СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Пушкина, 112, г. Пермь, 614068

e-mail: 17aas.info@arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

                                               

№ 17АП-16325/2021-АК

г. Пермь

21 января 2022 года

Дело № А60-47270/2021

Резолютивная часть постановления объявлена 17 января 2022 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 21 января 2022 года.

 

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Трефиловой Е.М.,

судей Борзенковой И.В., Васильевой Е.В., 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

при участии:

от заявителя - общества с ограниченной ответственностью "Городское управление дорожно-строительных работ": ФИО2, паспорт, доверенность от 22.11.2021; ФИО3, паспорт, доверенность от 22.11.2021;

от заинтересованного лица – отдела полиции № 22 Межмуниципального отдела МВД России "Каменск-Уральский": представитель не явился,

(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещенные надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда), 

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заинтересованного лица, отдела полиции № 22 Межмуниципального отдела МВД России "Каменск-Уральский",

на решение Арбитражного суда Свердловской области 

от 21 октября 2021 года по делу № А60-47270/2021

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Городское управление дорожно-строительных работ" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) 

к отделу полиции № 22 Межмуниципального отдела МВД России "Каменск-Уральский" 

об оспаривании постановления по делу об административном правонарушении, 

 

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Городское управление дорожно-строительных работ" (далее – заявитель, общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением к отделу полиции № 22 Межмуниципального отдела МВД России "Каменск-Уральский" (далее – отдел полиции, административный орган) о признании незаконным и отмене постановления по делу об административном правонарушении №66040478456/1122 от 27.08.2021, которым заявитель привлечен к административной ответственности по части 4 статьи 18.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) с назначением административного наказания в виде штрафа в размере 400 000 рублей.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 21.10.2021 заявленные требования удовлетворены, оспариваемое постановление по делу об административном правонарушении признано незаконным и отменено.

Не согласившись с судебным актом, административный орган обратился в апелляционный суд с жалобой, просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт о признании оспариваемого постановления законным и обоснованным.

В апелляционной жалобе административный орган настаивает на доводах о доказанности совершения обществом вмененного правонарушения.

Участвовавшие в судебном заседании представители заявителя указали на законность и обоснованность обжалуемого судебного акта, против доводов апеллянта возражали по основаниям, изложенным в отзыве на жалобу, просили оставить решение суда без изменения, жалобу – без удовлетворения.

Административный орган о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещен надлежащим образом, представителя для участия в заседании суда апелляционной инстанции не направил, что на основании части 3 статьи 156 АПК РФ не является препятствием для рассмотрения дела.

Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как установлено судом из материалов дела, отделом полиции № 22 МО МВД России "Каменск-Уральский" 29.06.2021 установлено, что в нарушение требований статей 20, 21, пункта 2 части 2 статьи 22 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" ООО "ГУДСР"  не выполнило обязанность принимающей стороны по постановке на миграционный учет по месту пребывания иностранного гражданина, не приняло меры по предоставлению уведомления в ОВД Отдела полиции № 22 МО МВД России "Каменск-Уральский" в течение семи рабочих дней, следующих за днем прибытия, а именно, 21.05.2021 о прибытии гражданина Таджикистана ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., в место пребывания, в принадлежащее ООО "ГУДСР"  помещение, расположенное по адресу: ул. Гагарина, 8б, 

<

...> Свердловской области.

По факту выявленных нарушений в отношении ООО "ГУДСР" составлен протокол об административном правонарушении 6604 № 0478456 от 15.07.2021 по ч. 4 ст. 18.9 КоАП РФ и по результатам рассмотрения материалов дела об административном правонарушении вынесено постановление от 27.08.2021 №66040478456/1122, которым общество привлечено к административной ответственности по ч. 4 ст. 18.9 КоАП РФ с назначением административного наказания в виде штрафа в размере 400 000 рублей.

Не согласившись с указанным постановлением, общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Признавая оспариваемое постановление незаконным, суд первой инстанции исходил из того, что наличие в действиях заявителя состава вменяемого правонарушения административным органом не доказано.

Изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства в порядке статьи 71 АПК РФ, рассмотрев доводы, изложенные в апелляционной жалобе, приняв во внимание возражения, приведенные в отзыве на жалобу, суд апелляционной инстанции оснований для отмены решения суда не установил.

Согласно части 4 статьи 18.9 КоАП РФ неисполнение принимающей стороной обязанностей в связи с осуществлением миграционного учета, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от четырехсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

Отношения, возникающие при осуществлении учета перемещений иностранных граждан и лиц без гражданства, связанных с их въездом в Российскую Федерацию, транзитным проездом через территорию Российской Федерации, передвижением по территории Российской Федерации при выборе и изменении места пребывания или жительства в пределах Российской Федерации либо выездом из Российской Федерации, регулируются Федеральным законом от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" (далее - Закон N 109-ФЗ).

Согласно пункту 6 части 1 статьи 2 Закона N 109-ФЗ учет иностранного гражданина или лица без гражданства по месту пребывания - фиксация в установленном порядке уполномоченными в соответствии с настоящим Федеральным законом органами сведений о нахождении иностранного гражданина или лица без гражданства в месте пребывания.

В силу пункта 7 части 1 статьи 2 Закона N 109-ФЗ под стороной, принимающей иностранного гражданина или лицо без гражданства в Российской Федерации, признается гражданин Российской Федерации, постоянно проживающие в Российской Федерации, иностранный гражданин или лицо без гражданства, юридическое лицо, филиал или представительство юридического лица, федеральный орган государственной власти, орган государственной власти субъекта Российской Федерации, орган местного самоуправления, дипломатическое представительство либо консульское учреждение иностранного государства в Российской Федерации, международная организация или ее представительство в Российской Федерации либо представительство иностранного государства при международной организации, находящейся в Российской Федерации, у которых иностранный гражданин или лицо без гражданства фактически проживает (находится) либо в которых иностранный гражданин или лицо без гражданства работает.

В соответствии с подп. "а" п. 2 ч. 2 ст. 22 Закона N 109-ФЗ для постановки иностранного гражданина на учет по месту пребывания принимающая сторона с соблюдением сроков, установленных п. 1 и п. 2 ч. 2 и ч. 3 ст. 20 данного Федерального закона, представляет уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания в орган миграционного учета непосредственно либо направляет его в установленном порядке почтовым отправлением, за исключением случаев, предусмотренных частями 3 и 4 названной статьи.

Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания должно быть представлено в орган миграционного учета принимающей стороной или в случаях, предусмотренных частями 3, 3.1 и 4 ст. 22 названного Федерального закона, непосредственно данным иностранным гражданином: не позднее семи рабочих дней со дня его прибытия в место пребывания - в случае, если данный иностранный гражданин временно проживает или временно пребывает в Российской Федерации (часть 3 статьи 20 Закона N 109-ФЗ).

Согласно части 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истек ли срок давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.

В силу части 4 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение.

Согласно статье 1.6 КоАП РФ  лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленном законом.

Статьей 26.1 КоАП РФ предусмотрено, что по делу об административном правонарушении подлежат выяснению: наличие события административного правонарушения, лицо его совершившее, его вина. Указанные обстоятельства подлежат доказыванию в порядке, определенном главой 26 КоАП РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Согласно пункту 10.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" по общему правилу сбор доказательств осуществляется в рамках дела о привлечении к административной ответственности: по правилам главы 26 КоАП РФ в рамках производства по делу об административном правонарушении административный орган осуществляет сбор доказательств для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения дела.

В пункте 16 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" указано, что выяснение виновности лица в совершении административного правонарушения осуществляется на основании данных, зафиксированных в протоколе об административном правонарушении, объяснений лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в том числе об отсутствии возможности для соблюдения соответствующих правил и норм, о принятии всех зависящих от него мер по их соблюдению, а также на основании иных доказательств, предусмотренных частью 2 статьи 26.2 КоАП РФ.

В силу статьи 26.11 КоАП РФ лица, осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. 

Обстоятельства, установленные при рассмотрении дела на основе имеющихся доказательств, в силу пункта 4 части 1 статьи 29.10 КоАП РФ отражаются в постановлении по делу об административном правонарушении. При этом решение по делу должно быть мотивированным (подпункт 6 части 1 статьи 29.10 КоАП РФ).

Указанные нормы гарантируют права участников производства по делам об административных правонарушениях и выполнение задач данного производства (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 29.05.2014 N 1011-О, от 20.12.2018 N 3123-О).

Вынесение мотивированного решения по делу предполагает оценку всех исследованных по делу доказательств, которая должна быть приведена в постановлении (Определение Конституционного Суда от 27.09.2018 N 2468-О).

Согласно оспариваемому постановлению, основанием для привлечения заявителя к административной ответственности по части 4 статьи 18.9 КоАП РФ явился вывод административного органа о невыполнении обществом в установленный срок обязанности принимающей стороны по постановке на миграционный учет по месту пребывания иностранного гражданина, не принятии мер по предоставлению уведомления о прибытии гражданина Таджикистана ФИО4 в место пребывания, в принадлежащее обществу помещение, расположенное по адресу: ул. Гагарина. 86. 

<

...> Свердловской области.

В качестве доказательств совершения правонарушения административный орган принял следующие доказательства:

- рапорт сотрудника полиции, согласно которому установлено нарушение миграционного законодательства обществом «ГУДСР», не представившим в установленный законом срок сведения о прибытии в место пребывания иностранного гражданина в уполномоченный орган;

- объяснения ФИО4, данные им 29.06.2021, из которых следует, что 09.04.2021 он прибыл на территорию РФ, 13.04.2021 зарегистрировался по адресу: г. Екатеринбург, сад «Заря», участок 117, 20.04.2021 выехал в 

<

...>;

- объяснения ФИО4 от 06.08.2021, из которых следует, что с 11.05.2021 он работал дорожным рабочим в ООО «ГУДСР», работали бригадой из 9 человек, с понедельника до пятницы работали на улицах г. Каменска-Уральского, ночевали в Каменском районе в 

<

...>, в субботу с 10.00 до 13.00 час. уезжали в г. Екатеринбург все вместе на автобусе ООО «ГУДСР», возвращались в понедельник утром;

- объяснения ФИО5, из которых следует, что он работает в ООО «ГУДСР» водителем, еженедельно с начала мая 2021 года по понедельникам он возил рабочих из г. Екатеринбурга в 

<

...> Свердловской области, в субботу он отвозил этих же рабочих обратно в г. Екатеринбург;

- объяснения ФИО14 ФИО6, являющегося законным представителем собственника земельного участка № 117 СНТ «Заря», где был зарегистрирован ФИО4, сообщившего, что не видел иностранных граждан по указанному адресу в выходные дни с 20.04.2021.

Также административный орган в качестве доказательства ссылается на ответ Департамента безопасности ООО «РТ-Инвест Транспортные системы», согласно которому информация о фиксации движения транспортного средства с государственным регистрационным знаком ЕВ885 66 за период с 19 мая по 29 июня 2021 года на дороге 1-3 354 отсутствует.

Вместе с тем, сославшись в постановлении на указанные доказательства как на доказательства, подтверждающие вину ООО «ГУДСР» в совершении административного правонарушения, административный орган не указал, какие доказательства он считает относимыми, допустимыми и достоверными, а какие признает недопустимыми доказательствами, не устранил существенные противоречия в пояснениях ООО «ГУДСР», ФИО4, ФИО5, сведениях, изложенных в рапорте сотрудника полиции и протоколе об административном правонарушении. Также административный орган не указал, почему он признает недостоверными показания ФИО4, которые были даны им 06.08.2021 в присутствии защитника, а полагает достоверными его первоначальные объяснения. 

Кроме того, административным органом также не были исследованы иные доказательства, которые имеются в материалах дела об административном правонарушении, в частности объяснения ФИО7, ФИО4, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12, протокол осмотра места происшествия - помещения по адресу: 

<

...>, трудовые договоры с иностранными гражданами, приказы о направлении иностранных граждан в командировки, расчетные листки, из которых следует, что иностранным гражданам выплачивались расходы на командировки, суточные, путевые листы, авансовые отчеты.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции считает, что имеются неустранимые сомнения в совершении обществом вмененного правонарушения.

Из материалов дела следует, что ФИО4 прибыл на территорию РФ 09.04.2021, зарегистрирован по месту пребывания в г. Екатеринбурге сад «Заря», участок 117 13.04.2021. Патент на работу получил 04.05.2021, 05.05.2021 заключил трудовой договор с ООО «ГУДСР». К работе фактически приступил 11.05.2021, был отправлен в командировку в г. Каменск-Уральский Свердловской области, где находился до 14.05.2021. На выходные дни возвращался в г. Екатеринбург. 

В мае-июле 2021 года график работы ФИО4 также состоял из командировок и выходных дней между ними, при этом все выходные дни ФИО4 проводил в г. Екатеринбурге по месту пребывания.

В подтверждение данных обстоятельств заявителем представлены копии приказов о направлении в командировку, авансовые отчеты, расчетные листки за май-июнь 2021 года, из которых следует, что работнику в соответствии с требованиями трудового законодательства РФ за указанные даты начислены и выплачены командировочные.

Данные обстоятельства также подтвердил ФИО4, который был опрошен 06.08.2021 в присутствии защитника-адвоката и переводчика. Так, ФИО4 указал, что с 11.05.2021 он работал дорожным рабочим в ООО «ГУДСР», работали бригадой из 9 человек, с понедельника до пятницы работали на улицах г. Каменска-Уральского, ночевали в Каменском районе в 

<

...>, в субботу с 10.00 до 13.00 уезжали в г. Екатеринбург все вместе на автобусе ООО «ГУДСР», возвращались в понедельник утром.

Аналогичные показания дали и восемь других иностранных граждан, направлявшихся в командировки на работу в г. Каменск-Уральский (ФИО7, ФИО4, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12, ФИО12).

ФИО5, работающий в ООО «ГУДСР» водителем, подтвердил, что с мая 2021 года еженедельно по понедельникам возил рабочих ООО «ГУДСР» из г. Екатеринбурга в 

<

...> Свердловской области, в субботу увозил этих же рабочих в г. Екатеринбург. Представленные заявителем копии путевых листов подтверждают данные обстоятельства.

При этом, имеющийся в материалах дела ответ Департамента безопасности ООО «РТ-Инвест Транспортные системы», согласно которому информация о фиксации движения транспортного средства с государственным регистрационным знаком ЕВ885 66 за период с 19 мая по 29 июня 2021 года на дороге 1-3 354 отсутствует, не может быть признан безусловным доказательством того, что вышеуказанные пояснения ФИО5 являются недостоверными. Как правильно установил суд первой инстанции, по данным официального сайта www rtits.ru ООО «РТ-Инвест Транспортные Системы» - проектная компания, реализующая концессионное соглашение с Федеральным дорожным агентством (Росавтодор) по созданию системы взимания платы в счет возмещения вреда, причиняемого автомобильным дорогам общего пользования федерального значения транспортными средствами, имеющими разрешенную максимальную массу свыше 12 тонн в соответствии с распоряжением Правительства РФ от 29.08.2014 № 1662-р). Контроль за передвижением указанных транспортных средств осуществляется с помощь специального бортового оборудования, данные с которого поступают в ООО «РТ-Инвест Транспортные Системы». Таким образом, как обоснованно заключил суд, отсутствие информации о движении указанного автомобиля связано с тем, что он не имеет разрешенной максимальной массы свыше 12 тонн и, как следствие, указанного бортового устройства. Данное обстоятельство административным органом не опровергнуто. 

Пояснения ФИО4, данные 29.06.2021 в отсутствии переводчика, также не могут быть признаны допустимым доказательством правонарушения, поскольку при повторных объяснениях данный гражданин дал иные пояснения, при этом воспользовался помощью переводчика. 

К пояснениям, данным ФИО13 и ФИО14, которые сообщили, что в выходные дни с 20.04.2021 иностранных граждан по адресам 

<

...> и СНТ «Заря» № 117 не видели, суд также относится критически, поскольку данные пояснения не позволяют достоверно установить факт нахождения ФИО4 на объекте ООО «ГУДСР» в г. Каменск-Уральский Свердловской области.

Таким образом, доказательств, отвечающих требованиям статей 65, 67, 68 АПК РФ, и достоверно подтверждающих, что ФИО4 проживал в 

<

...> более семи суток, административным органом не представлено, при этом в материалах дела имеются доказательства регистрации данного гражданина по месту пребывания в г. Екатеринбурге.

Указанные обстоятельства и имеющиеся доказательства в совокупности опровергают изложенные в протоколе об административном правонарушении и оспариваемом постановлении выводы административного органа о совершении обществом административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 4 статьи 18.9 КоАП РФ.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ отсутствие события административного правонарушения является обстоятельством, исключающим производство по делу об административном правонарушении.

В силу части 2 статьи 211 АПК РФ, установив, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для привлечения к административной ответственности или применения конкретной меры ответственности, либо оспариваемое решение принято органом или должностным лицом с превышением их полномочий, суд принимает решение о признании незаконным и об отмене оспариваемого решения полностью или в части либо об изменении решения.

При таких обстоятельствах, оспариваемое постановление по делу об административном правонарушении от 27.08.2021, вынесенное отделом полиции № 22 Межмуниципального отдела МВД России «Каменск-Уральский» в отношении общества «Городское управление дорожно-строительных работ», правомерно признано судом незаконным и отменено.

Доводы апелляционной жалобы подлежат отклонению в полном объеме, поскольку не опровергают правомерных выводов суда первой инстанции, по существу сводятся к несогласию с оценкой имеющихся в материалах дела доказательств и установленных судом фактических обстоятельств, оснований для переоценки которых апелляционный суд не усматривает.

Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся в силу ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, основанием для отмены судебного акта, судом первой инстанции не допущено.

Таким образом, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены решения суда первой инстанции не имеется.

Руководствуясь статьями 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд 

 

П О С Т А Н О В И Л :

Решение Арбитражного суда Свердловской области от 21 октября 2021 года по делу № А60-47270/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационногопроизводства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня принятия, через Арбитражный суд Свердловской области.

 

 

Председательствующий

 

Судьи

  

Е.М. Трефилова

 

       И.В. Борзенкова

 

       Е.В. Васильева