1056/2017-44604(1) 

ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

644024, г. Омск, ул. 10 лет Октября, д.42, канцелярия (3812)37-26-06, факс:37-26-22, www.8aas.arbitr.ru, info@8aas.arbitr.ru  

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А75-2858/2017

31 августа 2017 года

город Омск

 

Резолютивная часть постановления объявлена 31 августа 2017 года Постановление изготовлено в полном объеме 31 августа 2017 года 

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:  

председательствующего Лотова А.Н. судей Золотовой Л.А., Сидоренко О.А. при ведении протокола судебного заседания: секретарем ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный  номер 08АП-10188/2017) акционерного общества «Тандер» на решение Арбитражного  суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 21.06.2017 по делу № А75- 2858/2017 (судья Фёдоров А.Е.), принятое по заявлению акционерного общества  «Тандер» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к Управлению Федеральной  службы в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ханты- Мансийскому автономному округу - Югре (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) об  оспаривании постановления по делу об административном правонарушении,  

судебное разбирательство проведено в отсутствие представителей лиц, участвующих в  деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания,  

установил:

акционерное общество «Тандер» (далее - АО «Тандер», Общество, заявитель)  обратилось в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с  заявлением к Управлению Федеральной службы в сфере защиты прав потребителей и  

благополучия человека по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре (далее -  Управление Роспотребнадзора, заинтересованное лицо, административный орган) о  признании незаконным постановления о назначении административного наказания от  08.02.2017 № 20-ТО, вынесенного должностным лицом территориального отдела  Управления Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в г. Югорске и Советском районе  (далее также – Отдел), согласно которому Общество привлечено к административной  ответственности по статье 14.15 Кодекса Российской Федерации об административный  правонарушениях (далее – КоАП РФ).  

Решением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры  от 21.06.2017 в удовлетворении заявленного Обществом требования отказано.  

При принятии решения суд первой инстанции исходил из того, что действия  Общества правильно квалифицированы административным органом в качестве  правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена статьей 14.15  КоАП РФ, из того, что административный орган довел информацию до сведения  заинтересованных лиц в соответствии с требованиями закона, поскольку план проверок,  в котором указано структурное подразделение АО «Тандер», расположенное в 

<

...> д 1, размещен на сайте Управления Роспотребнадзора по ХМАО  – Югре, и данное структурное подразделение указано в распоряжении о проведении  проверки, и из того, что в данном случае Обществом допущено несколько  самостоятельных правонарушений на различных объектах по разным адресам, поэтому  оно подлежит административной ответственности за каждое совершенное  административное правонарушение.  

Не согласившись с принятым судебным актом, Общество обратилось с  апелляционной жалобой в Восьмой арбитражный апелляционный суд, в которой просит  решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от  21.06.2017 отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении  требования.  

Обосновывая требования апелляционной жлобы, её податель настаивает на том,  что выявленные в ходе проверки, проведенной в период с 19.10.2016 по 26.10.2016,  нарушения подлежат квалификации в качестве одного правонарушения с назначением  одного наказания, поскольку такие нарушения являются тождественными, обусловлены  одним противоправным действием, выявлены административным органом в ходе  проведения одной проверки.  

Кроме того, заявитель указывает на то, что акт проверки от 07.12.2017 № 30  является ненадлежащим доказательством, поскольку не подписан большинством  участвующих в проверке должностных лиц и составлен с нарушением требований  законодательства.  

Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в  г. Югорске и Советском районе в представленном суду апелляционной инстанции  письменном отзыве на апелляционную жалобу выразил согласие с решением суда  первой инстанции, просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу – без  удовлетворения.  

Общество и административный орган извещены надлежащим образом о времени  и месте рассмотрения дела по апелляционной жалобе, представителей в судебное  заседание не направили, ходатайств об отложении судебного заседания по делу не  заявили. Управление до начала судебного заседания заявило ходатайство в письменной  форме о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя, которое  судом апелляционной инстанции удовлетворено.  

Суд апелляционной инстанции полагает возможным рассмотреть апелляционную  жалобу в соответствии со статьей 156, частью 1 статьи 266 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, в отсутствие лиц, участвующих в  деле.  

Рассмотрев материалы дела, апелляционную жалобу, письменный отзыв на неё,  суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.  

На основании распоряжения руководителя Управления Роспотребнадзора по  ХМАО - Югре от 29.09.2016 № 30 в отношении АО «Тандер» в период с 17.10.2016 по  07.12.2016 проведена плановая выездная проверка на предмет соблюдения  обязательных требований или требований, установленных федеральными правовыми  актами в области санитарно-эпидемиологического надзора и контроля и контроля в  сфере защиты прав потребителей (т.1 л.д.99-107).  

В ходе проведения указанной проверки 19.10.2016 в супермаркете «Магнит»,  принадлежащем АО «Тандер» и расположенном по адресу: Тюменская область, Ханты- Мансийский автономный округ - Югра, 

<

...> д 1, выявлен факт  поступления продуктов питания в торговый зал в коробках, ящиках производителя без  предварительного растаривания и освобождения от тары, оберточных и увязочных  материалов; не осуществляется проверка качества товаров перед подачей в зал,  отбраковка.  

По результатам проверки составлены акты проверки от 07.12.2016 № 30 и от  07.12.2016 № 30/ЮС, в которых зафиксировано, в том числе, выявленное  административным органом нарушение Обществом требований пунктов 6, пункта 33  Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением  Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55 (т.1 л.д.85-96, 122-216).  

В связи с выявлением указанного выше нарушения территориальным отделом  Управления Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в г. Югорске и Советском районе в  отношении АО «Тандер» составлен протокол от 14.12.2016 № 400 об административном  правонарушении, предусмотренном статьей 14.15 КоАП РФ (т.1 л.д.62-63).  

По результатам рассмотрения материалов дела об административном  правонарушении Отделом вынесено постановление от 08.02.2017 № 20-ТО, в  соответствии с которым Общество привлечено к административной ответственности,  предусмотренной статьей 14.15 КоАП РФ, с назначением наказания в виде  административного штрафа в размере 10 000 руб. (т.1 л.д.11-12).  

Полагая, что указанное постановление территориального отдела Управления  Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в г. Югорске и Советском районе от 08.02.2017   № 20-ТО является незаконным, АО «Тандер» обратилось в Арбитражный суд Ханты- Мансийского автономного округа - Югры с соответствующим заявлением.  

21.06.2017 Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры  принял обжалуемое решение.  

Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в  порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации, суд апелляционной инстанции не находит оснований для его отмены или  изменения, исходя из следующего.  

В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения  административного органа о привлечении к административной ответственности  арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность  оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий  административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись  ли законные основания для привлечения к административной ответственности,  соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли  сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные  обстоятельства, имеющие значение для дела.  

Согласно части 7 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа  арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении, и проверяет  оспариваемое решение в полном объеме.  

В соответствии с частью 1 статьи 1.6 КоАП РФ лицо, привлекаемое к  административной ответственности, не может быть подвергнуто административному  наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном  правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.  

В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным  правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие)  физического или юридического лица, за которое данным Кодексом или законами  субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена  административная ответственность.  

Статьей 14.15 КоАП РФ предусмотрено, что нарушение установленных правил  продажи отдельных видов товаров влечет предупреждение или наложение  административного штрафа на юридических лиц в размере от десяти тысяч до тридцати  тысяч рублей.  

Из содержания оспариваемого постановления следует, что в рассматриваемом  случае в вину Обществу вменяется размещение продукции в торговом зале  супермаркета «Магнит», расположенного по адресу: Тюменская область, Ханты- Мансийский автономный округ - Югра, 

<

...> д 1, в коробках, ящиках  производителя без предварительного растаривания и освобождения от тары,  оберточных и увязочных материалов. Не осуществляется проверка качества товаров  перед подачей в зал, отбраковка, что является нарушением требований пунктов 6,  пункта 33 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением  Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55.  

Решением суда первой инстанции, принятым по заявлению Общества о  признании незаконным постановления территориального отдела Управления  Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в г. Югорске и Советском районе о назначении  административного наказания от 08.02.2017 № 20-ТО, наличие в действиях АО  «Тандер» события вменяемого ему административного правонарушения и факт  виновного совершения такого правонарушения признаны доказанными.  

Подателем жалобы по существу не выражено несогласие с соответствующими  выводами суда первой инстанции о наличии в действиях АО «Тандер» состава  административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.15 КоАП РФ.  

Суд апелляционной инстанции, повторно рассматривая дело, находит  обозначенные выводы суда первой инстанции правильными, соответствующими  материалам дела.  

Доводы апелляционной жалобы АО «Тандер» сводятся, в том числе, к тому, что в  данном случае имеет место повторное привлечение Общества к административной  ответственности за совершение тождественных административных правонарушений,  выявленных в рамках одной проверки и образующих объективную сторону одного  правонарушения, и к тому, что привлечение заявителя к ответственности за каждый  случай нарушения соответствующих правил торговли по количеству торговых объектов  в рамках одной плановой проверки противоречит положениям части 5 статьи 4.1 КоАП  РФ, поскольку самостоятельное назначение заявителю административного наказания по  шести постановлениям о привлечении к административной ответственности от  08.02.2017 является неоднократным привлечением к ответственности за совершение  одного и того же правонарушения.  

Суд апелляционной инстанции, проанализировав и оценив в соответствии со  статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  доказательства, имеющиеся в материалах дела, не может согласиться с указанной выше  позицией подателя жалобы по следующим основаниям.  

Как установлено судом апелляционной инстанции, территориальным отделом  Управления Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в г. Югорске и Советском районе в  ходе проведения плановых проверочных мероприятий в отношении АО «Тандер» на  предмет соблюдения требований законодательства о защите прав потребителей и о  санитарно-эпидемиологическом благополучии выявлены факты нарушения требований  пунктов 6, 33 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных  постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55, при  осуществлении розничной продажи продуктов питания.  

Соответствующие нарушения требований указанного подзаконного акта  выразились в размещении продуктов питания в торговых залах шести супермаркетов,  принадлежащих АО «Тандер», без предварительного растаривания и освобождения от  тары, оберточных и увязочных материалов.  

По каждому факту размещения продуктов питания в таре, оберточных и  увязочных материалах производителя в торговых залах соответствующих  супермаркетов в отношении АО «Тандер» составлен отдельный протокол об  административном правонарушении и вынесено постановление о привлечении к  административной ответственности, предусмотренной статьей 14.15 КоАП РФ.  

В частности, в рассматриваемом случае административным органом составлен  протокол и вынесено постановление о назначении административного наказания по  факту размещения продукции без предварительного растаривания и освобождения от  оберточных и увязочных материалов в супермаркете «Магнит», расположенном по  адресу: Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, 

<

...> д 1.  

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что каждый  из шести выявленных в ходе проведения проверки эпизодов нарушения требований  пунктов 6, 33 Правил продажи отдельных видов товаров, представляет собой  самостоятельное событие правонарушения, предусмотренного статьей 14.15 КоАП РФ,  состоящее в нарушении требований законодательства о порядке размещения продукции  в торговых залах, допущенном на территории каждого конкретного магазина,  принадлежащего АО «Тандер».  

При этом выявление обозначенных заявителем в жалобе эпизодов  правонарушения посредством осуществления контрольной деятельности одного  административного органа, в рамках одной выездной проверки и в непродолжительный  промежуток времени само по себе, вопреки доводам подателя жалобы, не опровергает  сформулированный выше вывод о самостоятельности совершенных правонарушений.  

Аналогичным образом суд апелляционной инстанции отклоняет ссылки подателя  жалобы на тождественность выявленных в ходе проверки и указанных в актах от  07.12.2016 № 30 и от 07.12.2016 № 30/ЮС нарушений требований пунктов 6, 33 Правил  продажи отдельных видов товаров, поскольку по смыслу части 2 статьи 4.4 КоАП РФ  существенное значение для решения вопроса о назначении наказания за совершения  нескольких административных правонарушений имеет не тождественность объекта  правонарушения, как ошибочно полагает податель апелляционной жалобы, а  совершение лицом нарушений в рамках одного или нескольких действий (бездействия).  

При этом в рассматриваемом случае выявленные нарушения требований пунктов  6, 33 Правил продажи отдельных видов товаров допущены в нескольких различных  

магазинах и в разное время, поэтому оснований для вывода о том, что соответствующие  правонарушения совершены в результате одного действия (бездействия), не имеется.  

Таким образом, в силу изложенного, а также учитывая, что в соответствии с  пунктом 1 статьи 4.4 КоАП РФ при совершении лицом двух и более административных  правонарушений административное наказание назначается за каждое совершенное  административное правонарушение, суд апелляционной инстанции полагает, что в  рассматриваемом случае Обществом совершено несколько правонарушений,  ответственность за каждое из которых предусмотрена одной и той же статьей КоАП РФ,  поэтому в данном случае отсутствует повторное привлечение к административной  ответственности.  

Ссылки подателя апелляционной жалобы на судебные акты по иным делам (в  том числе, на постановление Арбитражного суда Уральского округа от 27.02.2017 по  делу № А34-8264/2016, постановление Арбитражного суда Западно-Сибирского округа  от 20.05.2016 по делу № А67-5712/2015, постановления Верховного Суда Российской  Федерации от 26.07.2016 по делу № А67-7782/2015, от 20.04.2015 по делу № А56- 33629/2014), приведенные в обоснование позиции заявителя об обратном, судом  апелляционной инстанции во внимание не принимаются, поскольку соответствующие  судебные акты вынесены на основании иных фактических обстоятельств, отличных от  обстоятельств настоящего дела.  

Соблюдение процессуальных требований при производстве по делу об  административном правонарушении, срока привлечения к административной  ответственности, а также наличие полномочий у административного органа на  вынесение постановления по делу об административном правонарушении установлено  судом первой инстанции и заявителем не оспаривается.  

При этом доводы подателя апелляционной жалобы о том, что акт проверки от  07.12.2016 № 30 не является допустимым доказательством по делу об  административном правонарушении, поскольку не подписан большинством  участвующих в проверке должностных лиц, судом апелляционной инстанции  отклоняются, как основанные на неправильном толковании норм действующего  законодательства.  

Буквальное толкование положений пункта 9 части 2 статьи 16 Федерального  закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных  предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и  муниципального контроля» позволяет прийти к выводу о том, что в акте проверки  

должны быть указаны подписи одного или нескольких должностных лиц, проводивших  проверку, при этом какие-либо правовые основания для толкования данного  требования, как требования о подписании акта всеми должностными лицами,  участвовавшими в проведении соответствующей проверки (в том числе в системном  толковании с иными положениями названного закона), отсутствуют.  

Иными словами, для надлежащего оформления акта проверки по смыслу статьи  16 Федерального закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и  индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля  (надзора) и муниципального контроля» необходимо подписание такого акта одним или  несколькими должностными лицами, фактически проводившими проверку.  

Как усматривается из материалов дела, акт проверки от 07.12.2017 № 30  подписан должностными лицами Управления Роспотребнадзора по ХМАО - Югре  ФИО2 и ФИО3  

При этом из текста акта проверки от 07.12.2017 № 30 следует, что названные  должностные лица указаны в числе лиц (более 70), проводивших соответствующую  проверку в отношении АО «Тандер».  

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции считает, что  административным органом соблюдены установленные законом требования к порядку  оформления результатов проверки и соблюдены предусмотренные законом права АО  «Тандер», как проверяемого лица, на ознакомление с актом проверки и иными  документами, составленными по результатам последней.  

Учитывая изложенное выше, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о  том, что Управлением Роспотребнадзора по ХМАО - Югре при проведении  проверочных мероприятий соблюдены предусмотренные законодательством  процессуальные требования и нарушений прав и законных интересов Общества не  допущено.  

Кроме того, оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации имеющиеся в материалах дела документы, суд  апелляционной инстанции считает, что судом первой инстанции дана верная оценка  фактическим обстоятельствам дела и сформулирована правильная позиция, состоящая в  том, что за совершение выявленного в данном случае правонарушения АО «Тандер», с  учетом положений статьи 4.1 КоАП РФ, должен быть назначен штраф в размере 10 000  руб., адекватном и соразмерном правонарушению, допущенному заявителем, в то время  как назначение ему наказания в виде предупреждения, имеющего воспитательно- 

превентивный характер, с учетом характера и содержания рассмотренного  правонарушения, не позволит достигнуть целей административного наказания.  

Таким образом, основания для признания незаконным и отмены постановления  территориального отдела Управления Роспотребнадзора по ХМАО - Югре в г. Югорске  и Советском районе от 08.02.2017 № 20-ТО по делу об административном  правонарушении отсутствуют.  

Учитывая изложенное, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к  выводу о том, что суд первой инстанции принял законное и обоснованное решение.  

Нормы материального права применены судом первой инстанции правильно.  Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае  основаниями для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не  установлено. Таким образом, оснований для отмены обжалуемого решения  арбитражного суда не имеется, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.  

Судебные расходы по апелляционной жалобе не распределяются, поскольку в  соответствии с частью 4 статьи 208 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации заявление об оспаривании решения административного органа о  привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не  облагается.  

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный  апелляционный суд  

ПОСТАНОВИЛ:

апелляционную жалобу акционерного общества «Тандер» оставить без  удовлетворения, решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа -  Югры от 21.06.2017 по делу № А75-2858/2017 – без изменения.  

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть  обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Арбитражный суд Западно- Cибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в  

полном объеме только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

Председательствующий А.Н. Лотов  Судьи Л.А. Золотова  

 О.А. Сидоренко