АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ

153022, г. Иваново, ул. Б. Хмельницкого, 59-Б

http://ivanovo.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

 

Дело № А17-72/2021

г. Иваново

18 октября 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена 11 октября 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 18 октября 2021 года.

Арбитражный суд Ивановской области в составе судьи Шемякиной Е.Е.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании в помещении арбитражного суда дело 

по иску иностранного лица Альфа Групп Ко. ЛТД (Alpha Group Co. Ltd) (улица Вэньгуань, средний отрезок, индустриальный парк Аоди, район Чэнхай, г.Шаньтоу, провинция Гуандун, КНР)

к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП 316370200058435, ИНН 

<

***>)

о взыскании 110000руб. компенсации за нарушение исключительных прав,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора: индивидуальный предприниматель ФИО3 (ОГРНИП 316370200058435, ИНН 

<

***>),

при участии в судебном заседании:

от ответчика – ФИО4, по доверенности от 19.06.2021,

УСТАНОВИЛ:

Иностранное лицо Alpha Group Co., Ltd. обратилось в Арбитражный суд Ивановской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о взыскании 44000руб. компенсации за нарушение исключительных прав. В исковом заявлении истцом заявлено также о взыскании 300руб. расходов по приобретению контрафактного товара.

Исковые требования обоснованы положениями ст.ст.1229, 1252, 1301, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав истца на товарный знак №1404418 «Jett»,  а также на произведения изобразительного искусства – рисунки персонажей «Jett», «Donnie», «Jerome», «Chase», «Bello», «Grand-Albert», «Astra», «Todd»,  «Flip», «Dizzy».

Определением арбитражного суда от 29.01.2021 в соответствии с ч.ч.1,2 ст.227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) суд принял исковое заявление к производству и назначил дело к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением арбитражного суда от 29.03.2021 судом осуществлен переход к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

В ходе рассмотрения дела судом на основании ст.49 АПК РФ принято к рассмотрению заявление истца об увеличении размера исковых требований, в соответствии с которым истец просит взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав в размере 110000руб., а также судебные издержки, состоящие из 300руб. расходов по приобретению контрафактного товара, 152руб. почтовых расходов.

Определением Арбитражного суда Ивановской области от 20.07.2020 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель ФИО3.

Рассмотрение дела откладывалось до 11.10.2021.

Информация о движении дела (дате, времени и месте судебных заседаний в порядке подготовки дела к рассмотрению по существу, судебных заседаний первой инстанции, об отложении судебных заседаний, а также об объявляемых в заседаниях перерывах) размещалась на официальном сайте Арбитражного суда Ивановской области в сети Интернет по веб-адресу: www.ivanovo.arbitr.ru. 

Истец, третье лицо, признанные судом в порядке ст.123 АПК РФ надлежащим образом извещенными о времени и месте судебного заседания, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, ходатайствовали о рассмотрении дела в отсутствие своих представителей.

Судебное заседание проведено судом на основании ст.ст.123 (ч.1), 156 (ч.2) АПК РФ в отсутствие представителей истца, третьего лица.

Ответчик в судебном заседании с исковыми требованиями не согласился, указал, что заявленная сумма существенно завышена истцом, не соразмерна характеру нарушения, совершенного с его стороны, не разумна и не справедлива, так как фактически данное нарушение не носит грубый характер, совершено ответчиком впервые и носит единичный характер, каких-либо убытков либо иных существенных последствий ответчиком истцу не причинено, доказательства этого в материалах дела отсутствуют и истцом не представлены. Стоимость реализованного товара во множество раз меньше стоимости, которую истец требует в виде денежной компенсации, которая, по мнению ответчика, должна быть существенно снижена судом, просил суд снизить размер компенсации  ниже пределов, установленных законом, с учетом требований разумности и справедливости на основании п.3 ст.1252 ГК РФ, а также на основании постановлении Конституционного суда Российской Федерации от 13.12.2016 №28-П. Компенсация в общем размере 5000руб. является соразмерной последствиям нарушения и соответствует принципу разумности и справедливости с учетом характера нарушения и обстоятельств дела.

Третье лицо в представленных суду пояснениях сообщило, что решение по настоящему делу на права и обязанности ИП ФИО3 повлиять не может, так как третье лицо не имеет никакого отношения к спорной продукции.

Истец в возражениях на отзыв ответчика счел требования законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме, обратил внимание суда на то, что ответчик не представил доказательств наличия прав на реализацию товара по спорному кассовому чеку, отказался от мирного урегулирования спора, истец просит взыскать компенсацию с ответчика по минимальному пределу – в размере 10000руб. за каждое нарушение, а также на то, что истец предъявляет требование о взыскании компенсации лишь по части объектов интеллектуальной собственности, права на которые нарушены ответчиком.

Заслушав представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства и пришел к следующим выводам. 

Как следует из материалов дела, иностранная компания Alpha Group Co., Ltd. (Китай) обладает исключительными правами на товарный знак с международной регистрацией №1404418 «Jett», дата регистрации: 13.02.2018.

Товарный знак зарегистрирован в отношении широкого перечня товаров и услуг, в том числе в отношении товаров – игрушки, игрушечные фигурки.

Кроме того, компании принадлежат исключительные авторские права на произведения изобразительного искусства (рисунки), внесенные в реестр объектов авторского права КНР, свидетельства на которые выданы Гуандунским Управлением авторского права:

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004076, наименование творчества: фигура Jett (в виде самолета), дата регистрации: 16.09.2013;

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004089, наименование творчества: игрушка Jett (в виде робота), дата регистрации: 16.09.2013;

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000016089, наименование творчества: игрушка Todd (в виде самолета), дата регистрации: 24.11.2016,

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000016088, наименование творчества: игрушка Todd (в виде робота), дата регистрации: 24.11.2016,

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000019972, наименование творчества: игрушка Astra (в виде самолета), дата регистрации: 27.12.2016,

- №YZ.D.Zi-2013-F-00004084, наименование творчества: игрушка Dizzy (в виде самолета), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004083, наименование творчества: игрушка Dizzy (в виде робота), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004112, наименование творчества: игрушка Donnie (в виде самолета), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004092, наименование творчества: игрушка Donnie (в виде самолета), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000016077, наименование творчества: игрушка Flip (в виде самолета), дата регистрации: 24.11.2016,

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000016084, наименование творчества: игрушка Flip (в виде робота), дата регистрации: 24.11.2016,

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000016071, наименование творчества: игрушка Chase (в виде самолета), дата регистрации: 24.11.2016,

- №Y.Z.D.Zi-2016-F-000016083, наименование творчества: игрушка Chase (в виде робота), дата регистрации: 24.11.2016,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004085, наименование творчества: игрушка Jerome (в виде самолета), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004087, наименование творчества: игрушка Jerome (в виде робота), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004086, наименование творчества: игрушка Grand_Albert (в виде самолета), дата регистрации: 16.09.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004097, наименование творчества: игрушка Grand_Albert (в виде робота), дата регистрации: 01.02.2013,

- №Y.Z.D.Zi-2013-F-00004090, наименование творчества: игрушка Bello (в виде робота), дата регистрации: 01.02.2013.

13.07.2020 в магазине, расположенном по адресу: 

<

...>, ответчиком был реализован товар – игрушка «Супер крылья» (красная) в количестве 1 штуки, на упаковке которой размещены изображения, сходные до степени смешения с товарным знаком №1404418 «Jett»,  а также произведениями изобразительного искусства – рисунки персонажей «Jett», «Donnie», «Jerome», «Chase», «Bello», «Grand-Albert», «Astra», «Todd»,  «Flip», «Dizzy».

В подтверждение факта реализации товара ответчиком в материалы дела истцом представлены видеозапись закупки DVD-диск, кассовый чек ИП ФИО2 от 13.07.2020 и вещественное доказательство – игрушка «Супер крылья» (красная) в упаковке в количестве 1 штуки. 

Полагая, что ответчиком нарушены исключительные права истца, последний направил 28.08.2020 претензию от 26.08.2020 с требованием выплатить компенсацию в сумме 250000руб.

Неисполнение ответчиком требований претензии послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Судом установлено, что в ходе рассмотрения дела, а именно с 13.07.2021, ответчик утратил статус индивидуального предпринимателя в связи с принятием им соответствующего решения.

Пунктом 13 совместного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №6 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №8 от 01.07.1996 «О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что с момента прекращения действия государственной регистрации гражданина в качестве индивидуального предпринимателя, в частности, в связи с истечением срока действия свидетельства о государственной регистрации, аннулированием государственной регистрации, дела с участием указанных граждан, в том числе и связанные с осуществлявшейся ими ранее предпринимательской деятельностью, подведомственны судам общей юрисдикции, за исключение случаев, когда такие дела были приняты к производству арбитражным судом с соблюдением правил о подведомственности (подсудности) до наступления указанных выше обстоятельств.

Учитывая, что на момент обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском ответчик обладал статусом индивидуального предпринимателя, то есть дело было принято к производству арбитражного суда с соблюдением правил подсудности, оно подлежит рассмотрению арбитражным судом по существу, несмотря на утрату ответчиком в процессе рассмотрения дела статуса индивидуального предпринимателя (ч.1 ст.39 АПК РФ).

Правовое регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности в Российской Федерации осуществляется в соответствии с Конституцией Российской Федерации, общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами Российской Федерации, являющимися в соответствии с частью 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации (далее - ГК РФ), иными законами и другими правовыми актами об интеллектуальных правах.

Российская Федерация и Китай являются участниками Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (Постановление Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 №1224 о присоединении к данной Конвенции), Всемирной конвенции об авторском праве (заключена в Женеве 06.12.1952, вступила в действие для СССР 27.05.1973), а также Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28.06.1989 (принят Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.12.1996 №1503 «О принятии Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков»).

О заключении перечисленных международных договоров Российской Федерации в сфере интеллектуальной собственности указано в пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации».

Согласно Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений (ст.5), ч.1 ст.II Всемирной конвенции об авторском праве предусматривают предоставление произведениям, созданным на территории одного договаривающегося государства, на территории другого договаривающегося государства (Российской Федерации) такого же режима правовой охраны, что и для произведений, созданных на территории этого другого Договаривающегося государства.

В соответствии со статьей 4 (1)а) протокола к Мадридскому соглашению с даты регистрации или внесения записи, произведенной в соответствии с положениями статей 3 и 3 ter, охрана знака в каждой заинтересованной договаривающейся стороне будет такой же, как если бы этот знак был заявлен непосредственно в ведомстве этой договаривающейся стороны.

Следовательно, в отношении исключительных прав истца на произведения изобразительного искусства и на товарные знаки в Российской Федерации применяется национальное законодательство по охране интеллектуальной собственности.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. 

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным кодексом не предусмотрено иное. 

Товарные знаки являются результатом интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (пункт 1 статьи 1225 ГК РФ). 

Согласно положениям статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. 

Согласно пункту 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 157 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее также - Постановление №10) с учетом пункта 1 статьи 1477 и статьи 1484 ГК РФ использованием товарного знака признается его использование для целей индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. 

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Кодекса). 

В силу пункта 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства. 

Таким образом, произведения изобразительного искусства – рисунки, изображения также отнесены к числу объектов авторских прав. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности. 

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. 

При этом в силу подпункта 1 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения. 

С учетом изложенного товарный знак и рисунок как произведение изобразительного искусства являются самостоятельными результатами интеллектуальной деятельности (интеллектуальной собственностью), каждый из которых охраняется законом. 

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 №122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», а также положениями статьи 494 ГК РФ использованием исключительных прав является предложение к продаже (продажа) товара, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу.

В соответствии с ч.1 ст.65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

Применительно к рассматриваемой ситуации бремя доказывания должно быть распределено следующим образом: компания должна доказать наличие у нее права на спорные объекты интеллектуальной собственности и использование его предпринимателем. В свою очередь, предприниматель должен опровергнуть эти обстоятельства либо представить доказательства соблюдения требований гражданского законодательства при использовании таких объектов.

Вопрос установления оригинальности товара подчиняется общим требованиям о распределении бремени доказывания.

Так, в случае если истец ссылается на нарушение ответчиком исключительного права на товарный знак, например при продаже ответчиком поддельного товара, а ответчик (при доказанности факта использования) оригинальность товара не доказывает, то поддельность реализованного товара считается доказанной в силу части 3.1 статьи 70 АПК РФ, согласно которой обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

По правилам статьи 1272 ГК РФ, если оригинал или экземпляры произведения правомерно введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1293 этого Кодекса.

В пункте 96 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что исчерпание исключительного права на произведение представляет собой один из случаев свободного использования произведения - исключение из общего правила о том, что любые действия по использованию произведения могут осуществляться только правообладателем или с его согласия (пункты 1 и 2 статьи 1270 ГК РФ), и применяется лишь в случаях, прямо установленных статьей 1272 ГК РФ.

Исчерпание права происходит только в отношении конкретного оригинала или конкретных экземпляров произведения, правомерно введенных в гражданский оборот на территории Российской Федерации. Распространение контрафактных экземпляров произведений статьей 1272 ГК РФ не охватывается и в любом случае образует нарушение исключительного права на произведение независимо от того, создан этот контрафактный экземпляр самим нарушителем или приобретен у третьих лиц.

Согласно статье 1487 ГК РФ не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Принцип исчерпания права означает, что правообладатель не может препятствовать использованию знака применительно к тем же товарам, которые введены в гражданский оборот им самим, либо с его согласия, то есть он не может осуществлять свое право дважды в отношении одних и тех же товаров, поставляемых на товарный рынок.

В рассматриваемом случае истец обратился в защиту принадлежащих ему исключительных прав на товарный знак №1404418 «Jett», а также на произведения изобразительного искусства – рисунки десяти персонажей «Jett», «Donnie», «Jerome», «Chase», «Bello», «Grand-Albert», «Astra», «Todd»,  «Flip», «Dizzy».

Факт принадлежности истцу исключительных прав на произведения изобразительного искусства установлен судом на основании представленных в дело доказательств.

Судом установлено, что ответчик предлагал к продаже и реализовывал товар с нанесенными на него сходными до степени смешения изображениями товарного знака №1404418 «Jett»,  персонажей «Jett», «Donnie», «Jerome», «Chase», «Bello», «Grand-Albert», «Astra», «Todd»,  «Flip», «Dizzy». Факт реализации спорного товара подтвержден представленными в дело доказательствами, в том числе кассовым чеком, видеозаписью процесса покупки, а также вещественным доказательством – спорным товаром, приобретенным у ответчика.

Ответчик не представил доказательства, свидетельствующие о том, что ранее товар введен в гражданский оборот непосредственно правообладателем или с его согласия, т.е. не представил доказательства, подтверждающие легальность происхождения товара и опровергающие доводы истца об их контрафактности. Не представлено ответчиком также доказательств, что ИП ФИО3 каким-либо способом правомочен был использовать спорные произведения изобразительного искусства, товарные знаки в качестве правомерно введенных ранее в гражданский оборот. Кроме того, соотнести поставленный ИП ФИО3 товар со спорным не представляется возможным.

Ответчику, являющемуся участником гражданского оборота и осуществляющему предпринимательскую деятельность в форме розничной торговли, принадлежит обязанность проверки соответствия приобретаемого и реализуемого им товара требованиям действующего законодательства (в том числе убедиться в наличии знаков охраны интеллектуальных прав, сведений о производителе, импортере товара и проч.). Приобретая товар (партию товара), для его последующей розничной реализации ответчик обязан убедиться в отсутствии нарушения исключительных прав; обратное свидетельствует о неразумности его поведения.

По смыслу ст.ст.1270, 1229 ГК РФ в случае защиты прав автора произведения изобразительного искусства следует применять правило о том, что под распространением такого произведения понимается отчуждение его оригинала или экземпляра, то есть его точной копии.

Действия лица по распространению контрафактных экземпляров произведения образуют, как разъяснено в пункте 7 информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 №122, самостоятельное нарушение исключительных прав. При этом сам по себе факт приобретения этих экземпляров у третьих лиц не свидетельствует об отсутствии вины лица, их перепродающего.

Таким образом, доказательства правомерного использования товарного знака, произведений изобразительного искусства, исключительные права на которые принадлежат истцу, ответчиком в материалы дела не представлено. Напротив, истцом отрицается наличие разрешения на использование ответчиком объектов интеллектуальной собственности. 

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. 

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных статьями 1250, 1252 и 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации, вправе требовать по своему выбору от нарушителя выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Согласно п.4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя исключительного права на товарный знак вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 59 Постановления Пленума №10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. 

Таким образом, требование об уплате компенсации может быть удовлетворено при наличии доказательств несанкционированного использования объектов интеллектуальных прав, то есть при доказанности факта правонарушения. 

Согласно разъяснениям правовой позиции, изложенным в пункте 61 Постановления №10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. 

Истец предъявил ко взысканию компенсацию из расчета 10000руб. за каждое нарушение исключительных прав на товарный знак и нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства, т.е. исходя из минимального размера.

Ответчик ходатайствует перед судом о снижении размера компенсации и просил учесть положения п.3 ст.1252 ГК РФ, позицию Конституционного суда Российской Федерации, изложенную в Постановлении Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 №28-П.

Согласно абзацу 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

По смыслу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ с учетом постановления Конституционного суда РФ №28-П ответчик вправе заявлять как об уменьшении размера компенсации ниже установленного законом низшего предела, так и об установлении размера с учетом абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 47 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав от 23.09.2015, суд определяет размер компенсации не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Постановлении Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 №28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края» такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях: размер подлежащей выплате компенсации с учетом возможности ее снижения многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков; правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Таким образом, согласно положениям законодательства и приведенной правовой позиции снижение размера компенсации ниже минимального предела обусловлено одновременным наличием ряда критериев. При этом обязанность доказывания обстоятельств, соответствующих этим критериям в силу положений статьи 65 АПК РФ возлагается именно на ответчика.

В качестве оснований для снижения компенсации ответчик обратил внимание на стоимость товара (1 штука стоимостью 300руб.), отсутствие в материалах дела доказательств, подтверждающих наступление для истца отрицательных последствий, вызванных фактом незаконного использования товарного знака, изображений ответчиком, а также обратил внимание на соответствующее имущественное и семейное положение ответчика. 

Наличие в Картотеке арбитражных дел нескольких возбужденных в отношении ФИО2 арбитражных дел о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав о повторности допущенного ответчиком нарушения не свидетельствует в силу следующего.

Для констатации судом факта повторного нарушения исключительных прав (неоднократного) должен быть временной интервал после обнаружения факта нарушения, уведомления ответчика об этом (направление претензии), отсутствием правовой реакции на претензию и после этого фиксации повторного факта нарушения исключительных прав, принадлежащих правообладателю.

Как следует из материалов настоящего дела, а также арбитражных дел №№А17-10823/2021, А17-1004/2021 закупка спорных товаров совершена 13.07.2020, 08.09.2020 соответственно.

Поскольку доказательств реализации ответчиком контрафактного товара либо направления ответчику претензий до 13.07.2020 суду не представлено, суд приходит к выводу об отсутствии признака повторности правонарушения.

В связи с указанными обстоятельствами суд соглашается с утверждением ответчика о том, что заявленная истцом компенсация в сумме 110000руб. превышает возможные убытки истца, связанные с действиями ответчика по реализации контрафактного товара, тогда как целью компенсации является возмещение заявителю действительных неблагоприятных последствий нарушения, а не наказание ответчика.

Рассмотрев заявленное ответчиком ходатайство, оценив имеющиеся в деле доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, учитывая, что результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, в защиту которых предъявлен настоящий иск, воплощены в одном реализованном ответчиком товаре, тем самым, одним действием ответчика допущено нарушение прав ответчика на несколько объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих истцу, а также приняв во внимание указанные ответчиком обстоятельства, а также отсутствие сведений о неоднократном и систематическом нарушении ответчиком исключительных прав истца, учитывая незначительную стоимость реализованного ответчиком товара (300руб.), отсутствие доказательств того, что продажа аналогичной продукции являлась существенной частью деятельности ответчика и того, что продажа контрафактного товара причинила истцу значительные убытки (не представлено доказательств возникновения и наступления возможных убытков, оттока в этой связи значительной части потребителей товара, извлечения ответчиком значительной прибыли от использования товарного знака и изображений истца, уменьшения объема товарного рынка, снижения рыночной стоимости), отсутствие доказательств грубого нарушения ответчиком прав истца и степени вины нарушителя, материальное и семейное положение ответчика, исходя из принципов разумности и справедливости, необходимости сохранения баланса прав и законных интересов сторон, соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд приходит к выводу о наличии оснований для применения пункта 3 статьи 1252 ГК РФ и постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 №28-П и снижения компенсации за нарушение исключительных прав ниже низшего предела, установленного законом, до 3000руб. за нарушение каждого из заявленных обществом исключительных прав, а в общей сумме - 33000руб.

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию 3000руб. компенсации за нарушение исключительных прав истца на товарный знак №1404418 «Jett», а также по 3000руб. компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – рисунки персонажей «Jett», «Donnie», «Jerome», «Chase», «Bello», «Grand-Albert», «Astra», «Todd»,  «Flip», «Dizzy», а в общей сумме за все допущенные нарушения – 33000руб., в остальной части требования удовлетворению не подлежат.

В соответствии со статьей 112 АПК РФ вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

При подаче искового заявления истцом уплачена государственная пошлина в размере 4600руб. (платежное поручение от 22.12.2020 №177 на сумму 2000руб., платежное поручение от 03.02.2021 №173 на сумму 2300руб.).

Также истцом предъявлено ко взысканию 300руб. судебных издержек в виде стоимости вещественных доказательств – товара, приобретенного у ответчика, почтовых расходов в размере 152руб.

Указанные расходы понесены истцом на приобретение контрафактного товара в размере 300руб. (вещественное доказательство), что подтверждено представленными в материалы дела доказательствами и кассовым чеком ответчика от 13.07.2020.

В данном случае судебные расходы понесены истцом в связи со сбором доказательств до предъявления иска, которые были необходимы для подтверждения обоснованности предъявленных к ответчику требований, признаются судебными издержками и подлежат распределению между сторонами.

Почтовые расходы по направлению ответчику претензии и иска в размере 152руб. подтверждены материалами дела (почтовая квитанция от 28.08.2020 на сумму 57руб., почтовая квитанция от 06.01.2021 на сумму 95руб.).

В соответствии со ст.110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

В пункте 48 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, отмечено, что при взыскании компенсации за незаконное использование результатов интеллектуальной деятельности судебные расходы на оплату государственной пошлины относятся на истца пропорционально размеру необоснованно заявленной им компенсации.

Таким образом, в связи с частичным удовлетворением исковых требований истцу за счет ответчика подлежит возмещению 1290руб. судебных расходов по оплате государственной пошлины, 90руб. расходов по приобретению контрафактного товара, 45руб. 60коп. почтовых расходов.

В силу части 2 статьи 168 АПК РФ при принятии решения суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств.

Согласно части 1 статьи 80 АПК РФ вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (часть 3 статьи 80 АПК РФ).

К таким доказательствам может относиться, например, имущество, изъятое из оборота или ограниченное в обороте; к таким же доказательствам в силу статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации относится контрафактная продукция. 

Так, согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены этим кодексом.

Таким образом, процессуальные основания для осуществления возврата истцу приобщенной к материалам дела контрафактной продукции отсутствуют, товар должен быть уничтожен.

 Руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковые требования иностранного лица Альфа Групп Ко. ЛТД (Alpha Group Co. Ltd) удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 в пользу иностранного лица Альфа Групп Ко. ЛТД (Alpha Group Co. Ltd) 33000руб. компенсации за нарушение исключительных прав, 1290руб. в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины, 90руб. расходов по приобретению контрафактного товара, 45руб. 60коп. почтовых расходов.

В остальной части иска отказать.

Вещественное доказательство (игрушка «Супер крылья» (красная) 1 шт.)  уничтожить.

Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия в соответствии со статьями 181, 257, 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу в соответствии со статьями 181, 273, 275, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Жалобы подаются через Арбитражный суд Ивановской области.

Судья                                                                                    Е.Е. Шемякина