АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

Дело №  А45-769/2017

19 июня 2017  года

г. Новосибирск

     Резолютивная часть решения объявлена  13 июня 2017 года.

     Решение изготовлено в полном объеме    19 июня 2017 года.

 

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи  Хорошуля Л.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с  ограниченной  ответственностью «РАДИО ЮНИТОН» (630133, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к обществу с  ограниченной  ответственностью «ПАРАМЕД» (123592, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),

обществу с  ограниченной ответственностью «Фармассист» (123592, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>),

обществу с  ограниченной  ответственностью «Новосибирск Химфарм» (630105, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

о  защите прав на товарный знак,

при участии представителей:

истца – ФИО2 – доверенность от 26.10.2016, паспорт,

 

                                                     У С Т А Н О В И Л:

        общество с ограниченной ответственностью «Радио Юнитон» (далее – ООО «Радио Юнитон», истец) обратилось в арбитражный суд к обществу с ограниченной ответственностью «ПАРАМЕД» (далее – ООО «ПАРАМЕД»), обществу с ограниченной ответственностью «Фармассист» (далее – ООО «Фармассист», обществу с ограниченной ответственностью «Новосибирск Химфарм» (далее – ООО «Новосибирск Химфарм») со следующими требованиями о защите прав на товарный знак по свидетельству Российской Федерации №316520: 

        - о запрете обществу с ограниченной ответственностью «ПАРАМЕД» (ИНН 

<

***>), обществу с ограниченной ответственностью «Фармассист» (ИНН 

<

***>), обществу с ограниченной ответственностью «Новосибирск Химфарм» (ИНН

<

***>) использовать без разрешения общества с ограниченной ответственностью «Радио Юнитон» (ИНН 

<

***>) сходное с товарным знаком «ЮНИТОН», зарегистрированным по свидетельству Российской Федерации №316520, обозначение «UNITONE» в отношении товаров 3 и 5 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков:

        - на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

        - при выполнении работ, оказании услуг;

        - на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

        - в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках ив рекламе;

        - в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

        - о взыскании компенсацию за ввоз и распространение (продажу, предложение к продаже) контрафактного товара с обозначением «UNITON» в следующих размерах: с ООО «ПАРАМЕД» в размере 30 000 рублей, с ООО «Фармассист» в размере 10 000 рублей, с ООО «Новосибирск Химфарм» в размере 10 000 рублей.

        В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец заявил об отказе исковых требований, предъявленных к ООО «Новосибирск Химфарм», и об увеличении размера компенсации в отношении ООО «ПАРАМЕД» до 11 404 800 рублей, в отношении ООО «Фармассист» - до 5 000 000 рублей.

        Требования истца основаны на статьях 1484, 1585 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы нарушением ответчиками прав истца на товарный знак «ЮНИТОН».

        ООО «ПАРАМЕД» письменным отзывом отклонило требования истца как бездоказательные.

        ООО «Фармассист» отзыв по делу и доказательства, опровергающие требования истца, суду не представило.

        Рассмотрев материалы дела,  выслушав доводы истца и возражения ООО «ПАРАМЕД», изложенные в его отзыве и письменным пояснениях, арбитражный суд находит требования истца подлежащими удовлетворению ввиду нижеследующего.

        Как следует из материалов дела, ООО «Радио Юнитон» является правообладателем товарного знака «ЮНИТОН» по свидетельству Российской Федерации №316520.

        Согласно приложению к свидетельству на товарный знак №316520 срок действия исключительного права ООО «Радио Юнитон» продлен до 28 июня 2025 года.

Словесный товарный знак «ЮНИТОН» по заявке N 2005716963 с приоритетом от 28.06.2005 зарегистрирован Роспатентом 13.11.2006 за N 316520 в том числе в отношении следующих товаров:

товаров 3-го класса МКТУ – «мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос; зубные порошки и пасты»;

товаров 5-го класса МКТУ – «фармацевтические и ветеринарные препараты; гигиенические препараты для медицинских целей; диетические вещества для медицинских целей, детское питание; пластыри, перевязочные материалы; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредных животных; фунгициды, гербициды».

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации  гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

ООО «ПАРАМЕД» осуществило ввоз на территорию Российской Федерации по таможенным декларациям №10005022/100315/0011030, №10005022/081214/0076111 товар – отшелушивающий гель UNITON 4 REVEAL GEL 150 ml марка UNITON в количестве 4320 штук (3420 + 900) и отшелушивающий гель UNITON 4 REVEAL GEL 10 ml марка UNITON в количестве 7000 штук (4000 + 3000), что подтверждается таможенными декларациями.

Получателем и декларантом указанного товара по названным таможенным декларациям является ООО «ПАРАМЕД», это же общество является лицом, подавшим таможенные декларации и иные документы, необходимые для помещения товара под таможенную процедуру.

О данном факте ООО «Радио Юнитон» стало известно в ходе рассмотрения Судом по интеллектуальным правам дела №СИП-448/2015.

Подача таможенной декларации в таможенные органы Российской Федерации означает ввоз товаров на территорию Российской Федерации, действия по ввозу спорного товара на территорию Российской Федерации совершило именно ООО «ПАРАМЕД».

Товары, ввезенные в Российскую Федерацию без согласия правообладателя товарного знака, которым они маркированы, являются контрафактными, а действия по ввозу незаконными и влекут за собой предусмотренную законом ответственность.

На сайте htt://isis-pharma.ru  в сети Интернет размещается информация о товарах компании ISISPHARMA FRANS/ИЗИСФАРМА ФРАНС и приведены адреса аптек, в которых можно приобрести данные товары, продаваемые в аптеках Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга, Дзержинска, Екатеринбурга, Казани, Краснодара, Новосибирска, Нижнего Новгорода, Петрозаводска, Ростова-на-Дону, Сочи, Уфы, Армавира и Анапы.

Данные обстоятельства подтверждены документами осмотра информационного ресурса, составленными нотариусами (оригиналы документов, составленных нотариусами, обозревались в судебном заседании).

В одной из аптек сети «Добрый Доктор», принадлежащей ООО «Новосибирск Химфарм», в городе Новосибирске представителями ООО «Радио Юнитон» в целях самозащиты права осуществлена покупка товара компании ISISPHARMA FRANS/ИЗИСФАРМА ФРАНС: отшелушивающий гель UNITON 4 REVEAL GEL 150 ml с указанием изготовителя ISISPHARMA FRANS/ИЗИСФАРМА ФРАНС и импортера ЗАО «ПАРАМЕД». Данные обстоятельства подтверждены кассовым чеком ООО «Новосибирск Химфарм» от 12.11.2015 и фотографией товара.

На сайте www.zdravzona.ru в сети Интернет, принадлежащим ООО «Фармассист», истцом был приобретен 10.08.2016 гель для умывания при пигментных пятнах ЮНИТОН 4 150 мл (UNITON) производителя ISISPHARMA, что подтверждается заказом ZDRAVZONA №Z167486, платежными документами и документами по доставке товара. Оригиналы документом обозревались судом в судебном заседании.

Доказательством предложения к продаже ООО «Фармассист» в сети Интернет товара ЮНИТОН (UNITON) являются документы, составленные нотариусами по осмотру информационного ресурса от 16.09.2015, 15.02.2016, 07.07.2016, что свидетельствует о систематическом нарушении ООО «Фармассист» исключительных прав истца на товарный знак.

В силу пункта 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно статье 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации защита исключительных прав производится, в том числе путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия.

В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видом результатов интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом 

по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости товара, на которых незаконно 

размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

        Поскольку ООО «ПАРАМЕД» ввезло на территорию Российской Федерации и вело в гражданский оборот по таможенным декларациям №10005022/100315/0011030, №10005022/081214/0076111 контрафактную продукцию стоимостью 5 702 400 рублей, то исходя из двукратной стоимости контрафактной продукции компенсация составляет  11 404 800 рублей.

        ООО «Фармассист» без надлежащего разрешения правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, при отсутствии законных оснований использовало объект интеллектуальной собственности, исключительные права на который принадлежат ООО «Радио Юнитон».

        Систематическое длящееся распространение контрафактного товара ЮНИТОН (UNITON) производителя ISISPHARMA на всей территории Российской Федерации (существенный характер территориального распространения) с использованием всеобъемлющего ресурса сети Интернет предопределяет достаточным,  разумным и справедливым размер компенсации за нарушение исключительных прав истца, подлежащей взысканию с ООО «Фармассист», в размере 1 000 000 рублей.

        Истцом заявлен отказ от иска в части требований, предъявленных к ООО «Новосибирск Химфарм».

        Отказ истца от иска в указанной части не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, что свидетельствует о наличии правовых оснований к принятию отказа истца от иска в отношении  ООО «Новосибирск Химфарм».

        В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по оплате государственной пошлины распределяются между сторонами пропорционально удовлетворенным исковым требованиям.       

        Руководствуясь  статьей 110, пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 151,  167-171, 174, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд      

                                     Р Е Ш И Л:                                                                                                                                                   

 

        принять отказ истца от иска в части требований, предъявленных к обществу с ограниченной ответственностью «Новосибирск Химфарм».

        Производство по делу в отношении общества с ограниченной ответственностью «Новосибирск Химфарм» прекратить.

        Запретить обществу с ограниченной ответственностью «ПАРАМЕД» (ИНН 

<

***>), обществу с ограниченной ответственностью «Фармассист» (ИНН 

<

***>) использовать без разрешения общества с ограниченной ответственностью «Радио Юнитон» (ИНН 

<

***>) сходное с товарным знаком «ЮНИТОН», зарегистрированным по свидетельству Российской Федерации №316520, обозначение «UNITONE» в отношении товаров 3 и 5 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков:

        - на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

        - при выполнении работ, оказании услуг;

        - на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

        - в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках ив рекламе;

        - в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

        Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ПАРАМЕД» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Радио Юнитон» 11 404 800 рублей компенсации за незаконное использование товарного знака по свидетельству Российской Федерации №316520, 8 000 рублей судебных расходов по оплате государственной пошлины.

        Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Фармассист» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Радио Юнитон» 1 000 000 рублей компенсации за незаконное использование товарного знака по свидетельству Российской Федерации №316520, 8 000 рублей судебных расходов по оплате государственной пошлины.

        В остальной части иска отказать.         

        Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ПАРАМЕД» в доход федерального бюджета  78 024 рубля государственной пошлины.

        Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Фармассист» в доход федерального бюджета    9 600 рублей государственной пошлины.

        Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Радио Юнитон» в доход федерального бюджета 28 400 рублей государственной пошлины.

        Решение суда, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Седьмой арбитражный апелляционный суд (город Томск).

Решение суда, вступившее в законную силу,  может быть обжаловано в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу,  в Суд по интеллектуальным правам (город Москва) при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Новосибирской области.

          Судья                                                                                        Л.Н. Хорошуля