АРБИТРАЖНЫЙ СУД 

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ

428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4 http://www.chuvashia.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А79-5931/2019

г. Чебоксары

05 августа 2019 года

Резолютивная часть решения объявлена 30.07.2019.

Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии

в составе судьи Коркиной О.А.,

при ведении протокола судебного заседания

секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску

индивидуального предпринимателя ФИО2, ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>   Чувашская Республика, 

к закрытому акционерному обществу "Егорьевская сельхозтехника", ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, г. Егорьевск, Московская область, ул. 50 лет ВЛКСМ д. 1-А,

об обязании выдать паспорт самоходной машины,

с привлечением третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: 

Государственной инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Чувашской Республики, 

Государственной инспекции по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Московской области,

при участии от истца - ФИО3 по доверенности от 20.06.2019,

установил:

индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее – истец, предприниматель, покупатель, дилер) обратился в арбитражный суд с иском к закрытому акционерному обществу "Егорьевская сельхозтехника" (далее – ответчик, общество, предприятие, производитель) об обязании выдать паспорт самоходной машины на прицеп-цистерну "ПТЦ-4 "Мещера", заводской номер 001, изготовленный 29.05.2014, приобретенный истцом у ответчика по товарной накладной № 611 от 15.05.2019 в рамках дилерского договора  № 19/116 от 01.02.2019.

Исковые требования основаны на нормах статей 308-310, 456, 464 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязанности по передаче паспорта самоходной машины, необходимого истцу для регистрации прицепа в Гостехнадзоре. 

Определениями суда от 03.06.2019, от 21.06.2019 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: Государственная инспекция по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Чувашской Республики и Государственная инспекция по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Московской области.

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования, суду пояснил, что никаких препятствий у ответчика к выдаче ПСМ не имеется, прицеп изготовлен в 2014 году, в период действия сертификата соответствия № ТС RU C-RU.АЯ04.В.00130 серии № 005237 с 29.05.2014 по 15.03.2017; ответчик находится в Перечне уполномоченных организаций, осуществляющих оформление паспортов самоходных машин, за № 161 и имеет действующие одобрения типа ТС, в подтверждение чего истцом представлена выписка из указанного Перечня.

Ответчик и третьи лица, надлежаще извещенные о мете и времени судебного заседания, представителей в суд не направили.

Ответчик отзывом от 14.06.2019 подтвердил факт продажи истцу прицепа, указал на невозможность выдачи ПСМ ввиду истечения срока действия сертификата соответствия № ТС RU C-RU.АЯ04.В.00130 серии RU  № 005237.

Гостехнадзор по Московской области отзывом от 23.07.2019 № исх-12157/20-09-01 пояснил, что в 2018 году ответчик обращался  в Управление Гостехнадзора с  просьбой выдать паспорт на спорный прицеп, предъявив сертификат соответствия № ТС RU C-RU.АЯ04.В.00130 серии  № 005237 со сроком действия с  29.05.2014 по 15.03.2017. В связи с истечением срока действия сертификата и отсутствием предприятия в Перечне уполномоченных организаций-изготовителей, ответчику было отказано в выдаче бланка паспорта. В период действия сертификата соответствия предприятие в органы Гостехнадзора не обращалось. В настоящее время предприятие включено в упомянутый Перечень, однако сертификат соответствия среди документов об оценке соответствия требованиям технических регламентов не значится. При таких обстоятельствах, Управление, по его мнению, не имеет достаточных правовых оснований для выдачи бланка паспорта самоходной машины.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  дело рассмотрено в отсутствие ответчика и третьих лиц.

Выслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд установил следующее.

По сведениям Единого государственного реестра юридических лиц закрытое акционерное общество "Егорьевская сельхозтехника" среди прочего занимается производством прицепов для сельского хозяйства (ОКВЭД 28.30.7, 28.30.89).

Как усматривается из сертификата соответствия № ТС RU C-RU.АЯ04.В.00130 серии  № 005237 со сроком действия с  29.05.2014 по 15.03.2017 и паспорта 2ПТЦ4.00.00.000ПС  прицепа-цистерны тракторного 2ПТЦ-4 "Мещёра" от 2014 года указанным производителем 29.05.2014 изготовлен прицеп-цистерна тракторный ПТЦ-4, заводской номер 001, грузоподъемностью 4000 кг, вместимостью 4 куб.м., сроком службы 10 лет (далее – прицеп; л.д.16, 17).

Из письма  Управления Гостехнадзора по Московской области от 11.09.2018 №исх-7863/18-08-01 следует, что 05.07.2018 общество обращалось в Управление по вопросу выдачи бланка паспорта самоходной машины, однако ему было отказано в этом ввиду истечения срока действия сертификата соответствия и отсутствия предприятия в Перечне. При этом изготовителю разъяснено, что  он вправе повторно обратиться за выдачей бланков паспортов в случае внесения  данных о сертификате в указанный Перечень  (л.д. 39).

01.02.2019 истцом и ответчиком заключен дилерский договор № 19/116, в соответствии с которым предприятием по товарной накладной № 611 от 15.05.2019 истцу передан прицеп стоимостью 350 000 руб. (л.д. 10-14).

Платежным поручением № 130 от 14.05.2019 истец оплатил прицеп (л.д. 15).

Письмом от 27.05.2019, направленным ответчику по электронной почте, истец  просил выдать паспорт прицепа (л.д. 18,19).

В ответ на указанную претензию, общество письмом от 27.05.2019 № 19-05-27-01, сославшись на устную договоренность сторон и наличие письма Управления Гостехнадзора по Московской области от 11.09.2018 №исх-7863/18-08-01, отказало предпринимателю в выдаче паспорта самоходной машины (л.д. 20). 

Отказ производителя выдать паспорт самоходной машины и невозможность в связи с этим зарегистрировать прицеп в Гостехнадзоре послужили основанием для предъявления в суд настоящего иска.

Исследовав и оценив представленные в дело доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

По договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием (статья 506 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 2 статьи 456 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Пунктом 3 статьи 15 Федерального закона от 10.12.1995 № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" установлено, что допуск транспортных средств, предназначенных для участия в дорожном движении на территории Российской Федерации, за исключением транспортных средств, участвующих в международном движении или ввозимых на территорию Российской Федерации на срок не более шести месяцев, осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации путем регистрации транспортных средств и выдачи соответствующих документов. Регистрация транспортных средств без документа, удостоверяющего его соответствие установленным требованиям безопасности дорожного движения, запрещается.

Согласно пункту 1 Основных положений по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанностей должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения, утвержденных постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090 "О Правилах дорожного движения", в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации или иных органах, определяемых Правительством Российской Федерации, должны быть зарегистрированы механические транспортные средства (кроме мопедов) и прицепы.

Государственная регистрация на территории Российской Федерации автомототранспортных средств, тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 кубических сантиметров или максимальной мощностью электродвигателя более 4 киловатт, а также прицепов к ним осуществляется в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 г. № 938 "О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации".

Согласно пункту 2 данного постановления регистрацию тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним, включая автомототранспортные средства, имеющие максимальную конструктивную скорость 50 км/час и менее, а также не предназначенные для движения по автомобильным дорогам общего пользования, осуществляют органы государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (гостехнадзора).

Единый порядок государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним установлен Правилами государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (гостехнадзора), утвержденными Минсельхозпродом России 16 января 1995.

В соответствии с пунктом 1.4 указанных Правил государственной регистрации, учету в соответствии с данными Правилами подлежат тракторы (кроме мотоблоков), самоходные дорожно-строительные, мелиоративные, сельскохозяйственные и другие машины с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания более 50 кубических сантиметров, не подлежащие регистрации в подразделениях Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Российской Федерации, а также номерные агрегаты и прицепы (полуприцепы) этих машин.

Пунктом 1 постановления Правительства Российской Федерации от 15.05.1995 № 460 "О введении паспортов на самоходные машины и другие виды техники в Российской Федерации" (далее - постановление № 460) предусмотрено введение паспорта на тракторы, прицепы и полуприцепы, самоходные дорожно-строительные и иные машины, с 1 сентября 1995 года. 

При этом установлено, что наличие указанных паспортов является обязательным условием для регистрации этих машин и допуска их к эксплуатации.

Пунктом 2 постановления № 460 предусмотрено, что предприятиями-изготовителями выдаются паспорта на самоходные машины и другие виды техники, выпущенные ими после 01.09.1995, а на самоходные машины и другие виды техники с электродвигателем - после 07.08.2008.

Во исполнение постановления № 460 Госстандартом России 26.06.1995 и Минсельхозпродом России 28.06.1995 утверждено Положение о паспорте самоходной машины и других видов техники (далее - Положение).

Пунктом 2.1 Положения установлено, что паспорт выдается физическим и юридическим лицам - собственникам машин с заполнением предусмотренных в нем реквизитов: организациями, предприятиями, изготавливающими машины при предъявлении к регистрации, 

Согласно пункту 2.11 Положения при изменении права собственности на машину паспорт передается новому собственнику.

С 01.01.2016 оформление паспорта на самоходные машины осуществляется в соответствии с решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.08.2015 № 100 "О паспорте самоходной машины и других видов техники" (вместе с "Порядком заполнения единой формы паспорта самоходной машины и других видов техники", "Порядком обмена сведениями о бланках паспортов самоходных машин и других видов техники").

Согласно подпункту "в" пункта 2 решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.08.2015 № 100 до 1 января 2016 года допускается оформление паспорта самоходной машины и других видов техники по форме и в соответствии с правилами, которые установлены законодательством государства-члена, в частности, в соответствии с Положением о паспорте самоходной машины и других видов техники", утвержденным Госстандартом России 26.06.1995, Минсельхозпродом России 28.06.1995.

В соответствии со статьей 5 Соглашения о введении единых форм паспорта транспортного средства (паспорта шасси транспортного средства) и паспорта самоходной машины и других видов техники и организации систем электронных паспортов, заключенного Правительствами государств - членов Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества 15.08.2014, электронные паспорта транспортных средств (паспорта шасси транспортных средств) и электронные паспорта самоходных машин и других видов техники оформляются с 1 июля 2015 года.

Однако решением Коллегии Евразийской экономической комиссии № 122 от 22.09.2015 (с изменениями) допускается до 1 ноября 2019 г. оформление паспортов самоходных машин и других видов техники в соответствии с единой формой паспорта самоходной машины и других видов техники и Порядком ее заполнения, утвержденными Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18 августа 2015 г. № 100.

Исходя из пункта 2 Порядка заполнения единой формы паспорта самоходной машины и других видов техники, утвержденного Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18.08.2015 № 100, паспорт оформляется организациями - изготовителями машин, включенными в единый реестр уполномоченных органов (организаций) государств - членов Евразийского экономического союза и организаций - изготовителей транспортных средств (шасси транспортных средств), самоходных машин и других видов техники, осуществляющих оформление паспортов (электронных паспортов) транспортных средств (шасси транспортных средств), самоходных машин и других видов техники (далее - изготовители), на произведенные ими машины, а также в случаях, предусмотренных законодательством государств - членов Евразийского экономического союза (далее соответственно - государства-члены, Союз), - уполномоченными органами (организациями) государств-членов, включенными в указанный единый реестр (далее - уполномоченные органы (организации)), по единой форме, утвержденной Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 18 августа 2015 г. № 100 (далее – Перечень).

Ответчик является производителем спорного прицепа и его поставщиком, он находится в упомянутом Перечне под номером 161 (л.д. 36, оборот).

Спорный прицеп произведен ответчиком 29.05.2014, в период действия сертификата соответствия.

При этом ответчик не был лишен права получить паспорт самоходной машины в  период действия сертификата, однако этого не сделал.

В настоящее время, как указано в письме Гостехнадзора от 11.09.2018, ответчик  также вправе получить и включить сертификат в действующий Перечень, затем получить бланк паспорта.

Реализовав истцу прицеп без соответствующего паспорта самоходной машины, ответчик нарушил положения статьи 456 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также специальные нормы о регистрации самоходных машин, лишил предпринимателя возможности зарегистрировать прицеп и ввести его в коммерческий оборот на законных основаниях.

В силу пункта 1 статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации  в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства.

При изложенных обстоятельствах требование истца о передаче паспорта самоходной машины на спорный прицеп является законным, обоснованным и подлежит удовлетворению.

Расходы истца по уплате государственной пошлины подлежат возмещению ответчиком по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

Р Е Ш И Л:

иск удовлетворить.

Обязать закрытое акционерное общество "Егорьевская сельхозтехника"  в течение 10 календарных дней с момента вступления настоящего решения в законную силу передать индивидуальному предпринимателю ФИО2 паспорт самоходной машины и других видов техники на прицеп-цистерну 2ПТЦ-4 "Мещера", 2014 года выпуска, заводской номер 001, приобретенный истцом по товарной накладной № 611 от 15.05.2019.

Взыскать с закрытого акционерного общества "Егорьевская сельхозтехника"  в пользу индивидуального предпринимателя ФИО2 6 000 (Шесть тысяч) руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, в течение месяца с момента его принятия.

Решение арбитражного суда первой инстанции может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород, при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда.

Жалобы подаются через Арбитражный суд Чувашской Республики – Чувашии.

Судья

О.А. Коркина