АРБИТРАЖНЫЙ СУД СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Большая Советская, д. 30/11, г. Смоленск, 214001

http:// www.smolensk.arbitr.ru; e-mail: info@smolensk.arbitr.ru

тел.8(4812)24-47-71; 24-47-72; факс 8(4812)61-04-16

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

город Смоленск                                                                      

10.09.2024                                                                 Дело № А62-2948/2023

 

Резолютивная часть решения объявлена 04.09.2024

Полный текст решения изготовлен 10.09.2024

 

     Арбитражный суд Смоленской области в составе судьи Донбровой Ю.С., при ведении протокола судебного заседания  секретарем судебного заседания Грозой Т.Н., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению 

общества с ограниченной ответственностью «Ред Лайн» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к  ответчику «GARANT SERVICE» Sp. z.o.o. (kraj Polska, 85-098, Bydgoszcz, ul. M. Piotrowskiego, 11 ИНН (NIP) PL 8241812755)

о взыскании задолженности в размере 10 600,00 Евро,

при участии:

от истца: ФИО1, представителя по доверенности, паспорт;

от ответчика: не явился, извещен надлежащим образом, 

 

У С Т А Н О В И Л:

общество с ограниченной ответственностью «Ред Лайн» (далее – истец,  перевозчик) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к GARANT SERVICE» Sp. z.o.o. (kraj Polska, 85-098, Bydgoszcz, ul. M. Piotrowskiego, 11 ИНН (NIP) PL 8241812755) (далее – ответчик, заказчик) о взыскании задолженности в размере 10 600  Евро.

В судебное заседание представитель ответчика, не явился  о дате и месте судебного заседания извещен, надлежащим образом.

Судом приняты все разумные меры для уведомления иностранного лица о рассмотрении данного дела с его участием в порядке статьи 253 АПК РФ с учетом Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 № 23 «О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом».

Судебная корреспонденция, адресованная ответчику, возвращена по причине приостановления почтового сообщения с Республикой Польша.

На истца, с его согласия, возложена обязанность по обеспечению доставки запроса от 24.01.2024 о вручении судебных документов в компетентный орган Республики Польши  в соответствии с  Соглашением между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Республики Польша о порядке сношений по гражданским делам (заключено в г. Санкт-Петербурге 17.05.2012) в рамках Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16 сентября 1996 г. (подписан в г. Варшаве) для дальнейшего  извещения ответчика Компетентным органом Республики Польши.

Указанный запрос с приложением доставлен 19.02.2024.

Между тем, сведения об исполнении судебного поручения в адрес Арбитражного суда Смоленской области не поступили. 

Мотивированный отзыв  по существу заявленных требований ответчиком  в материалы дела не представлен.

Дело рассмотрено судом в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие  ответчика.

Неявка в судебное заседание представителей лиц, участвующих в деле, не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие, если они были надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства. 

Представитель истца в судебном заседании просит исковые требования удовлетворить в полном объеме.

Оценив в совокупности по правилам статьи 71 Арбитражного  процессуального кодекса Российской  Федерации все имеющиеся в   материалах дела документы, суд приходит к следующему.

В обоснование исковых требований истец указал,    что между «GARANT SERVICE» Sp. z. о. о. и обществом с ограниченной ответственностью «Ред Лайн» заключен договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг при перевозках грузов                      № 01/10/2021Rот 01.10.2021 г. (далее - договор).

В соответствии с пунктом 1.1. предметом договора является порядок взаимоотношений, возникающих между заказчиком и перевозчиком при осуществлении перевозок грузов в международном автомобильном сообщении и расчетах за оказанные услуги.

Согласно п.п. 5.1.- 5.3. расчеты за выполненные транспортные услуги производятся в Евро путем банковского перевода заказчиком на счет перевозчика по согласованным в транспортных заказах ставкам. 

Валюта договора - Евро.

Основанием для оплаты фрахта заказчиком является: счет, счет-фактура перевозчика в одном экземпляре, оригинал или копия CMR с оригинальной отметкой грузополучателя о приеме груза в одном экземпляре и заверенные перевозчиком копии других документов, подтверждающие его дополнительные расходы.

Срок оплаты счетов перевозчика составляет 15 дней с момента получения заказчиком документов указанных в п. 5.2. настоящего договора. 

Заказчик обязан письменно подтвердить во 2-м экземпляре реестра получение данных документов.

На основании заявки № 25 от 17.03.2022  перевозчик произвел грузоперевозку по согласованной ставке 3 000 Евро.

Факт оказание услуги по  перевозке груза, подтверждается заявкой № 25 от 17.03.2022, CMR - накладной № 3 от 18.03.2022, инвойсом  nr 000000170, счет-фактурой  № 767 от 23.03.2022, актом  № 642 от 23.03.2022.

На основании заявки № б/н от 18.03.2022  перевозчик произвел грузоперевозку по согласованной ставке 3 000 Евро.

Факт оказание услуги по  перевозке груза на сумму 3 000 Евро подтверждается следующими документами: заявка № б/н от 18.03.2022,

CMR-накладная № 4 от 18.03.2022, инвойс nr 000000187,  счет-фактура № 958 от 18.03.2022, акт № 801 от 18.03.2022.

На основании заявки № б/н от 21.03.2022 перевозчик произвел грузоперевозку по согласованной ставке 3 500 Евро.

Факт оказание услуги по  перевозке груза подтверждается:  заявкой №б/н от 21.03.2022, CMR - накладной № 38 от 21.03.2022, инвойсом  nr 000000008, счет-фактурой № 985 от 31.03.2022, актом         № 826 от 31.03.2022.

На основании заявки № б/н от 22.03.2022  перевозчик произвел грузоперевозку по согласованной ставке 3 800,00 Евро.

Факт оказание услуги по перевозке груза, подтверждается: заявкой № б/н от 22.03.2022, CMR- накладной № 1 от 23.03.2022, инвойсом nr 000000161, счет-фактурой № 986 от 31.03.2022, актом           № 827 от 31.03.2022.

Всего в период с 18.03.2022 по 31.03.2022  оказано услуг на сумму 13 300,00 Евро.

20.06.2023 произведена частичная оплата задолженности в размере 2 700,00 Евро.

Общая сумма задолженности составляет 10 600 Евро

В целях урегулирования спора в досудебном порядке истцом в адрес ответчика  18.01.2022 через FLIPPOST (служба доставки корреспонденции) была направлена претензия от 17.01.2022  с требованием оплатить задолженность в сумме 10 600 Евро.

В связи с тем, что конверт не был вручен ответчику в связи с отсутствием адресата (отметка курьера - офис закрыт), претензия была направлена 26.01.2023 г. по электронной почте на адрес: garant-andreev@mail.ru. Данный адрес электронной почты использовался ответчиком при переписке в электронной форме длительное время задолго до образования задолженности по Договору.

До настоящего времени задолженность ответчиком не погашена. Каких-либо претензий о ненадлежащем исполнении обязательств перевозчиком от заказчика не поступало, что послужило основание для обращения в суд с настоящими исковыми требованиями.

В соответствии с положениями статьи 784  Гражданского кодекса Российской Федерации (далее -  ГК РФ)  перевозка грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора перевозки.

Общие условия перевозки определяются транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами. 

Условия перевозки грузов, пассажиров и багажа отдельными видами транспорта, а также ответственность сторон по этим перевозкам определяются соглашением сторон, если настоящим Кодексом, транспортными уставами и кодексами, иными законами и издаваемыми в соответствии с ними правилами не установлено иное.

Как предусмотрено статьей 785 ГК РФ по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату.

Согласно пункту 1 статьи 790 Гражданского кодекса Российской Федерации за перевозку грузов, пассажиров и багажа взимается провозная плата, установленная соглашением сторон.

В рамках заключенных – договоров-заявок  были осуществлены  перевозки. Оказание услуг по спорным договорам-заявкам подтверждается представленными истцом в материалы дела CMR-накладными, на которых имеются соответствующие отметки грузоотправителя, перевозчика и грузополучателя.

Для оплаты оказанных услуг истцом выставлены счета, которые вместе с подтверждающими документами на соответствующие перевозки были направлены в адрес ответчика.

Вместе с тем оплата оказанных услуг в полном объеме не произведена ответчиком до настоящего времени.

 Задолженность ответчика по оплате услуг перевозки грузов составила 28 900  Евро.

Претензий по перевозке груза в рамках заявок от ответчика в адрес истца не поступало, при этом ответчик не представил каких-либо доказательств того, что доставленный груз был передан иному лицу и оплачен этим лицом. 

Доказательства оплаты ответчиком оказанных услуг не представлено.   

На основании статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. 

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

 Одностороннее изменение условий обязательства, связанного с осуществлением всеми его сторонами предпринимательской деятельности, или односторонний отказ от исполнения этого обязательства допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором. 

В случае, если исполнение обязательства связано с осуществлением предпринимательской деятельности не всеми его сторонами, право на одностороннее изменение его условий или отказ от исполнения обязательства может быть предоставлено договором лишь стороне, не осуществляющей предпринимательской деятельности, за исключением случаев, когда законом или иным правовым актом предусмотрена возможность предоставления договором такого права другой стороне. 

Предусмотренное настоящим Кодексом, другим законом, иным правовым актом или договором право на односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, или на одностороннее изменение условий такого обязательства может быть обусловлено по соглашению сторон необходимостью выплаты определенной денежной суммы другой стороне обязательства (статья 310 ГК РФ). 

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Учитывая вышеизложенное, суд признает доводы истца обоснованными, а требования  подлежащими удовлетворению в полном объеме в размере  10 600 Евро.

Как следует из положений статьи 317 ГК РФ,  денежные обязательства должны быть выражены в рублях. 

В соответствии с условиями заявки обязательства ответчика перед истцом должны исполняться в российских рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты.

В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения требований истца в размере эквивалентном 10 600  Евро  по курсу, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату фактического платежа.

По результатам разрешения спора между сторонами подлежат распределению судебные расходы.

Согласно части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

При подаче настоящего искового заявления в арбитражный суд истцом уплачена государственная пошлина в размере 20 463   рублей (платежное поручение от 21.03 2023 № 38), которая взыскивается с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд, 

 

Р Е Ш И Л :

Взыскать с «GARANT SERVICE» Sp. z.o.o. (kraj Polska, 85-098, Bydgoszcz, ul. M. Piotrowskiego, 11 ИНН (NIP) PL 8241812755) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Ред Лайн» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)  задолженность   по договору  на оказание транспортно-экспедиционных услуг от 01.10.2021                     № 01/10/2021R в размере 10 600 Евро в рублях по курсу ЦБ РФ на день осуществления платежа, а также  20 463 руб. в возмещение судебных расходов.

Исполнительный  лист  выдать после вступления решения в законную силу.

В соответствии с частью 3 статьи  319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по письменному ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

Лица, участвующие в деле, вправе обжаловать настоящее решение суда в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию – Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Тула), в течение двух месяцев после вступления решения суда в законную силу в кассационную инстанцию – Арбитражный суд Центрального округа (г. Калуга) при условии, что решение суда было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.  Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Смоленской области.

 

Судья                                                                                Ю.С. Донброва