АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ростов-на-Дону

«02» марта 2023 года                                                                            Дело № А53-41864/2022

 

Резолютивная часть решения принята     «09» февраля 2023 года

Мотивированное  решение изготовлено  «02» марта 2023 года

 

Арбитражный суд Ростовской области  составе судьи Комурджиевой И.П., рассмотрев в порядке упрощенного производства материалы дела по иску Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд) к ответчику – индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 

<

***>)

о взыскании компенсации, 

 

установил:

Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд) (именуемый истец) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (именуемый ответчик) с исковым заявлением о взыскании компенсации за нарушение прав на использование товарного знака № 1404418 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004089 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004076 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004084 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004083 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004085 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004087 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004112 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004092 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00016071 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016083 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016077 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016084 в сумме 10 000 рублей. за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016088 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016089 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00019972 в сумме 10 000 рублей, почтовых расходов в сумме 211 рублей, расходов по приобретению товара в сумме 300 рублей.

Определением суда от 07.12.2022 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства. Определением установлен срок для представления ответчиком отзыва на исковое заявление и обосновывающих отзыв письменных доказательств, а также срок для направления сторонами друг другу дополнительных документов, содержащих объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции.

Определением суда от 18 января 2023 года суд приобщил к материалам дела представленные Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд) в качестве вещественного доказательства спорный товар - игровую фигурку героя из серии «Super wings» в картонной упаковке в количестве 1 штука и DVD диск и DVD диск.

Поступившие в арбитражный суд исковое заявление, доказательства и иные документы размещены на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа.

Истец, извещенный надлежащим образом о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, в том числе публично, путем размещения соответствующей информации на официальном сайте арбитражного суда, возражений относительно рассмотрения дела в порядке упрощенного производства не заявил.

Ответчик, извещенный надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства, в том числе публично, путем размещения соответствующей информации на официальном сайте арбитражного суда, явку представителя не обеспечил, мотивированный отзыв на исковое заявление не направил, возражений относительно рассмотрения дела в порядке упрощенного производства не заявил.

В соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

Лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд (пункт 2 части 4 статьи 123 Кодекса).

В материалах дела имеются почтовые конверты, направленные по адресу ответчика из выписки ЕГРИП, а также по адресной справке, полученной судом-344091,г.Ростов-на-Дону,ул.2-я Краснодарская,д.80/5,кв.232, но возвращенные почтой с отметкой «истек срок хранения». Неудачные попытки вручения были предприняты 11.12.2022, 29.12.2022, 21.01.2023.

Конверты с определениями  суда отправлены ответчику по адресу указанному в выписке из ЕГРИП, а также адресной справке, полученной судом в ходе рассмотрения дела,  и вернулись в суд за истечением срока хранения.

Так, почтовое отправление с почтовым идентификатором 34498777256862 отправлено ответчику, неудачная попытка вручения состоялась 11.12.2022, почтовое отправление с идентификатором 34498778046950 отправлено ответчику, неудачная попытка вручения состоялась 29.12.2022, почтовое отправление с идентификатором 34498778225645 отправлено ответчику, неудачная попытка вручения состоялась 21.01.2023.

Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами (часть 2 статьи 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

При этом, согласно части 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Действуя разумно и добросовестно, ответчик должен был организовать прием почтовой корреспонденции по адресу регистрации, или принять меры к информированию почтового отделения связи по месту нахождения о необходимости пересылки почтовой корреспонденции по фактическому адресу своего местонахождения (пункт 46 Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 N 221).

Согласно пункту 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Правила пункта 1 настоящей статьи применяются, если иное не предусмотрено законом или условиями сделки либо не следует из обычая или из практики, установившейся во взаимоотношениях сторон (пункт 2 статьи 165 Кодекса).

С учетом положения пункта 2 статьи 165.1 ГК РФ, юридически значимое сообщение, адресованное гражданину, осуществляющему предпринимательскую деятельность в качестве индивидуального предпринимателя (далее - индивидуальный предприниматель), или юридическому лицу, направляется по адресу, указанному соответственно в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей или в едином государственном реестре юридических лиц либо по адресу, указанному самим индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом.

При этом, необходимо учитывать, что гражданин, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо несут риск последствий неполучения юридически значимых сообщений, доставленных по адресам, перечисленным в абзацах первом и втором настоящего пункта, а также риск отсутствия по указанным адресам своего представителя.

Юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 ГК РФ). Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения.

Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат (пункт 67 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Стороны, будучи извещенными о принятии судом к рассмотрению заявленных истцом требований в порядке упрощенного производства в соответствии со статей 121, 122, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации надлежащим образом, ходатайств , препятствующих рассмотрению дела в порядке упрощенного производства, не заявили, в связи с чем, спор рассматривается в порядке статей 123, 156, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по имеющимся в деле доказательствам, без вызова сторон в порядке упрощенного производства согласно правилам, предусмотренным положениями главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства в соответствии с правилами главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и 09.02.2023 по делу принято решение путем подписания резолютивной части решения. Принятая по результатам рассмотрения дела резолютивная часть решения размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» - 10.02.2023.

От ответчика поступила апелляционная жалоба, в связи с чем, суд принимает решение по данному делу по правилам, установленным главой 20 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и составляет мотивированное решение по настоящему делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства.

Суд, исследовав материалы дела, изучив все представленные документальные доказательства и оценив их в совокупности, установил следующие фактические обстоятельства.

Как стало известно истцу, индивидуальный предприниматель ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) осуществляет продажу продукции, содержащей незаконное воспроизведение объектов авторского права компании Alpha Group Co., Ltd (ФИО1 Ко., Лтд), без разрешения правообладателя.

Так, 18.06.2021 в магазине игрушек «Хочу Купи», расположенном по адресу: 

<

...>, задокументирован (под видеофиксацию) факт продажи товара от имени ИП ФИО2, обладающего техническими признаками контрафактности - игрушки в виде персонажа «Астра/Astra» из серии «Super Wings» (Супер Крылья), стоимостью 300 рублей. Игрушка упакована в картонную коробку в сочетании с полимерным материалом, на которой нанесены изображения сходные до степени смешения с товарным знаком № 1404418, а также иные персонажи «Super Wings» (Супер Крылья).

Факт реализации товара зафиксирован кассовым чеком от 18.06.2021, видеозаписью покупки товара,  фотографиями приобретенной продукции и самой продукцией, обладающей явными признаками контрафактности.

Исключительные права на произведения изобразительного искусства (рисунки): «Jett» в виде самолёта, «Jett» в виде робота, «Dizzy» в виде самолёта, «Dizzy» в виде робота, «Jerome» в виде самолёта, «Jerome» в виде робота, «Donnie» в виде самолёта, «Donnie» в виде робота, «Chase» в виде самолёта, «Chase» в виде робота, «Flip» в виде самолёта, «Flip» в виде робота , «Todd» в виде робота, «Todd» в виде самолёта, «Astra» в виде самолёта - принадлежат ФИО1 Ко., ЛТД. (Alpha Group Co., LTD), что подтверждается свидетельствами о регистрации творчества :

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004076 (Jett в виде самолёта);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004084 (Dizzy в виде самолёта);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004083 (Dizzy в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004085 (Jerome в виде самолёта);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004087 (Jerome в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004112 (Donnie в виде самолёта);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004092 (Donnie в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016071 (Chase в виде самолёта);

• № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016083 (Chase в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016077 (Flip в виде самолёта);

• № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016084 (Flip в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016088 (Todd в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004089 (Jett в виде робота);

• № Y.Z.D.Zi-2016-F-00019972 (Astra в виде самолёта).

В нотариальных актах, приложенных к свидетельствам о регистрации творчества, зафиксировано, что свидетельства выданы истцу - компании ФИО1 Ко., ЛТД. (Alpha Group Co., LTD) Гуандунским Управлением авторского права.

Истец был зарегистрирован 31.07.1997 года под наименованием «ФИО3 Анимейшн энд Калча Ко, Лтд (Guangbong Alpha Animation & Culture Co Ltd)».

08.03.2016 года истец изменил название на «ФИО1 Ко., ЛТД. (Alpha Group Co., LTD)», что следует из содержания стр. 49 отчёта о кредитоспособности предприятия.

Признаком контрафактности вышеуказанной продукции является отсутствие на упаковке информации о потребительских свойствах товара и правообладателе товарного знака.

Истец не заключал с ответчиком лицензионный договор, предметом которого являлась бы передача исключительных прав на товарные знаки и иным образом права не передавал. Основания для внедоговорного использования товарных знаков у ответчика отсутствуют.

Компенсация рассчитана истцом с учетом следующих обстоятельств: характера нарушения - без соответствующего разрешения правообладателя использован популярный и широко известный товарный знак в коммерческих (предпринимательских) целях; формирование у потребителя мнения о том, что правообладатель является производителем низкокачественного товара (контрафактный товар - низкокачественный).

Истец считает обоснованным требовать от ответчика выплаты компенсации за нарушение принадлежащих истцу прав на товарный знак в размере 10 000 рублей.

Кроме того, компания Aipna Group Со., Ltd (Альфа Труп Ко., Лтд) является правообладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства под следующими номерами: № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004076 (Jett в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004084 (Dizzy в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004083 (Dizzy в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004085 (Jerome в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004087 (Jerome в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004112 (Donnie в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004092 (Donnie в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016071 (Chase в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016083 (Chase в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016077 (Flip в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016084 (Flip в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016088 (Todd в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004089 (Jett в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00019972 (Astra в виде самолёта).

Истец считает обоснованным требовать от ответчика выплаты компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства (рисунки) в размере 150 000 рублей, а также на использование товарного знака №1404418  в сумме 10 000 рублей.

Таким образом, общая сумма иска составила 160 000 рублей.

Истцом в рамках досудебного урегулирования спора в адрес ответчика направлялась претензия о выплате компенсации за неправомерное использование товарного знака, которая оставлена без ответа и удовлетворения.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим исковым заявлением.

Арбитражный суд, исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства, с учетом их относимости, допустимости, достоверности, а также достаточности и взаимной связи, считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания.

В силу пункта 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

На основании подпункта 1 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Согласно статье 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.

Статьей 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации установлена ответственность за незаконное использование товарного знака.

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (п. 1 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Факт незаконного использования товарного знака истца путем предложения к продаже и продажи товара с использованием обозначений, сходных до степени смешения с товарными знаками истца, подтверждается имеющимися в деле доказательствами. Доказательства правомерного использования данных товарных знаков при предложении к продаже и продаже спорного товара ответчиком не представлены.

В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара. Продавцом в отношениях с потребителями, приобретающими товары в торговой сети, является организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.

Согласно пункту 2.1 статьи 2 Федерального закона от 22.05.2003 № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт» организации и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, установленных пунктом 2 статьи 346.26 Налогового кодекса Российской Федерации, и индивидуальные предприниматели, являющиеся налогоплательщиками, применяющими патентную систему налогообложения, при осуществлении видов предпринимательской деятельности, в отношении которых законами субъектов Российской Федерации предусмотрено применение патентной системы налогообложения, и не подпадающие под действие пунктов 2 и 3 настоящей статьи, могут осуществлять наличные денежные расчеты и (или) расчеты с использованием платежных карт без применения контрольно-кассовой техники при условии выдачи по требованию покупателя (клиента) документа (товарного чека, квитанции или другого документа, подтверждающего прием денежных средств за соответствующий товар (работу, услугу).

Указанный документ выдается в момент оплаты товара (работы, услуги) и должен содержать следующие сведения:

- наименование документа;

- порядковый номер документа, дату его выдачи;

- наименование для организации (фамилия, имя, отчество – для индивидуального предпринимателя);

- идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный организации (индивидуальному предпринимателю), выдавшей (выдавшему) документ;

- наименование и количество оплачиваемых приобретенных товаров (выполненных работ, оказанных услуг);

- сумму оплаты, осуществляемой наличными денежными средствами и (или) с использованием платежной карты, в рублях;

- должность, фамилию и инициалы лица, выдавшего документ, и его личную подпись.

В материалы дела предоставлен чек, подтверждающий факт реализации товара ответчиком.

Кроме того, в материалах дела имеется видеозапись, которая подтверждает факт приобретения спорного товара по адресу, по которому расположена торговая точка ответчика. Видеозапись произведена без нарушений законодательства и соответствует принципам относимости и допустимости доказательств.

Указанная видеозапись позволяет достоверно установить, что на ней показан именно представленный в материалы дела спорный товар, поскольку от момента приобретения до момента окончания записи товар постоянно находится в кадре, что исключает возможность подмены. О фальсификации представленной в материалы дела видеозаписи ответчик не заявлял.

Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статьям 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно  которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Осуществление видеосъемки при фиксации факта распространения контрафактной продукции является соразмерным и допустимым способом самозащиты, видеозапись отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств (ст. ст. 12, 14 ГК РФ, ч. 2 ст. 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Ответчик не представил доказательств того, что зафиксированная на видеозаписи реализация товара осуществлялась не в его торговой точке.

В соответствии с изложенным в пункте 75 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 №10 (далее – Постановление №10) разъяснением, материальный носитель может быть признан контрафактным только судом.

В соответствии с  п. 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В этом случае товары, этикетки, упаковки товаров являются контрафактными в случае доказанности незаконности размещения товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения. Решение о доказанности также принимает суд. Бремя доказывания законности размещения лежит на Ответчике, истцу достаточно доказать факт использования Ответчиком спорного товарного знака на упаковке и т.д. Таким образом, ответчик, если им не доказано иное, признаётся нарушителем авторского права и для него наступает гражданско-правовая ответственность (соответствует правовой позиции, выраженной в  постановлении СИП от 11.09.2018 по делу A32-32077/20I7).

Исковые требования заявлены по факту незаконного использования одного охраняемого товарного знака: товарный знак № 1404418.

Обоснованием незаконности использования названного товарного знака является следующие обстоятельство: товарный знак № 1404418 использован ответчиком путем незаконного распространения (продажи) экземпляра произведения, сходного до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком.

Признаком контрафактности спорной продукции является отсутствие на упаковке  информации о потребительских свойствах товара и правообладателе товарного знака, лицензионная продукция в виде, реализованном ответчиком, не производится.

Вопрос о сходстве до степени смешения изображения и словесного обозначения товарных знаков, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует.

Суд приходит к выводу о том, что ответчик мог предпринять самостоятельно меры по проверке сведений о товарных знаках.

Во-первых, ответчик должен приобретать у поставщиков только лицензионную продукцию.

В соответствии с п. 1, 5 ст. 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации доказательствами лицензионной продукции может являться лицензионный договор между правообладателем и поставщиком.

Кроме того, ответчик сам мог уже на этапе приобретения товара выяснить обстоятельства, при которых разрешал или не разрешал правообладатель осуществлять реализацию спорного объекта тем лицам, которые реализовали товар Ответчику.

При этом на лицензионном товаре содержатся сведения о правообладателе и лицензиате. На спорном товаре такие сведения не указаны.

Согласно п. 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Во-вторых, наличие у правообладателя исключительных прав на товарные знаки удостоверяется данными о товарных знаках, внесенными в международный реестр товарных знаков Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - ВОИС) (https://www.wipo.int/madrid/monitor/en/index.isp).

Таким образом, ответчик мог самостоятельно проверить информацию о зарегистрированных товарных знаках истца.

Кроме того, предпринимательская деятельность осуществляется с учетом рисков и возможных негативных последствий, ей присущих.

Истец не заключал с ответчиком лицензионный договор, предметом которого являлась бы передача исключительных прав на товарные знаки и иным образом права не передавал. Основания для внедоговорного использования товарных знаков у ответчика отсутствуют.

Доказательств иного в материалы дела не предоставлено.

Таким образом, суд признает факт нарушения исключительных прав истца на товарный знак № 1404418 доказанным.

Кроме того, компания Aipna Group Со., Ltd (Альфа Труп Ко., Лтд) является правообладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства под следующими номерами: № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004076 (Jett в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004084 (Dizzy в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004083 (Dizzy в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004085 (Jerome в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004087 (Jerome в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004112 (Donnie в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004092 (Donnie в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016071 (Chase в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016083 (Chase в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016077 (Flip в виде самолёта); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016084 (Flip в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016088 (Todd в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004089 (Jett в виде робота); № Y.Z.D.Zi-2016-F-00019972 (Astra в виде самолёта).

Установив наличие у истца авторских прав на произведения изобразительного искусства (факт принадлежности которых ответчиком в отзыве на исковое заявление не оспаривается), факт незаконного их использования ответчиком в форме реализации товара, упакованного в картонную коробку в сочетании с полимерным материалом, на которой нанесены указанные изображения, сходные до степени смешения с товарным знаком № 1404418, а также иных персонажей «Super Wings» (Супер Крылья), обстоятельств, препятствующих взысканию с ответчика компенсации за нарушение прав истца, судом не установлено.

В постановлении N С01-105/2018 от 17.04.2018 Суда по интеллектуальным правам по делу N А70-8150/2017 разъяснено, что суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям допущенного нарушения исключительных авторских прав.

Сторона заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами (пункт 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 3, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017, определение Верховного суда Российской Федерации от 11.07.2017 № 308-ЭС17-2988).

Как указано в абзаце 2 пункта 59 Постановления №10 компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Согласно правовой позиции, изложенной в абзаце 3,4 пункта 59 названного постановления, при заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказать необходимость применения судом такой меры.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Размер компенсации определен истцом в соответствии с п. 1 ч. 4 ст. 1515  Гражданского кодекса Российской Федерации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии с п. 61 Постановления №10 заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Компенсация обоснованно рассчитана с учетом следующих обстоятельств: характера нарушения - без соответствующего разрешения правообладателя использован популярный и широко известный товарный знак в коммерческих (предпринимательских) целях; формирование у потребителя мнения о том, что правообладатель является производителем низкокачественного товара (контрафактный товар - низкокачественный).

Сведения о наличии зарегистрированных товарных знаков в РФ являются открытыми, помимо реестра Роспатента. Ответчик имел возможность получить информацию из реестров посредством сети Интернет или направления запроса в регистрирующий орган, однако не реализовал своего права и допустил к продаже товар без проверки.

Ответчик был осведомлен о противоправной природе реализуемого им товара, поскольку обязанность проверки товара в розничных магазинах лежит на продавце.

Таким образом, ответчик будучи специализированным субъектом права, ведущим экономическую деятельность, совершил действия, которые нельзя характеризовать исходящими из принципа надлежащего исполнения обязательств (cт. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации), а также принципа добросовестности (ст. 10 Гражданского кодекса Российской Федерации), выраженные в предложении к продаже и продаже, что напрямую нарушает действующее законодательство, о чем он, как специализированный субъект не может не знать.

В результате вышеуказанных правонарушений, наступают неблагоприятные последствия: потребители вводятся в заблуждение относительно спорной продукции, поскольку данная продукция произведена не правообладателем, не лицензиатами правообладателя и введена в гражданский оборот неправомерно; правообладатель теряет прибыль, поскольку рынок насыщается  неправомерно введённой в гражданский оборот продукцией, приобретая которую, потребители, таким образом, отказываются от приобретения продукции, правомерно изготовленной лицензиатами правообладателя либо непосредственно правообладателем;  обилие продукции, маркированной конкретным товарным знаком, которая впоследствии признаётся контрафактной, является причиной снижения инвестиционной привлекательности приобретения права использования данного товарного знака.  Увеличивается риск вредного воздействия данной продукции на здоровье человека, так как данная продукция введена в гражданский оборот неправомерно. Учитывая, что пользователями данной продукции преимущественно являются малолетние дети, ее оборот приобретает особую актуальность. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации в своей коммерческой деятельности лицами, не имеющих на то правовых оснований, причиняет Правообладателю имущественный ущерб в виде невыплаченного вознаграждения, положенного Правообладателю, особенно это очевидно, учитывая широкую известность и распространенность копании Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд), а также является недобросовестной конкуренцией и ущемляет права лиц, действующих на основании лицензионных соглашений/договоров.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации бремя доказывания несоразмерности заявленной компенсации лежит на ответчике, однако со стороны ответчика в материалы дела не представлены доказательства о несоразмерности компенсации.

Ответчиком в материалы дела отзыв на исковое заявление не предоставлен,   обстоятельств, препятствующих удовлетворению исковых требований, не названо, доказательств оплаты компенсации не представлено.

Абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Как следует из разъяснений Конституционного Суда Российской Федерации, содержащихся в постановлении N 28-П, отступление от требований справедливости, равенства и соразмерности при взыскании с индивидуального предпринимателя компенсации в пределах, установленных подпунктом 1 статьи 1301, подпунктом 1 статьи 1311 и подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации во взаимосвязи с абзацем третьим пункта 3 статьи 1252 данного Кодекса, за нарушение одним действием прав на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации может иметь место, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам даже с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (при том, что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Ответчику, заявляющему о необходимости снижения размера компенсации на основании критериев, указанных в постановлении № 28-П, надлежит доказать наличие не одного из этих критериев, а их совокупность, поскольку каждый из них в отдельности не является самостоятельным основанием для снижения размера компенсации ниже низшего предела, установленного действующим гражданским законодательством.

Как было отмечено выше, на основании имеющихся в материалах дела доказательств судом установлено, что предпринимателем не представлено доказательств, свидетельствующих о наличии всей совокупности условий, необходимых для применения судом положений постановления № 28-П.

Сами по себе доводы о необходимости снижения размера компенсации не являются достаточными доказательствами, свидетельствующими о наличии оснований для снижения компенсации, рассчитанной исходя из минимально установленного законом размера.

Учитывая распределение бремени доказывания обстоятельств, свидетельствующих о возможности применения содержащихся в постановлении № 28-П разъяснений, суд полагает, что именно на предпринимателя относится обязанность по представлению соответствующих доказательств.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Поскольку в настоящем деле предпринимателем совокупность названных критериев не была доказана, суд приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для снижения размера компенсации, определенного истцом по правилам подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации и подпункта 1 статьи 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в минимальном размере.

При этом суд учитывает то обстоятельство, что в отношении ответчика уже были рассмотрены требования о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на результат интеллектуальной деятельности, инициированное иным правообладателем (А53-38332/2022, А53-2806/2020, А53-23989/2019, А53-23988/2019).

Таким образом, у суда отсутствует основания для вывода об однократности допущенного нарушения.

Взыскиваемый с ответчика размер компенсации представляет собой минимально установленную законом сумму (10 000 рублей за одно нарушение), при этом, с учетом изложенных обстоятельств дела, оснований для снижения размера компенсации ниже минимального размера не имеется. Судом установлено, что предприниматель не обосновал и документально не подтвердил наличие предусмотренных постановлением N 28-П оснований для снижения размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, в связи с чем, требования иска подлежат удовлетворению в полном объеме, в размере 160 000 рублей.

Оценивая заявленные компанией расходы в сумме 300 рублей на покупку товара,  211 рублей почтовых расходов, учитывая их документальное подтверждение, суд считает их подлежащим удовлетворению и взысканию с ответчика в пользу истца.

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В связи с тем, что истцом – компанией  Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд)  в целях защиты своего нарушенного права, был приобретен товар на сумму 300 рублей, обязанность возмещения понесенных им расходов возлагается судом на ответчика.

Расходы по оплате почтовых расходов в размере 211 рублей также понесены истцом в связи с рассмотрением данного дела в арбитражном суде.

Следовательно, указанные расходы подлежат взысканию с ответчика в пользу истцов.

Определением суда от 18 января 2023 года суд приобщил к материалам дела представленные Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд) в качестве вещественного доказательства спорный товар - игровую фигурку героя из серии «Super wings» в картонной упаковке в количестве 1 штука и DVD диск и DVD диск.

В соответствии с правилами статьи 80 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.

В случае, когда распространение материальных носителей, в которых выражено средство индивидуализации, приводит к нарушению исключительного права на это средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению (пункт 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации оговаривает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону не могут находиться во владении отдельных лиц (часть 3 статьи 80).

К таким доказательствам может относиться, например, имущество, изъятое из оборота или ограниченное в обороте; к таким же доказательствам в силу статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации относится контрафактная продукция. (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 24.03.2015 N С01-227/2015 по делу N А43-9904/2013).

Поскольку судом установлено, что товар, приобретенный у ответчика, является контрафактным – игровую фигурку героя из серии «Super wings» в картонной упаковке в количестве 1 штука, надлежит уничтожить по вступлении в силу решения суда.

В соответствии с частью 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при принятии решения арбитражный суд, в том числе, распределяет судебные расходы.

Истцом при подаче искового заявления по платежному поручению №565 от 01.12.2022 оплачена государственная пошлина в сумме 5 800 рублей.

Исходя из правил, установленных статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы по оплате государственной пошлины, понесенные истцом при подаче искового заявления, подлежат отнесению судом на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 

<

***>) в пользу Alpha Group Co., Ltd  (ФИО1 Ко., Лтд) компенсацию за нарушение прав на использование товарного знака № 1404418 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004089 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004076 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004084 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004083 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004085 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004087 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004112 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00004092 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2013-F-00016071 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016083 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016077 в сумме 10 000 рублей , за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016084 в сумме 10 000 рублей. за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016088 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00016089 в сумме 10 000 рублей, за нарушение прав на использование произведения изобразительного искусства № Y.Z.D.Zi-2016-F-00019972 в сумме 10 000 рублей, почтовые расходы в сумме 211 рублей, расходы по приобретению товара в сумме 300 рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме 5 800 рублей.  

По вступлении в законную силу настоящего судебного акта, вещественное доказательство – игровую фигурку героя из серии «Super wings» в картонной упаковке в количестве 1 штука, уничтожить.

Решение суда по настоящему делу подлежит немедленному исполнению и  вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Лица, участвующие в деле, вправе подать ходатайство о составлении мотивированного решения в течение пяти дней со дня размещения резолютивной части решения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда – со дня принятия решения в полном объеме.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции   по основаниям, предусмотренным статьей 288 настоящего Кодекса.

 

Судья                                                                                                И.П. Комурджиева