АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru   e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №А60-24857/2017

17 июля 2017 года

г. Екатеринбург

 

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Т.В. Чукавиной,    рассмотрел дело №А60-24857/2017  по иску общества с ограниченной ответственностью "Долговой центр Сибири и Урала"  (ИНН 6670392273, ОГРН 1126670038098)

к обществу с ограниченной ответственностью СК "ВТБ Страхование" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании 9 101,46 руб.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда.

Отводов суду не заявлено.

Общество с ограниченной ответственностью "Долговой центр Сибири и Урала" (далее – истец)  обратилось  в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью СК "ВТБ Страхование" (далее  - ответчик) с требованием о взыскании ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, наступившего 04.07.2014 года,   в размере 1 348 руб., 4 000 руб. 00 коп. – расходов по оплате услуг эксперта в размере 4 000 руб. 00 коп.,  неустойки  в размере 3 753 руб.17 коп.  за период с 16.08.2014 года по 15.06.2016 года на основании ст. 13 федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств», расходов по оплате государственной пошлины, расходов по оплате услуг представителя.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 24 мая 2017 года исковое заявление принято к производству и рассмотрению в порядке упрощенного производства.

07.06.2017 года, 14.06.2017 года, 28.06.2017 года от ООО СК «ВТБ Страхование» поступило заявление о процессуальном правопреемстве, согласно которому просит суд произвести замену ответчика с общества с ограниченной ответственностью СК "ВТБ Страхование" на САО «ВСК» на основании ст. 26.1 федерального закона «Об организации страхового дела в Российской Федерации» в соответствии с договором о передаче страхового портфеля от 10.03.2017 года. Данное заявление подлежит удовлетворению на основании следующего.

Согласно п.1 ст. 47 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в  случае, если при подготовке дела к судебному разбирательству или во время судебного разбирательства в суде первой инстанции будет установлено, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, арбитражный суд может по ходатайству или с согласия истца допустить замену ненадлежащего ответчика надлежащим.

12.07.2017 года в материалы дела от истца поступило заявление о замене ненадлежащего ответчика, согласно которому просит суд заменить ответчика с общества с ограниченной ответственностью СК "ВТБ Страхование" на САО «ВСК».    

Данное ходатайство подлежит удовлетворению, поскольку согласно представленному в материалы дела договору №77ДС17-20236   от 10.03.2017 года, по которому ООО СК «ВТБ Страхование»  передало САО «ВСК» права и обязанности, возникшие из договоров обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, поименованных в реестре договоров страхования (приложение №2 к договору), таким образом, страховое акционерное общество «ВСК» является надлежащим ответчиком по делу. Таким образом, суд полагает возможным заменить ответчика с общества с ограниченной ответственностью СК "ВТБ Страхование" (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) на страховое акционерное  общество «ВСК»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>).  

Ответчик отзыв на заявленные требования в суд не представил.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

установил:

04 июля 2014 года в 20 час. 05 мин. в г. Екатеринбурге в районе дома № 31 по ул. Краснофлотцев произошло дорожно-транспортное происшествие (далее– ДТП) с участием автомобиля Шевроле Круз, государственный регистрационный знак  

<

***> под управлением ФИО1 и принадлежащего на праве собственности ФИО2, и автомобиля ГАЗ-3110, государственный регистрационный знак  

<

***> под управлением ФИО3.

Причиной ДТП от 04 июля 2014 года явились действия ФИО3, который управляя автомобилем ГАЗ-3110, нарушил п. 9.10 ПДД РФ, в результате чего допустила столкновение с автомобилем Берлинских А.Ю.

В результате ДТП от 04 июля 2014 года автомобиль Шевроле Круз получил механические повреждения.

Гражданская ответственность Берлинских А.Ю. на момент ДТП была застрахована по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств в АО «СГ МСК» (полис ССС № 0652097698). 

С 02.11.2016 г. АО "СГ МСК" прекратило деятельность в связи с реорганизацией в форме присоединения к ООО СК «ВТБ Страхование».

Берлинских А.Ю. обратился в АО «СГ МСК» с заявлением о страховом случае. Выплата страхового возмещения была произведена в размере 6 219 рублей.

Не согласившись в размером страховой выплаты, потерпевший обратился в ООО "УРАЛ-ОЦЕНКА" для определения стоимости восстановительного ремонта. Согласно отчету № 064-Р/14 от 30 июля 2014 года, выполненному ООО "УРАЛ-ОЦЕНКА", стоимость восстановительного ремонта автомобиля Шевроле Круз, государственный регистрационный знак  

<

***> с учетом износа составляет 8 590 рублей. Утрата товарной стоимости составила 2 721 рубль 50 копеек. За проведение указанной экспертизы заявитель оплатил 4 000 рублей. Таким образом, размер ущерба, причиненного истцу в результате ДТП от 04 июля 2014 года, составил 15 311 рублей 50 копеек.

Таким образом, сумма невыплаченного страхового возмещения составляет 1 348 руб. 29 коп., 4 000 руб. - расходы по оплате услуг эксперта.

02 февраля 2016 г. между ФИО2 (Цедент) и ООО "Долговой центр Сибири и Урала" (Цессионарий) заключен договор № 34/03-16Ек возмездной уступки права требования, согласно условиям которого к истцу перешло право требования взыскания ущерба,  причиненного в результате ДТП от 04 июля 2014 года.

 В соответствии с п. 1.5 договора с момента подписания договора Цессионарий становится кредитором должников в размере требований, указанных в договоре, то есть приобретает все права, предусмотренные действующим законодательством в отношении должников, а Цедент эти права утрачивает. 

В связи с неполной оплатой страхового возмещения истец направил ответчику  претензию, в которой просил в добровольном порядке перечислить не выплаченную сумму страхового возмещения. Ответчик  выплату не произвел, в связи с чем, истец обратился в суд с настоящим иском.

Рассмотрев заявленные требования, суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению исходя из следующего. 

В соответствии со ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права (ст.384 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

В соответствии с п.1 ст.388 Гражданского кодекса Российской Федерации уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону или договору.

Указанный договор уступки права требования соответствует требованиям главы 24 (ст.ст. 382, 390) Гражданского кодекса Российской Федерации.

В п. 3 ст. 931 ГК РФ, ст. 1 Федерального закона Российской Федерации от 25.04.2002 № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» указано, что договор страхования риска ответственности за причинение вреда заключается в пользу лиц, которым может быть причинен вред (выгодоприобретателей). Из анализа указанных норм следует, что потерпевший в смысле норм, регулирующих обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств, одновременно является и выгодоприобретателем. Выгодоприобретатель (потерпевший) в рамках отношений обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств является кредитором в части требования возмещения ущерба с причинителя вреда или страховщика. 

Уступка права требования в обязательстве, возникшем из причинения вреда в соответствии с требованиями п.2 ст.307 ГК РФ, допустима применительно к рассматриваемым правоотношениям, в силу чего выгодоприобретатель (потерпевший) может передать свое право требования иным лицам, в данном случае истцу. 

Таким образом, к истцу в силу названных норм права перешло право требования к лицу, ответственному за убытки.

В силу  п. 1, п. 2 ст. 1064, п. 3 ст. 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации  вред, причиненный  в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее  вред, освобождается от  возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.

В соответствии со ст.15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Согласно п. 2 ст.15 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Стоимость независимой экспертизы (оценки), на основании которой произведена страховая выплата, включается в состав убытков, подлежащих возмещению страховщиком по договору обязательного страхования (п. 5 ст. 12 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств»). 

Таким образом, общий размер убытков, причиненного в результате ДТП составляет 5 348   рублей  29 копеек.

В соответствии с п. 4 ст.931 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.

В данном случае потерпевший является лицом, в пользу которого считается заключенным договор страхования гражданской ответственности, следовательно, согласно ст.931 Гражданского кодекса Российской Федерации потерпевший вправе предъявить к ответчику требование о выплате ущерба, причиненного транспортному средству в результате дорожно-транспортного происшествия.

Учитывая состоявшуюся между третьим лицом и истцом уступку права требования, судом при рассмотрении настоящего дела установлено, что истец обратился к ответчику с требованием о взыскании ущерба, причиненного  в результате ДТП правомерно.

Принимая во внимание, что размер ущерба  и расходы на оплату услуг оценщика, подтверждены документально, требование истца о  взыскании  ущерба, причиненного в результате ДТП  в общей сумме  5 348  рублей 29 копеек заявлено обоснованно и подлежат удовлетворению на основании ст.ст. 15, 1064, 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст.ст. 4, 6 Федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств».

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика неустойку в размере  3 753 рубля 17 копеек за период с 16.08.2014 года по 15.06.2016 года.

Согласно ст.330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить  кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойка является одним из способов обеспечения исполнения обязательств, средством возмещения потерь кредитора, вызванных нарушением должником своих обязательств.

В соответствии с п.1 ст.331 Гражданского кодекса  Российской Федерации соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства.

Согласно п.2 ст. 13 федерального закона «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» (в редакции от 21.07.2014 года) страховщик рассматривает заявление потерпевшего о страховой выплате и предусмотренные правилами обязательного страхования приложенные к нему документы в течение 30 дней со дня их получения. В течение указанного срока страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или направить ему мотивированный отказ в такой выплате.

При неисполнении данной обязанности страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пени) в размере одной семьдесят пятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день, когда страховщик должен был исполнить эту обязанность, от установленной статьей 7 настоящего Федерального закона страховой суммы по виду возмещения вреда каждому потерпевшему.

Сумма неустойки (пени), подлежащей выплате потерпевшему, не может превышать размер страховой суммы по виду возмещения вреда каждому потерпевшему, установленной статьей 7 настоящего Федерального закона.

При таких обстоятельствах требование истца о взыскании неустойки в размере 3 753 рубля 17 копеек за период с 16.08.2014 года по 15.06.2016 года заявлено обосновано и подлежит удовлетворению.

Ответчик доказательства явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства суду не представил (ст. 65 АПК РФ), соответственно, основания для применения ст. 333 ГК РФ у суда отсутствуют.

Кроме того, истец просит взыскать с ответчика расходы на оплату юридических услуг в размере 8 000 рублей. В обоснование своего требования истец представил договор на оказание юридической помощи №01/03-16 от 01.03.2016года, платежное поручение №206 от 27.03.2017 года.

В силу ст. 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.  

В силу ст. 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

В соответствии с положениями ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.      

Согласно ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

При этом лицо, требующее возмещение расходов на оплату услуг представителя, должно доказать их размер и факт выплаты, а другая сторона вправе доказывать их чрезмерность с обоснованием, какая сумма расходов является по аналогичной категории дел разумной (п. 3 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда РФ № 121 от 05.12.2007 г. «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах»).

Суд, оценив представленные доказательства, уровень сложности дела, его категорию, исходя из объема материалов дела, фактически совершенных представителем истца действий, связанных с рассмотрением дела в суде, а также учитывая принцип сохранения баланса прав истца и ответчика, приходит к выводу о том, что заявленная сумма является чрезмерной и не отвечает критерию разумности, соразмерности, в связи с чем  считает возможным удовлетворить заявление истца частично, уменьшив сумму судебных расходов на оплату услуг представителя до 3 000 рублей, исходя из нижеследующего.

Конституционный Суд Российской Федерации в определении от 21.12.2004 N 454-О указал, что реализация судом предоставленного ч. 2 ст. 110 АПК РФ права уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя, возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела, с учетом необходимости создания судом условий, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон.

Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах, является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации.

Таким образом, в силу ч. 2 ст. 110 АПК РФ суд обязан установить баланс между правами лиц, участвующих в деле.

При этом суд не лишен права по собственной инициативе уменьшить расходы в разумных, по его мнению, пределах, в том случае, если заявленные требования явно превышают такие пределы, что соответствует правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной им в Постановлении Президиума от 24.07.2012 N 2545/12.

Поскольку законодательством предусмотрено возмещение судебных расходов в разумных пределах, а законодательно не определены критерии разумных пределов, разрешение вопроса о разумности расходов арбитражным процессуальным законодательством отнесено на усмотрение суда.

При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя арбитражный суд принимает во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономических транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела (п. 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 г. N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации").

В соответствии с п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 АПК РФ, часть 4 статьи 1 ГПК РФ, часть 4 статьи 2 КАС РФ).

Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 35 ГПК РФ, статьи 3, 45 КАС РФ, статьи 2, 41 АПК РФ) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.

Пунктом 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 №1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Изучив представленные в материалы дела доказательства, а также приняв во внимание категорию спора, степень сложности рассматриваемого спора, наличие сложившейся судебной практики, объем доказательственной базы, объем выполненных представителем работ, суд с учетом принципа разумности считает возможным  возместить истцу расходы на оплату услуг представителя  в размере 3000 руб. на основании ст.ст.101, 106, 110 и 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

  Расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб. 00 коп. подлежит взысканию с ответчика в пользу истца на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170, 171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить.

2. Взыскать со страхового акционерного  общества «ВСК»  (ИНН 7710026574, ОГРН 1027700186062)  в пользу  общества с ограниченной ответственностью "Долговой центр Сибири и Урала"  (ИНН 6670392273, ОГРН 1126670038098) ущерб, причиненный в результате дорожно-транспортного происшествия в размере 1 348 (одна тысяч триста сорок восемь) рублей 29 (двадцать девять) копеек, расходы по оплате услуг эксперта в размере 4 000 (четыре тысячи) рублей 00 копеек, неустойку в  размере 3 753 (три тысячи семьсот пятьдесят три) рубля 17 (семнадцать) копеек за период с 16.08.2014 года по 15.06.23016 года.

3. Взыскать со страхового акционерного  общества «ВСК»  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)  в пользу  общества с ограниченной ответственностью "Долговой центр Сибири и Урала"  (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в возмещение расходов по оплате услуг представителя в размере 3 000 (три тысячи) рублей 00 копеек, в возмещение расходов по оплате государственной пошлины  в размере 2 000 (две тысячи) рублей 00 копеек. 

4. Решение по настоящему делу подлежит немедленному исполнению. Указанное решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». В случае неполучения  взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. Взыскатель может обратиться в арбитражный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа нарочно в иную дату. Указанное заявление должно поступить в суд не позднее даты,  указанной в карточке дела в документе «Дополнение».

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение». 

СудьяТ.В. Чукавина