые; подшипники самосмазывающиеся; подшипники трансмиссионных валов; подшипники шариковые; подъемники [лифты]; подъемники грузовые; подъемники, за исключением лыжных; полиспасты; полотна пильные [детали машин, станков]; поршни [детали машин или двигателей]; поршни амортизаторов [детали машин]; поршни двигателей; поршни цилиндров; преобразователи каталитические выхлопных газов; преобразователи крутящего момента, за исключением используемых для наземных транспортных средств; преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания; прессы [машины промышленные]; прессы для вина; прессы для винограда; прессы для фуража; прессы печатные; прессы типографские; прессы штамповочные; приводы педальные для швейных машин; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; пружины [детали машин]; прялки; пуансоны дыропробивных прессов; пылесосы; пяльца круглые для вышивальных машин; радиаторы [охлаждения] для двигателей; разбрызгиватели для сточных вод; распылители краски [машины]; регуляторы [части машин]; регуляторы давления [детали машин]; регуляторы для питающей воды; регуляторы скорости для машин и двигателей; резаки [детали машин]; резаки газовые; резцедержатели [детали машин]; ремизки ткацких станков; ремизы ткацких станков; ремни для машин; ремни подъемные; ремни приводные вентиляторов для двигателей; ремни приводные для генераторов постоянного тока; ремни приводные для двигателей; ремни фрикционные для шкивов; решета; роботы [машины]; рычаги ножного стартера мотоцикла; сальники [детали машин]; самонаклады полиграфические [подающие устройства  для  бумаги];   сбивалки  бытовые  электрические;   свечи  зажигания  для двигателей внутреннего сгорания; свечи предпускового подогрева для дизельных двигателей; сегменты тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; сеноворошилки; сепараторы; сепараторы для разделения паровой и масляной фаз; сепараторы молочные; сепараторы подшипников; сеялки [машины]; снегоочистители; сноповязалки; соединения валов [машин]; соковыжималки бытовые электрические; соломорезки; стаканы доильных машин; станины машин; станки гайконарезные; станки деревообрабатывающие; станки для заточки; станки для сборки велосипедов; станки долбежные; станки камнеобрабатывающие; станки металлообрабатывающие; станки резьбонарезные; станки строгальные; станки токарные; станки фрезерные; станки шлифовальные; станы волочильные; станы прокатные; стартеры для двигателей; статоры [части машин]; стеклорезы алмазные [детали машин]; столы для машин; стрелы грузовые [подъемные]; суппорты станков [детали машин]; сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств; теплообменники [части машин]; трансмиссии для машин; трансмиссии, за исключением используемых для наземных транспортных средств; трубы паровых котлов [части машин]; турбины ветряные; турбины гидравлические; турбины, за исключением используемых для наземных транспортных средств; турбокомпрессоры; тяги соединительные для двигателей; уплотнительные соединения [части двигателей]; установки вакуумной очистки центральные; установки всасывающие промышленные; установки для мойки транспортных средств; установки для обезжиривания [машины]; установки для отсасывания пыли [очистные установки]; установки для производства минеральной воды; установки для просеивания; установки для трубопроводного транспорта пневматические; установки для удаления пыли [очистные установки]; установки конденсационные; установки подъемные; устройства воздухоотсасывающие; устройства делительные; устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания; устройства для закрывания дверей электрические; устройства для мойки; устройства для обвязки кип сена; устройства для откатки [горное дело]; устройства для открывания дверей электрические; устройства для открывания или закрывания дверей гидравлические [детали машин]; устройства для открывания или закрывания дверей пневматические [детали машин]; устройства для передвижения занавесей электрические; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для предотвращения загрязнения от моторов и двигателей; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; устройства для управления лифтами; устройства для управления машинами или двигателями; устройства для чистки обуви электрические; устройства и приспособления для натирки воском электрические; устройства на воздушной подушке для перемещения грузов; устройства погрузочно-разгрузочные; устройства подъемные; фартуки суппортов [детали машин]; формы литейные [детали машин]; формы печатные; цапфы [детали машин]; центрифуги [машины]; цепи грузоподъемные [детали машин]; цепи приводные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; цепи трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; цилиндры двигателей; цилиндры машин; цилиндры печатные; челноки [детали машин]; шарниры универсальные [карданные шарниры]; шкивы [детали машин]; шланги пылесосов; щетки [детали машин]; щетки генераторов постоянного тока; щетки с электроприводами [детали машин]; щетки угольные [электричество]; эжекторы; экономайзеры топливные для двигателей; экскаваторы; экскаваторы одноковшовые; элеваторы сельскохозяйственные; электродвигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средств; электромолоты; электрополотеры; элементы сменные для фильтровальных машин; эскалаторы; якоря малые автоматические морские.

Согласно статье 1484 Гражданского кодекса, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 данного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации (подпункт 5 пункта 2 статьи 1484 Кодекса).

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Кодекса).

Как стало известно Истцу, в сети Интернет происходит длительное нарушение его прав на товарный знак. По данным открытых сервисов Whois в сети Интернет, предоставляющих доступ к публичным серверам баз данных регистраторов сетевых адресов и регистраторов доменных имен, Регистратором сайта с доменным именем INTEK.RU является Регистратор Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр», а администрирование доменного имени осуществляется в настоящее время ООО "КОСКА ДЕКОР".

Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр» осуществило 14.01.2000 г. действия, направленные на регистрацию прав администрирования домена второго уровня INTEK.RU.

ООО "КОСКА ДЕКОР" - является администратором домена INTEK.RU.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 1252 Гражданского кодекса одним из способов защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности является предъявление требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним.

Наименование домена INTEK.RU является сходным до степени смешения с товарным знаком Истца №638915. Сходство обусловлено тем, что словесный элемент товарного знака №638915 - INTEK, полностью входит в состав доменного наименования INTEK.RU, используемого ООО "КОСКА ДЕКОР" для идентификации домена. Товарный знак Истца имеет высокую степень фонетического, графического и смыслового сходства с доменным именем зарегистрированным Ответчиком и является сходными с ним до степени смешения. Товарный знак Истца и обозначение зарегистрированное ООО "КОСКА ДЕКОР" в качестве наименования домена могут быть смешены потребителями в обороте.

Если нарушением исключительного права признано именно приобретение права на доменное имя, судом может быть удовлетворено требование об обязании аннулировать соответствующую регистрацию (п. 158 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10).

Процедура регистрации и аннулирования доменных имен регулируется Правилами регистрации доменных имен. В силу пункта 8 указанных Правил в случае признания действий администратора домена по использованию спорного домена нарушающими исключительные права истца регистрация доменного имени подлежит аннулированию, то есть исключается информация о доменном имени из реестра.

В соответствии с подпунктом 5 пункта 8.1 Правил аннулирование доменного имени осуществляется регистратором на основании вступившего в законную силу судебного акта. Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр, как регистратор доменного имени INTEK.RU привлечен в качестве Ответчика по настоящему иску и на основании решения суда будет обязан аннулировать регистрацию домена INTEK.RU.

Статья 10 bis Парижской конвенции содержит общий запрет недобросовестной конкуренции, под которой, как следует из параграфа 2 этой статьи, понимаются всякие акты, противоречащие честным обычаям в промышленных и торговых делах. Этот вывод согласуется с правовой позицией Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.

В постановлении от 11.11.2008 по делу № 5560/08 Президиум указал, что, оценивая действия администратора домена на предмет наличия или отсутствия в его действиях акта недобросовестной конкуренции, запрещенной статьей 10 bis Парижской конвенции, суд проверяет наличие или отсутствие трех критериев в совокупности: доменное имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком третьего лица; у владельца доменного имени нет каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени; доменное имя зарегистрировано и используется недобросовестно.

В постановлении от 18.11.2011 по делу № 18012/10 Президиум указал, что, в отсутствие законных прав и интересов у администратора домена, создание правообладателю препятствий для регистрации домена в российском сегменте сети Интернет, воспроизводящего принадлежащий правообладателю товарный знак, не позволяет реализовать его законные права на товарные знаки, и иск о запрете использования домена таким администратором подлежит удовлетворению.

При регистрации домена INTEK.RU использовано словесное обозначение «INTEK», тождественное товарному знаку №638915 с приоритетом от 01.04.2016 г. Истца.

ООО "КОСКА ДЕКОР" приобрело права на администрирование доменного имени не ранее даты создании юридического лица 27.02.2012, приведенной в выписке из ЕГРЮЛ, и с указанной даты у ООО "КОСКА ДЕКОР" нет каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени INTEK.RU, поскольку он не являлся и не является владельцем одноименного товарного знака и доменное имя не отражает его имени или фирменного наименования его компании. Кроме того, ООО "КОСКА ДЕКОР" никогда не размещало на указанном доменном имени сайта, на котором он упоминался бы в качестве лица, осуществляющего какую-либо коммерческую деятельность. В настоящее время сайт с доменным именем INTEK.RU ООО "КОСКА ДЕКОР" фактически не используется, а страница, размещенная на доменном имени, не содержит какой-либо значимой информации кроме предложения домена к продаже. Аналогичная информация в отношении предшествующего периода времени подтверждается сохраненной на сайте веб-архива WayBackMachine (web.archive.org)   копии страницы сайта www.intek.ru от 02.04.2022 г.

То есть, в российской зоне сети Интернет доменное имя INTEK.RU зарегистрировано Акционерным обществом «Региональный Сетевой Информационный Центр» и недобросовестно приобретено и используется ООО "КОСКА ДЕКОР" - лицом, не имеющим отношения к бизнесу Истца и не получившим его согласия на использование товарного знака.

Таким образом, действия ООО "КОСКА ДЕКОР" по приобретению и использованию в доменном имени INTEK.RU товарного знака INTEK №638915 можно квалифицировать как недобросовестные, поскольку они не направлены на осуществление какой-либо деятельности и создают препятствия Истцу для размещения информации об Истце и его товарах с использованием своего товарного знака INTEK №638915 в названном домене российской зоны сети Интернет и нарушают исключительное право истца, предусмотренное подпунктом 5 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации на использование товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени.

В ходе судебного разбирательства истцом заявлено ходатайство в порядке ст.49 АПК РФ, в котором истец просит запретить ООО "КОСКА ДЕКОР" использование в наименовании домена INTEK.RU обозначения сходного с товарным знаком Истца INTEK №638915. Обязать АО "РСИЦ" предоставить Истцу преимущественное право в отношении регистрации на имя Истца доменного имени INTEK.RU.

Как пояснил истец, до 17.11.2022 г. сайт предлагался к продаже за 3 000 000 рублей, накануне разбирательства, назначенного на 01.12.2022 г. ООО "КОСКА ДЕКОР" 28.11.2022 г. заблокировал сайт, а 30.11.2022 г. на домене ООО "КОСКА ДЕКОР" был размещен одностраничный сайт, который не содержал каких-либо контактных реквизитов ООО "КОСКА ДЕКОР", а только ссылки на шесть сторонних сайтов и на некую «компанию INTEK», которая не имеет отношения к настоящему делу.

Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом)».

В случае несоблюдения требований, предусмотренных пунктом 1 статьи 10 ГК РФ, суд, арбитражный суд или третейский суд с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите принадлежащего ему права полностью или частично, а также применяет иные меры, предусмотренные законом.

Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке».

В частности, Истец обратился 22.12.2022 г. к ООО "КОСКА ДЕКОР" с предложением мирного урегулирования путем уступки доменного имени Истцу за 300 000 рублей, в ответ на это предложение ООО "КОСКА ДЕКОР" 24.01.2023 г. поинтересовался действует ли это предложение и выразил готовность провести переговоры по этому вопросу.

Истец сослался на то,  что ООО "КОСКА ДЕКОР", не планирует использовать доменное имя в своей хозяйственной деятельности, а попытка сохранить его за собой обусловлена желанием заставить правообладателя товарного знака INTEK №638915 заплатить за доменное имя, содержащее идентичный элемент, ограничивая его исключительное право на использование товарного знака в Интернете, предоставленное Истцу в соответствии с п.2 ст.1484 ГК РФ:

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации

Действия ООО "КОСКА ДЕКОР" по использованию в доменном имени INTEK.RU товарного знака «INTEK» (свидетельство №638915), принадлежащего Истцу можно квалифицировать в качестве акта недобросовестной конкуренции, поскольку они создают препятствия Истцу для размещения информации об Истце и его товарах с использованием своего товарного знака (№638915) в названном домене российской зоны сети Интернет и нарушают исключительное право истца, предусмотренное подпунктом 5 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации на использование товарного знака в сети Интернет, в том числе в доменном имени.

Наименование домена INTEK.RU является сходным до степени смешения с товарным знаком Истца №638915. Сходство обусловлено тем, что словесный элемент товарного знака №638915 - INTEK, полностью входит в состав доменного наименования INTEK.RU, используемого ООО "КОСКА ДЕКОР" для идентификации домена.

Как разъяснено в пункте 158 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление №10) требование о пресечении нарушения (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ), выражающегося в неправомерном использовании доменных имен, тождественных или сходных до степени смешения с товарным знаком (подпункт 5 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ), может быть заявлено в виде требования о запрете использования доменного имени определенным образом (например, об обязании удалить информацию о конкретных видах товаров на соответствующем сайте или прекратить адресацию на данный сайт).

В материалы дела представлены доказательства, свидетельствующие о том, что ООО "КОСКА ДЕКОР", как администратор доменного имени нарушает исключительное право истца на товарный знак, поскольку доменное имя INTEK.RU, в своей различительной части идентично принадлежащему истцу товарному знаку INTEK, администратор доменного имени не имеет исключительных прав на использование каких-либо объектов интеллектуальной собственности, тождественных или сходных до степени смешения с доменным именем INTEK.RU.

Таким образом, исковые требования о запрете Обществу с ограниченной ответственностью «КОСКА ДЕКОР» использовать в наименовании домена INTEK.RU обозначения сходные с товарным знаком № 638915 подлежат удовлетворению.

Вместе с тем, оспаривая исковые требования АО "РСИЦ" указало, что не нарушало прав истца, не отказывало ему в регистрации домена по правилам, установленным Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», утвержденного решением Координационного центра национального домена сети Интернет № 2012-07/47 от 20.09.2012.

АО «РСИЦ» является регистратором домена intek.ru

Администратором домена  является Общество с ограниченной ответственностью "Коска декор".

Регистратор не осуществляет распоряжение доменными именами и не определяет порядок использования доменных имен, а лишь осуществляет в заявительном порядке техническую функцию по регистрации доменов по заявкам граждан и юридических лиц (действия по передаче информации о доменном имени в Реестр для цели регистрации пользователем заявленного доменного имени).

В связи с чем регистратор не нарушает и не может нарушать какие-либо права правообладателей средств индивидуализации юридических лиц - товарных знаков, фирменных наименований, обозначения которых используются пользователями в доменных именах и в информации, размещаемой на сайте, адресуемом посредством доменного имени, а также права иных третьих лиц, претендующих на доменные имена, поддержку сведений о которых осуществляет Регистратор.

АО «РСИЦ» является Регистратором доменных имен второго уровня в доменах .RU и .РФ, то есть аккредитованным Координационным центром национального домена сети Интернет (далее -«Координационный центр») юридическим лицом, осуществляющим деятельность по регистрации и поддержке доменных имен, что подтверждается информацией, представленной на веб-сайте Координационного центра национального домена сети Интернет - http://cctld.ru/ru/registrators

Регистрация доменного имени — внесение в Реестр сведений о доменном имени, его администраторе и иных сведений, установленных Правилами. (раздел 1 Правил)

В целях предотвращения возможных нарушений пользователю рекомендуется перед подачей заявки убедиться в отсутствии сходных с регистрируемым доменным именем товарных знаков, фирменных наименований, другой интеллектуальной собственности, наименований некоммерческих организаций и государственных органов. (п.3.1.4 Правил)

Поскольку регистратор не вправе отказать в регистрации выбранного пользователем доменного имени на основаниях, не предусмотренных настоящими Правилами, пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями. (п. 3.1.3. Правил)

Таким образом, именно на администратора доменного имени возложена обязанность по соблюдению прав третьих лиц при выборе и регистрации домена.

В соответствии с п. 3.2.1. Правил, регистрация доменного имени осуществляется на основании заявки пользователя при условии выполнения пользователем требований настоящих Правил и договора. Исчерпывающий перечень причин, по которым Регистратор вправе отказать в регистрации доменного имени, содержится в настоящих Правилах.

Согласно п. 3.1.3. Правил поскольку регистратор не вправе отказать в регистрации выбранного пользователем доменного имени на основаниях, не предусмотренных настоящими Правилами, пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

В соответствии с Правилами регистрации доменных имен в домене RU администратор домена, как лицо, заключившее договор о регистрации доменного имени, осуществляет администрирование домена, т.е. определяет порядок использования домена. Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации.

Администратор домена — физическое лицо, или индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, на которого зарегистрировано доменное имя.  Требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252, подпункт 5 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ), может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени.

Требование о возмещении убытков за незаконное использование товарного знака в доменном имени, а равно требование о взыскании компенсации (подпункт 3 пункта 1, пункт 3 статьи 1252 ГК РФ) может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени и к лицу, фактически использовавшему доменное имя, тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров, однородных тем, для индивидуализации которых зарегистрирован этот товарный знак. При этом такие лица отвечают перед правообладателем солидарно. При наличии соответствующих оснований администратор доменного имени вправе предъявить регрессное требование к лицу, фактически разместившему информацию об однородных товарах на соответствующем ресурсе сети "Интернет" под спорным доменным именем.

По ходатайству истца данные об администраторе доменного имени истребуются у регистратора доменного имени в порядке, предусмотренном статьей 57 ГПК РФ, статьей 66 АПК РФ. (п. 159 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации")

Истцом не доказано, что ответчик осуществлял выбор и распоряжение доменом и сама по себе деятельность по поддержки сведений в Реестре нарушает его исключительные права.

К отношениям по регистрации доменных имен в зонах ru/рф, помимо гражданского законодательства, применятся также требования Правил регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ, утвержденных решением Координационного центра № 2011-18/81 от 05.10.2011.

Вышеуказанные Правила являются для Регистратора обязательными для исполнения в силу п.3.1. Соглашение об аккредитации, которое заключается регистратором с Автономной некоммерческой организацией «Координационный центр национального домена сети Интернет».

АО «РСИЦ» - является аккредитованным Регистратором доменных имен в домене второго уровня зоны .RU.

Аккредитация - осуществление проверки и признание Координатором компетентности юридического лица в области оказания услуг регистрации доменных имен второго уровня в доменах верхнего уровня, администрирование которых осуществляет Координатор. ( раздел 2 Соглашения)

Координатором, выполняющимся функцию национальной регистратуры в зоне .RU является АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет». Указанная функция, а также полномочие по изданию обязательных к применению Правил в отношении доменных имен, осуществляется им на основании заключенного с Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации соглашения о взаимодействии от 18 февраля 2009 г.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Регистратором обязательств, установленных настоящим Соглашением, Правилами и иными Регламентирующими документами, Координатор вправе применить санкции в форме предупреждения, приостановления аккредитации, аннулирования аккредитации в соответствии с условиями Регламента проведения проверок (Приложение 2 к настоящему Соглашению) и Регламента прекращения аккредитации. (п. 4.2. Соглашения)

В силу требований Правил регистратор не может ни отказать в регистрации домена по неустановленным Правилами обстоятельствам

Согласно пункту 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак. (п 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10)

В рамках настоящего дела доменное имя не могло быть использовано в целях формирования у рядового потребителя недостоверных представлений о товаре правообладателя.

Доменное имя в коммерческих целях не использовалось.

С использованием доменного имени «intek.ru» хозяйственная деятельность не осуществляется, при попытке входа на соответствующий сайт отказано в доступе.

Следовательно, ни реального смешения товарного знака и спорного обозначения, ни опасности их смешения не возникает.

Как указал ответчик, Истец не обращался к АО «РСИЦ» за реализацией преимущественного права, предусмотренной Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», утвержденного решением Координационного центра национального домена сети Интернет № 2012-07/47 от 20.09.2012.

В настоящее время реализация преимущественного права невозможна, поскольку нарушение исключительных прав является лишь предположением истца.

На основании п. 4.2.1. Положения "О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах" лицо, пользу которого вынесено решение, пользуется преимущественным правом регистрации доменного имени.

Таким образом, в случае удовлетворения требований к администратору домена истец получит преимущественное право регистрации домена. Дополнительного возложения обязанности зарегистрировать домен на истца в указанном случае не требуется, поскольку нормы Положения обязательны для исполнения регистратора в силу требований аккредитации.

Истец в установленном Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», утвержденного решением Координационного центра национального домена сети Интернет № 2012-07/47 от 20.09.2012 за реализацией преимущественного права не обращался.

В настоящее время основания для инициирования данной процедуры отсутствуют.

Согласно Положению она применяется при наличии судебного акта, вступившего в законную силу, в случае, если в резолютивной части судебного акта содержится:

(1) запрет администратору использовать в доменном имени обозначение, права на которое принадлежат Правообладателю, и (или) (2) запрет администратору использовать соответствующее доменное имя, и (или) (3) признание администрирования домена администратором нарушением прав Правообладателя. (п. 4.2.1.)

По состоянию на  31 января 2023 года такой акт отсутствует, доказательств нарушения исключительных прав истца  судебным актом не установлено.

В связи с чем, у АО «РСИЦ», как регистратора нет прав по инициированию данной процедуры.

Положение содержит описание процедуры инициирования .реализации преимущественного права.

Для реализации преимущественного права регистрации доменного имени Правообладатель в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления судебного акта в законную силу должен:

представить регистратору вышеуказанный судебный акт;

заключить договор с регистратором, осуществляющим поддержку

вышеуказанного доменного имени;

оплатить услугу по регистрации доменного имени;

подтвердить свое согласие на получение права администрирования в порядке, установленном процедурами регистратора (п. 4.2.3.)

Истец АО «РСИЦ» судебный акт, отвечающий требованиям п. 4.2.1. Положения не представлял и иных действий, поименованных в п. 4.2.3. не предпринимал.

АО «РСИЦ» не оспаривает регистрацию товарного знака,  исключительными правами на который обладает истец. Притязаний на данный товарный знак общество заявляет.

АО «РСИЦ», в силу того, что оно является регистратором доменных имен, не имеет правовых оснований для квалификации действий администратора домена при использовании доменного имени. В частности, вопрос использования доменного имени, сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком является компетенцией суда. Регистратор данный вопрос самостоятельно разрешить не может.

Кроме того, согласно п. 2.9. Правил, Регистратор не вправе самостоятельно принимать решение об удовлетворении претензий третьих лиц на доменное имя.

Лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором нарушает права этого лица (в частности, права на товарный знак, фирменное наименование, другую интеллектуальную собственность, наименование некоммерческой организации или государственного органа), вправе предъявить претензию администратору, а также обратиться с соответствующим заявлением в суд.

АО «РСИЦ» не имеет правовых оснований для регистрации доменного имени на истца при условии ,что у домена есть администратор.

Как следует из Правил Регистрация доменного имени осуществляется на основании заявки пользователя при условии выполнения пользователем требований настоящих Правил и договора. (п. 3.2.1.)

Одним из оснований для отказа в регистрации домена является условие, при котором доменное имя уже содержится в Реестре. (пп. 1 п. 3.2.2. Правил)

В указанном случае у регистратора отсутствует техническая возможность зарегистрировать доменное имя дважды, так как это противоречит порядку функционирования Реестра доменных имен.

Следовательно, исковые требования предъявленные к АО «РСИЦ» удовлетворению не подлежат.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123,156,169-171 АПК РФ, 

 

РЕШИЛ:

Запретить  обществу с ограниченной ответственностью "КОСКА ДЕКОР"   использовать обозначение  INTEK , сходное c товарным знаком №638915,  в доменном имени INTEK.RU, в отношении товаров/ услуг МКТУ ,  однородным товарам/услугам, в отношении  которых зарегистрирован  товарный знак №638915.

В иске  к   акционерному обществу "РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕТЕВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР" отказать.

Взыскать с  общества с ограниченной ответственностью "КОСКА ДЕКОР" (ОГРН: 1127847100150)  в пользу  общества с ограниченной ответственностью "ТЕХНОПАРТНЕР" (ОГРН: 1087746086845) 6 000 руб. в возмещение расходов по госпошлине.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

 

Судья:

А.В. Мищенко