Арбитражный суд Псковской области

ул.Свердлова, 36, г.Псков, 180000

http://pskov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А52-6988/2024

город Псков

31 января 2025 года

Решение в виде резолютивной части вынесено 28 января 2025 года.

Решение в полном объеме изготовлено 31 января 2025 года.

Арбитражный суд Псковской области в составе судьи Бурченкова К.К.,  рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению

общества с ограниченной ответственностью "Кинокомпания "СТВ" (адрес: 191014, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (адрес: 180000, Псковская обл. г. Псков, ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>)

о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения, а также судебных издержек,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Кинокомпания "СТВ" (далее - истец, Общество) обратилось в Арбитражный суд Псковской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее - ответчик) о взыскании 50 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения – художественные фильмы "Брат" и "Брат-2", а именно на персонаж фильма "Данила Багров" и на цитату из фильма "сила в правде" (по 25 000 руб. за каждое), а также судебных издержек.

Определением от 03.12.2024 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в срок не позднее 06.02.2025. 

Определением от 16.12.2024 к материалам дела приобщено вещественное доказательство – футболка.

Ответчик представил возражения на иск, полагая отсутствующим у истца права на фразу "сила в правде". Также заявил о снижении размера компенсации, ссылаясь на отсутствие умысла, а также на тот факт, что нарушение права на несколько результатов интеллектуальной деятельности, принадлежащих одному правообладателю, совершено одним действием, при том что ранее ответчик нарушений не допускал.

Истцом представлена дополнительная позиция по отзыву ответчика.

На изложенное в определении о принятии иска к производству предложение суда об урегулировании спора во внесудебном порядке стороны не отреагировали, мировое соглашение для утверждения в суд не направили.

Дело рассмотрено по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) по имеющимся в деле доказательствам с вынесением 28.01.2025 решения в виде резолютивной части.

От истца в суд 30.01.2025 поступило ходатайство о составлении мотивированного решения по делу.

Исследовав имеющиеся в деле письменные доказательства, суд установил следующее. 

Общество является обладателем исключительных на аудиовизуальные произведения фильм "Брат" (год создания 1997, режиссер ФИО2, прокатное удостоверение №11101597 от 06.06.1997, Удостоверение национального фильма №200 от 14.04.1999), а также фильм "Брат-2" (год создания 2000, режиссер ФИО2, удостоверение национального фильма №55 от 22.03.1999, прокатное удостоверение №11102400 от 16.05.2000) на основании договора на создание аудиовизуального произведения от 01.07.1996 (Фильм "Брат") и договора на создание аудиовизуального произведения от 20.01.1998 ("Брат-2"). 

Так, между Обществом (продюсер) и ФИО3 (режиссер) заключен договор от 01.07.1996 (далее - договор 1), по условиям которого режиссер соглашается выполнить работу в качестве режиссера-постановщика для осуществления творческой деятельности, относящейся к производству кинофильма, временно озаглавленного "Брат", а продюсер обязуется принять эту работу и оплатить согласно условиям данного договора.

В соответствии с пунктом 2 договора 1 при условии полного исполнения этого договора режиссер уступает продюсеру исключительные права на использование кинофильма "Брат", а именно право записывать или разрешать записывать всеми техническими способами, известными или неизвестными в настоящее время, на всех видах носителей, всех форматов, используя любое кадрирование, в черно - белом и/или цветном изображении и оригинальными и дублированными звуками, с титрами и субтитрами.

Согласно пункту 2.2.3 договора 1 режиссер уступает продюсеру право разрешать воспроизведение и представление отрывков из фильма (при сохранении режиссером моральных прав), так же как и размножение всех фотографий и всех звуковых и речевых элементов фильма с целью использования всеми аудиовизуальными средствами, и в частности на дисках.

Также между Обществом (студия) и гражданином ФИО3 (режиссер) заключен договор на создание аудиовизуального произведения от 20.01.1998 (далее - договор 2), по условиям которого режиссер создает по заданию студии аудиовизуальное произведение - художественный цветной полнометражный фильм "Брат-2". Режиссер передает студии в полном объеме на условиях, определяемых договором, принадлежащие ему исключительные авторские права на использование аудиовизуального произведения (фильма), включая права на его отдельные юридически значимые элементы (художественные образы, язык фильма).

Права на аудиовизуальное произведение передаются с момента создания фильма в какой-либо объективной форме (пункт 2.4 договора 2).

Студия вправе помещать на всех экземплярах фильма свой знак охраны авторского права (пункт 3.1 договора 2).

В соответствии с пунктами 3.6, 3.7, 3.8 договора 2 режиссер обязуется разработать авторскую концепцию фильма; осуществляет художественное руководство и постановку фильма в соответствии с литературным сценарием; по согласованию со студией режиссер формирует творческий состав киногруппы, включая актеров-исполнителей всех ролей.

Согласно свидетельству о государственной регистрации от 29.07.1997 №78832 товарищество с ограниченной ответственностью "СТВ", зарегистрированное Распоряжением Главы администрации Смольного района Спб №9-р от 04.01.1992, реорганизовалось в общество с ограниченной ответственностью "Кинокомпания "СТВ", что свидетельствует о том, что к последнему перешили исключительные прав на аудиовизуальные произведения "Брат" и "Брат-2".

При этом в торговой точке, расположенной по адресу: 

<

...> 04.08.2024 установлен факт продажи от имени ответчика товара в виде футболки с изображением персонажа фильма "Брат" "Данила Багров" и с надписью "сила в правде", воспроизводящей цитату из фильма "Брат-2".

Ссылаясь на нарушение своих исключительных прав, истец направил в адрес ответчика претензию о выплате компенсации за нарушение исключительных прав.

Неисполнение ответчиком требований претензии в добровольном порядке послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Оценив в соответствии со статьей 71 АПК РФ представленные доказательства,  суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению в части в связи со следующим.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе произведения науки, литературы и искусства; товарные знаки и знаки обслуживания.

В силу статьи 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

При этом из пункта 2 статьи 1263 ГК РФ следует, что авторами аудиовизуального произведения являются: 1) режиссер-постановщик; 2) автор сценария; 3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

Каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария, и другие), так и созданного в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), сохраняет исключительное право на свое произведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом (пункт 5 статьи 1263 ГК РФ).

Пунктом 4 названной статьи предусмотрено, что права изготовителя аудиовизуального произведения, то есть лица, организовавшего создание такого произведения (продюсера), определяются в соответствии со статьей 1240 ГК РФ.

Согласно статье 1240 ГК РФ исключительные права могут передаваться авторами изготовителю аудиовизуального произведения по различным основаниям: по договору авторского заказа, по договору об отчуждении исключительного права, по лицензионному договору, в порядке создания служебного произведения.

В силу статьи 1288 ГК РФ по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме. Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение.

В случае, когда договор авторского заказа предусматривает отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, к такому договору соответственно применяются правила названного Кодекса о договоре об отчуждении исключительного права, если из существа договора не вытекает иное.

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона Российской Федерации от 09.07.1993 № 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (далее - Закон об авторском праве) авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария (сценарист); автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор).

Согласно пункту 4 статьи 13 Закона об авторском праве заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого произведения изготовителю аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также на субтитрирование и дублирование текста аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено в договоре. Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.

Пунктом 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 28.04.1993 №396 "О регистрации кино- и видеофильмов и регулировании их публичной демонстрации", которым также утверждены Положение о регистрации кино- и видеофильмов и Правила оформления и выдачи прокатных удостоверений на кино- и видеофильмы (далее - Правила), введена регистрация художественных, документальных, научно - популярных, учебных, мультипликационных кино- и видеофильмов, предназначенных для публичной коммерческой и некоммерческой демонстрации на киноустановках, в киновидеотеатрах, видеосалонах и других залах независимо от форм собственности, для тиражирования в целях продажи, сдачи в прокат и аренду, распространения через видеотеки и прокатные пункты, а также трансляции по кабельному телевидению.

Юридические и физические лица, являющиеся в соответствии с законодательством Российской Федерации собственниками или владельцами прав на указанные кино- и видеофильмы, могут в установленном порядке на договорной основе реализовывать эту продукцию кинозрелищным предприятиям, культурно - просветительным учреждениям, организациям телевидения, другим коммерческим и некоммерческим организациям в целях публичной демонстрации, в том числе по кабельному телевидению, а также самостоятельно осуществлять тиражирование в целях продажи или проката и распространения через видеотеки и прокатные пункты принадлежащих им кино- и видеофильмов только после их регистрации и получения прокатного удостоверения.

На основании пункта 1 Правил для получения прокатного удостоверения на кино- и видеофильм заявителю необходимо представить, в частности, документы, подтверждающие право заявителя на киновидеопродукцию или на ее использование.

В пункте 81 Постановлении Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление №10) разъяснено, что авторское право с учетом пункта 7 статьи 1259 ГК РФ распространяется на любые части произведений при соблюдении следующих условий в совокупности: такие части произведения сохраняют свою узнаваемость как часть конкретного произведения при их использовании отдельно от всего произведения в целом; такие части произведений сами по себе, отдельно от всего произведения в целом, могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в объективной форме.

К частям произведения могут быть отнесены в числе прочего: название произведения, его персонажи, отрывки текста (абзацы, главы и т.п.), отрывки аудиовизуального произведения (в том числе его отдельные кадры), подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения. Охрана и защита части произведения как самостоятельного результата интеллектуальной деятельности осуществляются лишь в случае, если такая часть используется в отрыве от всего произведения в целом. При этом совместное использование нескольких частей одного произведения образует один факт использования.

Из вышеприведенных нормативных положений и разъяснений следует, что поскольку принадлежность части произведения (отрывка аудиовизуального произведения) к объектам авторского права обусловлена тем, что она по своему характеру являются самостоятельным результатом творческого труда, повлекшим возможность их использования независимо от самого произведения в целом, то в каждом конкретном случае следует установить наличие у таких объектов признаков, позволяющих сделать такой вывод.

В пункте 10 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации от 23.09.2015 (далее - Обзор), разъяснено, что незаконное использование части произведения, названия произведения, персонажа произведения является нарушением исключительного права на произведение в целом, если не доказано, что часть произведения является самостоятельным объектом охраны.

Право Общества на предъявление исковых требований по настоящему делу подтверждается договором-1 и договором-2, прокатные удостоверения выданы 06.06.1997 и 16.05.2000.

В данном случае результат (фильмы) созданы творческим трудом                  ФИО2, который передал исключительные авторские права на использование аудиовизуального произведения Обществу.

Обстоятельств, указывающих на то, что исключительное право на фильмы "Брат" и "Брат-2", а также его составные части не было передано Обществу в результате исполнения вышеперечисленных договоров, судом не установлено.

Таким образом, истец является правообладателем аудиовизуальных произведений – художественных фильмом "Брат" и "Брат-2" и их частей.

В подтверждение факта покупки спорного товара у ответчика в материалы дела представлен кассовый чек от 04.08.2024 с указанием соответствующих ФИО, ИНН, видеозапись процесса реализации товара, а также сам товар, приобщенный к материалам дела в качестве вещественного доказательства. 

В силу статьи 493 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428 Кодекса), договор розничной купли - продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. 

Поскольку покупка спорного товара оформлена в соответствии с требованиями статьи 493 ГК РФ, товарный чек является допустимым доказательством, подтверждающим факт розничной купли-продажи товара в торговой точке ответчика. 

Видеосъемка процесса покупки спорного товара произведена истцом в целях самозащиты гражданских прав Общества (статьи 12, 14 ГК РФ) и подтверждает факт приобретения спорного товара в торговой точке, принадлежащей ответчику. Из содержания видеозаписи усматривается, что товар приобретен именно в торговой точке ответчика, запечатлен факт продажи контрафактного товара в магазине, оформление соответствующего чека. 

Таким образом, имеющаяся в материалах дела видеозапись является достаточным и бесспорным доказательством приобретения указанного товара у ответчика. 

При этом ответчик сам по себе факт продажи спорного товара в ходе рассмотрения дела в суде не оспаривал.

В данном случае анализ нанесенного на товар изображения персонажа фильма "Брат" "Данила Багров" и цитаты из фильма "Брат 2" "Сила в правде" подтверждает использование частей произведений - фильмов "Брат" и "Брат 2", что в свою очередь представляет собой нарушение исключительного права на поименованное выше аудиовизуальные произведения (его части). 

По мнению суда, с учетом узнаваемости и популярности фильмов, их главный герой "Данила Багров" и произнесенная им фраза "Сила в правде", которая выступает квинтэссенцией образа главного героя, могут выступать самостоятельными объектами охраны.

Спорное изображение в данном конкретном случае порождает в сознании потребителей ассоциации с частью названных фильмов, в том числе с учетом устойчивого отождествления персонажа "Данила Багров" с произнесенной им фразой "Сила в правде".

На основании изложенного суд приходит к выводу о доказанности нарушения ответчиком исключительных прав истца на аудиовизуальные произведения – художественные фильмы "Брат" и "Брат-2" путем продажи футболки с размещенным на ней изображением персонажа фильма "Брат" "Данила Багров" и фразы из фильма "Брат-2" "Сила в правде".

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Согласно статье 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьями 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

В данном случае истец, полагая, что ответчиком допущены нарушения исключительных прав на художественный фильм "Брат" и "Брат-2", заявил требование о взыскании компенсации в общем размере 50 000 руб., по 25 000 руб. за каждое произведение. 

Из разъяснений пункта 62 Постановления №10 следует, что по требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

При этом суд принимает во внимание, что в силу специфики объектов интеллектуальной собственности, обусловленной их нематериальной природой, правообладатели ограничены как в возможности контролировать соблюдение принадлежащих им исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации третьими лицами и выявлять допущенные нарушения, так и в возможности установить точную или по крайней мере приблизительную величину понесенных ими убытков (особенно в виде упущенной выгоды).

С учетом указанной специфики, предопределяющей необходимость установления специальных способов защиты нарушенных исключительных прав на объекты  интеллектуальной  собственности  ГК РФ предоставляет правообладателю право в случаях, предусмотренных данным Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты соответствующей компенсации и освобождает его от доказывания в суде размера причиненных убытков. Размер компенсации, которая подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, как следует из пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, определяется судом в пределах, установленных данным Кодексом (в том числе статьей 1301, 1311), в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. 

Тем самым приведенное правовое регулирование позволяет взыскивать в пользу лица, чье исключительное право на объект интеллектуальной собственности было нарушено, компенсацию в размере, который может и превышать размер фактически причиненных ему убытков. Допущение законом такой возможности - тем более принимая во внимание затруднительность определения размера убытков в каждом конкретном случае правонарушения - нельзя признать мерой, несовместимой с основными началами гражданского законодательства, не исключающего, в частности, при определении ответственности за нарушение обязательств взыскание с должника убытков в полной сумме сверх неустойки (пункт 1 статьи 394 ГК РФ) и предусматривающего в качестве одного из способов защиты нарушенных гражданских прав, помимо возмещения убытков, возможность установления законом или договором обязанности причинителя вреда выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда (пункт 1 статья 1064 ГК РФ).

При этом нет оснований полагать, что статьями 1301, 1311, равно как и другими, связанными с ними нормами гражданского законодательства, не учитывается принцип соразмерности. Статья 1252 ГК РФ обязывает суд определять размер подлежащей взысканию компенсации за нарушение соответствующих интеллектуальных прав в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. 

Данный вывод соотносится с неоднократно выраженной Конституционным Судом Российской Федерации правовой позицией, в силу которой суды при рассмотрении дел обязаны исследовать по существу фактические обстоятельства и не вправе ограничиваться установлением формальных условий применения нормы, поскольку иное приводило бы к тому, что право на судебную защиту оказывалось бы ущемленным.

Так, Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 13.12.2016 №28-П сформулировал правовую позицию, в силу которой взыскание компенсации за нарушение интеллектуальных прав, будучи штрафной санкцией, преследующей в том числе публичные цели пресечения нарушений в сфере интеллектуальной собственности, является, тем не менее, частноправовым институтом, который основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений (пункт 1 статьи 1 ГК РФ), а именно правообладателя и нарушителя его исключительного права на объект интеллектуальной собственности, и в рамках которого защита имущественных прав правообладателя должна осуществляться с соблюдением вытекающих из Конституции Российской Федерации требований справедливости, равенства и соразмерности, а также запрета на реализацию прав и свобод человека и гражданина с нарушением прав и свобод других лиц, т.е. таким образом, чтобы обеспечивался баланс прав и законных интересов участников гражданского оборота.

С учетом изложенного отступление от требований справедливости, равенства и соразмерности при взыскании компенсации в пределах, установленных подпунктом 1 статьи 1301, подпунктом 1 статьи 1311 ГК РФ во взаимосвязи с абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 данного Кодекса, может иметь место, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам даже с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (при том, что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено ответчиком впервые, использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер.

Снижение размера компенсации ниже установленных законом пределов возможно лишь в исключительных случаях с учетом нормы абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, а также разъяснений, приведенных в пункте 64 Постановлении №10, и при условии, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено Конституционным Судом Российской Федерации одновременным наличием ряда критериев, обязанность доказывания соответствия которым возлагается именно на ответчика. При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 61 Постановления №10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Поскольку в рамках настоящего спора заявленный истцом размер компенсации превышает установленный законом минимальный размер, представление обоснования размера требуемой им суммы является обязанностью истца.

В обоснование расчета предъявленной к взысканию суммы компенсации                          25 000 руб. за каждый объект нарушения, то есть более чем в два раза выше минимального размера в 10 000 руб. 00 коп., истец сослался на высокую известность фильмов, в том числе за пределами России (входят в список 100 главных русских фильмов 1992-2013 годов), свершение ответчиком нарушения в ходе предпринимательской деятельности, а также на то, что такой размер компенсации согласуется с теми возможными убытками, которые несет правообладатель в связи с наличием на рынке товаров со спорными изображениями по демпинговым ценам, что вводит в заблуждение потребителей относительно спорной продукции, неправомерно введенной в гражданский оборот не правообладателем и не лицензиатом. 

Между тем сами по себе указанные истцом сведения о высокой популярности  фильмов не свидетельствуют о том, что минимальный размер убытков истца при нарушении прав составляет 25 000 руб. за каждый объект. 

Доказательств того, что реализация ответчиком контрафактного товара послужила причиной несения истцом реальных убытков, не представлено.

Довод ответчика об отсутствии умысла при совершении правонарушения стороной истца не опровергнут.

Также из материалов дела следует, что ранее ответчик за нарушение исключительных прав истца либо иных правообладателей к ответственности не привлекался.

Указание истцом со ссылкой на видеозапись закупки о том, что наряду со спорным товаром ответчик реализовывал иной контрафактный товар, является лишь голословным предположением. В иске не приведено конкретных данных о том, права каких еще правообладателей и на какие объекты интеллектуальной собственности нарушил ответчик.

Вопреки доводам истца, само по себе наличие инфляции и ее величина не свидетельствует о том, что при заявлении компенсации свыше минимального размера правообладатель освобождается от обязанности представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 61 Постановления №10). 

  Вместе с тем согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

В пункте 64 Постановления №10 разъяснено, что положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на:

несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец;

несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

В рассматриваемом случае ответчик, совершив отчуждение контрафактного товара, нарушил одним действием право ответчика на части двух фильмов: "Брат" и "Брат-2".

Во всех трех отзывах ответчик заявил о снижении размера компенсации ниже минимального размера.

При этом в отзыве от 13.01.2025 (абзац 2 страницы 2 отзыва) ответчик обосновывал соответствующее ходатайство нарушением права на несколько принадлежащих истцу результатов интеллектуальной деятельности путем совершения одного действия.

То, что наряду со ссылками на регулирующие спорные правоотношения нормы ГК РФ истец в обоснование ходатайства о снижении размера компенсации также ошибочно сослался на нормы Кодекса об административных правонарушениях, не является препятствием для рассмотрения данного ходатайства, как и для его удовлетворения при наличии к тому обстоятельств, которые в настоящем случае имеются.

С учетом изложенного суд находит возможным применить положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ и снизить размер взыскиваемой с ответчика компенсации ниже установленного законом минимального размере в сумме 10 000 руб.

В рассматриваемом случае, оценив представленные в материалы дела доказательства, основываясь на внутренней оценке совокупности всех собранных по делу доказательств, исходя из требований разумности и справедливости, с учетом характера допущенного правонарушения, учитывая, что снижение компенсации является правом суда, принимая во внимание степень вины ответчика, характер нарушения, избранный истцом способ защиты нарушенного права, исходя из принципов справедливости и соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд приходит к выводу о возможности снизить размер компенсации до разумных пределов в общей сумме                       10 000 руб. за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения - художественные фильмы "Брат" и "Брат-2" (по 5000 руб. за каждое), т.е. до 50% от минимальной компенсации, установленной подпунктом 1 статьи 1301 ГК РФ

Даная сумма компенсации соразмерна последствиям нарушения, совершенного ответчиком, является разумной и достаточной для восстановления нарушенных прав истца.

В остальной части иска следует отказать.

Кроме того, истцом заявлено требование о взыскании с ответчика 800 руб. 00 коп. расходов на приобретение товара, 316 руб. 84 коп. почтовых расходов.

Согласно статье 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается  рассмотрение дела по существу, или в определении. 

Положениями статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, отнесены, в частности расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно пункту 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - Пленум №1) расходы, понесенные истцом в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд, также могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

В силу пункта 10 Пленума №1 лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек. 

Исходя из взаимосвязи статьи 106 АПК РФ с положениями статей 64, 65 Кодекса, за счет проигравшей стороны могут подлежать возмещению и расходы, связанные с получением в установленном порядке сведений о фактах, представляемых в арбитражный суд лицами, участвующими в деле, для подтверждения обстоятельств, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений (данная правовая позиция выражена в определениях Конституционного Суда Российской Федерации от 25.09.2014 №2186-О, от 04.10.2012 №1851-О).

Предметом иска по настоящему делу является взыскание компенсации за нарушение исключительных прав. В предмет доказывания по делу входит, в том числе, установление факта реализации контрафактного товара.

Заявленные истцом расходы на приобретение вещественного доказательства в размере 800 руб. 00 кап., подтверждены представленным в материалы дела кассовым чеком.

В связи с изложенным, расходы в размере стоимости приобретения представленного в материалы дела вещественного доказательства отвечают установленным статьей 106 Кодекса критериям судебных издержек, поскольку понесены истцом в целях самозащиты права на приобретение контрафактного товара для подготовки иска в суд и доказывания значимых для рассмотрения дела обстоятельств.

Расходы на отправку искового заявления и претензии в сумме 316 руб. 84 коп. подтверждаются почтовыми квитанциями. Возражений по чрезмерности предъявленных к взысканию расходов в этой части ответчиком не заявлено. 

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. 

Удовлетворение требования истца о взыскании компенсации в меньшем размере, чем был им изначально заявлен, является частичным удовлетворением иска, что по смыслу положений абзаца второго части 1 статьи 110 АПК РФ влечет отнесение судебных расходов на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Применяя правило о пропорциональном распределении судебных расходов, суд учитывает, что исковые требование заявлены не исходя из минимального размера сумм компенсации, предусмотренных статьей 1301 ГК РФ, в связи с чем пропорция рассчитывается от минимального размера суммы компенсации (10 000 руб. за нарушение).

На основании вышеизложенного, учитывая частичное удовлетворение исковых требований, заявленные истцом судебные расходы подлежат взысканию с ответчика в сумме 4000 руб. расходов по уплате государственной пошлины, 320 руб. 00 коп. стоимости товара, 126 руб. 74 коп. почтовых расходов. 

Обозрев представленный истцом в качестве вещественного доказательства товар – футболка, суд, в соответствии с положениями статей 76, 80 АПК РФ, с учетом, установленных по делу обстоятельств, полагает, что представленный товар после вступления в законную силу судебного акта подлежит уничтожению.

Руководствуясь статьями 110, 168-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу общества с ограниченной ответственностью "Кинокомпания "СТВ" 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на аудиовизуальные произведения "Брат" и "Брат-2" (по 5000 руб. за каждое нарушение), а также 4000 руб. расходов по уплате государственной пошлины, 320 руб. 00 коп. стоимости товара, 126 руб. 74 коп. почтовых расходов.

В остальной части исковых требований отказать.

Вещественное доказательство – "футболка" (1 шт.), приобщенное к материалам настоящего дела, уничтожить после вступления решения в законную силу и истечения установленного срока на его кассационное обжалование.

Решение подлежит немедленному исполнению.

На решение в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения - со дня принятия решения в полном объеме, может быть подана апелляционная жалоба в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Псковской области.

Судья                                                                                              К.К. Бурченков