АРБИТРАЖНЫЙ СУД

БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

Народный бульвар, д.135, г. Белгород, 308000

Тел./ факс (4722) 35-60-16, 32-85-38

Сайт: http://belgorod.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ 

РЕШЕНИЕ

Дело № А08-10855/2022

г. Белгород

13 апреля 2023 года

Резолютивная часть решения принята 26 декабря 2022 года

 

Арбитражный суд Белгородской области в составе судьи Мирошниковой Ю.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению Harman International Industries, Inc. (номер компании 886255, дата регистрации 31.01.1980, адрес: 400 Atlantic Street, Suite 1500, Stamford, CT 06901, USA)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании 75 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав,

без вызова сторон, извещенных о рассмотрении  дела в порядке упрощенного производства надлежащим образом по правилам ст.123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации на сайте Арбитражного суда Белгородской области: http://belgorod.arbitr.ru, 

 

УСТАНОВИЛ:

Компания Harman International Industries, Inc. (далее – Компания, истец) обратилась в арбитражный суд с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ИП ФИО1, ответчик) о взыскании 25000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 266284, 25000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 237220,  25000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на промышленный образец, зарегистрированный под № 102057 «Телефон головной», 3000 руб. государственной пошлины,  400 руб. расходов на получение выписки из ЕГРИП, 1800 руб. расходов на приобретение товара, 145,2 руб. почтовых расходов, всего – 80345 руб. 20 коп..

Определением от 02.11.2022 исковое заявление было принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства по правилам гл. 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Ответчику предложено представить письменный мотивированный отзыв на исковое заявление по существу заявленных требований с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в исковом заявлении, со ссылкой на нормы права, документы в обоснование своих доводов; при несогласии с расчетом истца – контррасчет; при согласии - сведения об оплате спорной суммы; разрешение истца на использование товарного знака и произведения изобразительного искусства, указанного в исковом заявлении, накладные или иные документы, связанные с приобретением и реализацией товара, на котором указаны спорные товарные знаки.

Копия определения суда от 02.11.2022, направленная ответчику почтовым отправлением №30800077534450 по адресу, указанному в ЕГРИП и исковом заявлении (ул. Агошкова, д. 9, кв. 106, г. Губкин, обл. Белгородская), адресату не вручена и возвращена в суд за истечением срока хранения.

В соответствии с  ч. 4 ст. 121 АПК РФ судебные извещения, адресованные гражданам, в том числе индивидуальным предпринимателям, направляются по месту их жительства. При этом место жительства индивидуального предпринимателя определяется на основании выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей.

С учетом положения пункта 2 статьи 165.1 ГК РФ юридически значимое сообщение, адресованное гражданину, осуществляющему предпринимательскую деятельность в качестве индивидуального предпринимателя (далее - индивидуальный предприниматель), или юридическому лицу, направляется по адресу, указанному соответственно в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей или в едином государственном реестре юридических лиц либо по адресу, указанному самим индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом.

В соответствии с п. 2 ч. 4 статьи 123 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем орган связи уведомил арбитражный суд. 

26.12.2022 Арбитражным судом Белгородской области вынесена резолютивная часть решения по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства (в порядке ст. 229 АПК РФ). Исковые  требования Компании Harman International Industries, Inc. удовлетворены в полном объёме.

Информация о принятом судебном акте размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 27.12.2022.

Копия решения суда направлена ответчику 27.12.2022 по адресу: ул. Агошкова, д. 9, кв. 106, г. Губкин, обл. Белгородская почтовым отправлением с идентификатором № 30800078615257, адресатом не получена и возвращена в суд за истечением срока хранения. 

05.04.2023 (зарегистрировано судом 06.04.2023) посредством системы подачи документов в электронном виде "Мой Арбитр" от ответчика поступило заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока на подачу ходатайства о составлении мотивированного решения суда и ходатайство о составлении мотивированного решения суда, в обоснование которого ответчик указал, что решение суда ответчик не получал, корреспонденция из суда не приходила, о решении суда ответчик узнал в результате возбуждения исполнительного производства.

В соответствии с частью 2 статьи 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение. Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Согласно отчету о публикации судебных актов, резолютивная часть решения от 26.12.2022 по делу № А08-10855/2022 размещена в информационной системе "Картотека арбитражных дел" на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" 27.12.2022.

Следовательно, срок на подачу заявления о составлении мотивированного решения по настоящему делу истек 10.01.2023.

Заявление о составлении мотивированного решения поступило 05.04.2023 посредством системы "Мой Арбитр".

В соответствии частью 1 статьи 113 АПК РФ процессуальные действия совершаются в сроки, установленные данным Кодексом или иными федеральными законами.

В силу части 1 статьи 115 АПК РФ с истечением процессуальных сроков лица, участвующие в деле, утрачивают право на совершение процессуальных действий. Заявления, жалобы и другие поданные по истечении процессуальных сроков документы не рассматриваются арбитражным судом и возвращаются лицам, которыми они были поданы (часть 2 статьи 115 АПК РФ).

Согласно разъяснениям, изложенным в абзаце 2 пункта 40 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N 10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" (далее - Постановление Пленума N 10), пропущенный по уважительной причине срок на обращение с заявлением о составлении мотивированного решения (например, при отсутствии у лица, участвующего в деле, сведений о судебном акте, принятом в процедуре упрощенного производства) может быть восстановлен судом по ходатайству лица, участвующего в деле, в порядке, предусмотренном статьей 112 ГПК РФ, статьей 117 АПК РФ. С учетом особенностей упрощенного производства данное ходатайство рассматривается без проведения судебного заседания.

Исходя из части 2 статьи 117 АПК РФ, суд восстанавливает пропущенный процессуальный срок, если признает причины его пропуска уважительными и если не истек предусмотренный статьей 259 названного Кодекса предельный допустимый срок для восстановления.

При этом статья 117 АПК РФ предполагает оценку арбитражным судом при решении вопроса о восстановлении пропущенного срока обоснованности доводов лица, настаивающего на таком восстановлении, в целях предотвращения злоупотреблений при обжаловании судебных актов и соблюдения принципа правовой определенности. Вопрос об уважительности причин пропуска процессуального срока носит оценочный характер, его разрешение отнесено к компетенции суда, рассматривающего соответствующее ходатайство.

В рассматриваемом случае в качестве основания для восстановления пропущенного срока ответчик ссылается на ненадлежащее извещение о рассмотрении дела.

Согласно пункту 10.5.6.1 Порядка приема и вручения внутренних регистрируемых почтовых отправлений, утв. Приказом АО "Почта России" от 21.06.2022 N 230-п (далее - Порядок) вручение РПО с простым/заказным уведомлением о вручении осуществляется в соответствии с пунктом 10.1 Порядка при предъявлении получателем документа, удостоверяющего личность, и после расписки на извещении ф. 22 (ф. 22-о) и на бланке уведомления.

В соответствии с пунктом 10.7.14 Порядка при невозможности вручить РПО почтальон опускает извещения ф. 22 (ф. 22-о, ф. 22/119) в ячейки абонентских почтовых шкафов (почтовые абонентские ящики), проставляет причину невручения РПО в графе "Результат доставки-возврата" накладной поименной ф. 16-дп; опускает извещения ф. 22 (ф. 22-о, ф. 22/119) на РПО, подлежащие вручению в отделении почтовой связи, в ячейки абонентских почтовых шкафов (почтовые абонентские ящики, почтовые шкафы опорных пунктов).

Согласно сведениям сайта Почты России, почтовое отправление с идентификатором N30800077534450 с копией определения Арбитражного суда Белгородской области от 02.11.2022 прибыло в место вручения 10.11.2022, и 18.11.2022 почтовое отправления было возвращено отправителю из-за истечения срока хранения, при этом сведения о попытках вручения корреспонденции ни на сайте Почты России, ни на почтовом конверте не отражены.

Указанные обстоятельства не позволяют установить факт надлежащего исполнения органом почтовой связи обязанности по извещению адресата о поступлении на его имя почтовой  корреспонденции, в связи с чем суд приходит к выводу о необходимости восстановления пропущенного срока на обращение с заявлением о составлении мотивированного решения суда. 

Исследовав все представленные по делу доказательства, суд пришел к выводу о необходимости удовлетворения исковых требований в силу следующих обстоятельств.

Как следует из материалов дела, Harman International Industries Incorporated является правообладателем товарных знаков N 237220 "HARMAN", N 266284 "JBL" и промышленного образца N 102057 "Телефон головной". 

В торговой точке «Smart», расположенной на 1 этаже ТРЦ «Европа-18» по адресу: 

<

...>, 22.12.2019 ответчик реализовал контрафактный товар, относящийся к 9 классу МКТУ - наушники. На самом товаре и на его упаковке имеются изображения, сходные до степени смешения с изображениями товарных знаков N 237220 "HARMAN", N 266284 "JBL" и промышленного образца N 102057 "Телефон головной". 

Факт продажи контрафактного товара ответчиком подтвержден чеком оплаты банковской картой от 22.12.2019 на сумму 1800 рублей, сведениями ПАО Сбербанк о зачислении указанных денежных средств на счет ответчика, видеозаписью покупки. На видеозаписи зафиксирован процесс продажи контрафактного товара, передачи покупателю и выдачи покупателю чека, представленного в материалы дела. 

Представленные доказательства позволяют идентифицировать ответчика как продавца вышеуказанного товара.

Посчитав свои исключительные права результаты интеллектуальной деятельности нарушенными, компания Harman International Industries, Incorporated обратилась в арбитражный суд с настоящим иском. 

Согласно пункту 1 статьи 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1981, участником которого является Российская Федерация, с момента регистрации произведенной в международном бюро в соответствии с положениями статей 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране данного соглашения, знаку предоставляется такая же охрана, как если бы данный товарный знак был заявлен там непосредственно. В связи с чем товарные знаки, зарегистрированные в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков, обладают охраноспособностью на территории Российской Федерации, как если бы они были зарегистрированы на этой территории непосредственно. 

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью) являются, в частности, товарные знаки и знаки обслуживания. 

Пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации), если Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. 

Согласно пункту 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

Статьей 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 Кодекса. 

Пунктом 2 названной статьи предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 

Согласно пункту 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. 

По смыслу нормы статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации нарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения. 

Из содержания указанных норм права следует, что использование в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака может осуществляться только с разрешения правообладателя или уполномоченного им лица. Предложение к продаже, продажа, хранение и иное введение в хозяйственный оборот товаров с товарным знаком или сходным с ним до степени смешения обозначением, используемых без разрешения его владельца, является нарушением права на товарный знак. 

Факт продажи предпринимателем товара - наушников с нанесенными на них и на их упаковке буквенными обозначениями, сходными с изображениями буквенных обозначений, защищенными товарными знаками N 266284, N 264256 и N 237220, подтвержден сведениями кассового чека, самим контрафактным товаром в упаковке, относящимися к товарам 9-го класса МКТУ, а также видеозаписью покупки. 

Вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя без назначения экспертизы. Аналогичный подход изложен в пункте 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), согласно которому специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется. 

При визуальном сравнении изображений, нанесенных на товаре, с изображениями товарных знаков, принадлежащих истцу, определено усматривается визуальное сходство изображений, позволяющее ассоциировать сравниваемые объекты один с другим и сделать вывод об их сходстве до степени смешения. 

В соответствии со статьей 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации товарный чек и видеозапись покупки контрафактного товара, как и сам товар, являются допустимыми доказательствами в деле. 

В деле нет сведений о введении товара в гражданский оборот с разрешения истца. У ответчика отсутствуют права на использование принадлежащих компании товарных знаков. 

Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров, в силу пункта 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, свидетельствует о контрафактности товара. 

Размер компенсации, подлежащей взысканию с лица, нарушившего авторские права, исключительные права на товарный знак, определен в статьях 1301, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, которыми устанавливается право правообладателя требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. 

Согласно пункту 14 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности" размер компенсации определяется судом, исходя из конкретных обстоятельств дела, в том числе характера нарушения, срока незаконного использования, возможных убытков. 

В исковом заявлении истец указал на обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав: бизнес-модель, на которой основывается вся розничная торговля, предполагает закупку оптовой партии товара по более низкой цене для ее последующей реализации в рознице (с соответствующим увеличением цены товара). Таким образом, реализация даже одной единицы товара свидетельствует о том, что ответчик закупил и реализовывал партию контрафактного товара, что, в свою очередь, говорит об убытках истца;  премиальный сегмент производимой техники – средняя стоимость на данный вид техники начинается от 10 000 руб.; формирование у потребителя мнения о продукции правообладателя, как о низкокачественном товаре, так как контрафактный товар низкого качества.

Истец просил взыскать с ответчика компенсацию в размере 75000 рублей по 25000 рублей за каждый факт нарушения права (25000 рублей х 3). 

С учетом приведенных обстоятельств дела размер требуемой истцом компенсации является обоснованным, соразмерным и отвечающим принципам разумности и справедливости.

Размер компенсации ответчиком не оспаривался, заявлений о ее снижении от ответчика не поступало. Таким образом, ответчиком размер компенсации не опровергнут.

В силу пункта 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» расходы, понесенные истцом в ходе сбора доказательств, до предъявления иска признаются судебными издержками, в случае, если указанные доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости. 

Истцом понесены следующие судебные издержки: 1800 руб. – стоимость товара, приобретенного у ответчика (вещественное доказательство), 145 руб. 20 коп. – почтовые расходы на отправку претензии и искового заявления, 400 руб. 00 коп. – расходы по оплате государственной пошлины за получение выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей. 

Учитывая наличие документального подтверждения понесенных истцом расходов, в соответствии со статьями 106, 110 АПК РФ расходы подлежат взысканию с ответчика. 

Судебные расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика по правилам статьи 110 АПК РФ.

По смыслу разъяснений пункта 75 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации. 

Решение об изъятии из оборота и уничтожении принимается судом в случае, если установлено наличие у ответчика контрафактных материальных носителей. 

Таким образом, приобщенный к материалам дела контрафактный товар подлежит уничтожению по вступлению решения суда в законную силу. 

Руководствуясь ст. 167, 168, 170, 171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить полностью.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу Harman International Industries, Inc. (номер компании 886255, дата регистрации 31.01.1980, адрес: 400 Atlantic Street, Suite 1500, Stamford, CT 06901, USA) 25000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 266284, 25000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 237220,  25000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на промышленный образец, зарегистрированный под № 102057 «Телефон головной», 3000 руб. государственной пошлины,  400 руб. расходов на получение выписки из ЕГРИП, 1800 руб. расходов на приобретение товара, 145,2 руб. почтовых расходов, всего – 80345 руб. 20 коп.

Вещественное доказательство по делу уничтожить после вступления решения суда в законную силу в установленном законом порядке.

            Решение подлежит немедленному исполнению и вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

            Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления или со дня подачи апелляционной жалобы.

            Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения резолютивной части решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Исполнительный лист на основании судебного решения по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, выдается по заявлению взыскателя. 

            Решение арбитражного суда первой инстанции по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Белгородской области в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа, подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи (часть пятая статьи 15 АПК РФ) и направлен лицам, участвующим в деле, посредством размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа в соответствии со статьями 177, 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

 

          Судья

Ю.В. Мирошникова