ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 09АП-87460/2023

Дело № А40-98500/23

г. Москва

30 июля 2024 года

Резолютивная часть постановления объявлена 24 июля 2024 года 

Постановление изготовлено в полном объеме 30 июля 2024 года 

 

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Т.В. Захаровой,

судей В.В. Валюшкиной, Ю.Н. Кухаренко,

при ведении протокола судебного заседания секретарем А.А. Елмановой, 

рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции дело №А40- 98500/23, 

по исковому заявлению Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

к Обществу с ограниченной ответственностью "Аукционный дом и художественная галерея Литфонд" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), 

ООО «АртЛитФонд» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 

о понуждении к исполнению обязанности, 

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО1 по доверенности от 25.12.2023,

от ответчиков: 

от ООО "Аукционный дом и художественная галерея Литфонд": не явился, извещен,

от ООО «АртЛитФонд»: не явился, извещен, 

 

УСТАНОВИЛ:

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Аукционный дом и художественная галерея Литфонд" (далее – ответчик) об обязании представить  информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием ответчика, в период с 25.09.2021 по 20.10.2023.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 26 октября 2023 года исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым решением, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просил отменить решение суда первой инстанции и принять новый судебный акт. 

          Определением от 20.02.2024 суд перешёл к рассмотрению дела № А40-98500/23 по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, привлек  к участию в деле в качестве соответчика ООО «АртЛитФонд».

          Истец уточнил свои требования и просил:

          1. Обязать ответчика ООО «Литфонд» предоставить истцу следующую информацию о продажах оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, осуществленных с участием ответчика в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда на букинистических аукционах и на смешанных аукционах, проводимых ООО «Литфонд»: 

1.1. В отношении всех произведений – по п.6.1. Правил:

 – наименование произведения; 

– сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе; 

– фотокопия оригинала произведения; 

1.2. В отношении произведений по п.6.2. Правил, за исключением авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления УПРАВИС (перечень авторов, чьи права изъяты из управления в соответствии с п.4 ст.1244 ГК РФ, размещен на странице сайта УПРАВИС www.upravis.ru/index/rights-withdrawal, а также за исключением авторов и правообладателей, которым ответчик произвёл выплаты самостоятельно: 

– цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи; 

– продавец произведений (для физического лица – фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты; для юридического лица 

– наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты, 

для чего обязать ответчиков предоставить истцу копии протоколов аукционов, прошедших в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда, подписанных участниками торгов, а также копии договоров купли-продажи, агентских договоров, договоров поручения, договоров комиссии по всем проданным лотам согласно представленным протоколам. 

2. Обязать ответчика ООО «АртЛитФонд» предоставить истцу следующую информацию о продажах оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, осуществленных с участием ответчика в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда на аукционах живописи, графики и декоративно-прикладного имущества и на смешанных аукционах, проводимых ООО «АртЛитФонд»: 

2.1. В отношении всех произведений – по п.6.1. Правил: 

– наименование произведения; 

– сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе; 

– фотокопия оригинала произведения; 

2.2. В отношении произведений по п.6.2. Правил, за исключением авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления УПРАВИС (перечень авторов, чьи права изъяты из управления в соответствии с п.4 ст.1244 ГК РФ, размещен на странице сайта УПРАВИС www.upravis.ru/index/rights-withdrawal, а также за исключением авторов и правообладателей, которым ответчик произвёл выплаты самостоятельно: 

– цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи; 

– продавец произведений (для физического лица – фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты; для юридического лица – наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты, 

для чего обязать ответчиков предоставить истцу копии протоколов аукционов, прошедших в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда, подписанных участниками торгов, а также копии договоров купли-продажи, агентских договоров, договоров поручения, договоров комиссии по всем проданным лотам согласно представленным протоколам.

          В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель истца поддержал  исковые требования.

          Ответчики, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, в связи с чем, дело рассмотрено без их участия в порядке, установленном статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Повторно рассмотрев дело по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, заслушав объяснения представителя истца, исследовав и оценив представленные доказательства, Девятый арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о том, что решение Арбитражного суда города Москвы от 26 октября 2023 года  подлежит отмене, а иск удовлетворению на основании следующего.

Как следует из материалов дела, Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (далее – УПРАВИС) является организацией по управлению правами на коллективной основе (п.1 ст.1242 ГК РФ), имеющей государственную аккредитацию (свидетельство №МК-03/23, выдано на основании приказа Министерства культуры Российской Федерации от 13.12.2023 №3357, прошлое Свидетельство № МК-03.1/13 в редакции приказа Министерства культуры Российской Федерации от «21» марта 2018 г. № 331) в сфере управления правом следования в отношении произведений изобразительного искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (п.1 ст.1244, ст.1293 ГК РФ). 

Организация по управлению правами на коллективной основе может выступать в суде от имени конкретных правообладателей, от своего имени и от имени неопределенного круга правообладателей (абз.2 п.5 ст.1242 ГК РФ, абз.1, абз.2 п.18 Постановления Пленума ВС РФ №10).

В период с 25.09.2021 до 25.04.2023 г. ООО «Литфонд» и ООО «АртЛитФонд» было проведено 95 аукционов по продаже произведений изобразительного искусства и печатных изданий (46 аукционов по продаже произведений живописи, 49 аукционов по продаже книг и автографов), что подтверждается информацией на сайте www.litfund.ru. 

При этом ответчики являются аффилированными лицами – учредителем и руководителем обеих компаний согласно данным из ЕГРЮЛ является ФИО2. 

Часть аукционов ООО «Литфонд» проводит ООО «АртЛитФонд» на основании договора между ним и Ответчиком ООО «Литфонд». 

Ответчики являются лицами, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с публичной перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом) (п.2 постановления Правительства Российской Федерации от 19.04.2008 №285 (с изменениями и дополнениями, утвержденными постановлением Правительства РФ от 28.08.2018 №1020) «Об утверждении Правил выплаты автору вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений» (далее – Правила). 

Согласно п.1 ст.1293 ГК РФ, в случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника, покупателя или продавца участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин), автор имеет право на  получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Указанные в настоящем пункте юридическое лицо или индивидуальный предприниматель обязаны предоставлять сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения, автору или организации по управлению правами на коллективной основе, представляющей его интересы, в том числе на основании соответствующего запроса автора или организации по управлению правами на коллективной основе, в порядке, установленном Правительством РФ, в частности, на основании Правил. 

В силу п.3 ст.1255 ГК РФ право следования является самостоятельным правом автора. Оно состоит в том, что автор произведения изобразительного искусства имеет право на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения (п.85 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», далее – Постановление Пленума ВС РФ №10). При этом по смыслу ст. 1226 ГК РФ право следования относится к категории «иных прав», входящих в интеллектуальные права на результаты интеллектуальной деятельности, наряду с исключительными имущественными и личными неимущественными правами.

           Пункт 6.1 Правил обязывает ответчика как лицо, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с публичной перепродажей оригиналов художественных произведений (аукционный дом), в течение 10 (десяти) рабочих дней после продажи предоставить сведения, содержащие наименование произведения, сведения об авторе, фотокопию оригинала произведения в аккредитованную организацию, которой в настоящее время является УПРАВИС. 

          В соответствии с п.6.2. Правил уведомитель в срок до 10 (десять) рабочих дней со дня получения запроса направляет в аккредитованную организацию указанные сведения с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи.

          Одновременно п.6.4. Правил предусматривает, что, если аккредитованная организация обладает сведениями о совершенной сделке по перепродаже оригиналов произведений, но уведомление не было ею получено в срок, она вправе самостоятельно направить запрос уведомителю. Уведомитель направляет аккредитованной организации сведения в срок, не превышающий 10 (десять) рабочих дней со дня направления такого запроса в электронной форме, а в случае его направления заказным почтовым отправлением - в течение 10 (десять) рабочих дней со дня его получения. 

          В Постановлении Пленума ВС РФ №10 разъясняется, что к требованиям, заявляемым от имени организации по управлению правами на коллективной основе относятся, в том числе, требования об обязании предоставить сведения, необходимые для обеспечения выплаты вознаграждения при перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства согласно ст.1293 ГК РФ (абз.5 п.18).

         Во исполнение указанных требований, истцом в адрес ответчика была направлена претензия исх. №091-22 от 20.09.2022 о предоставлении информации о продажах оригиналов произведений. 

        В ответе на претензию от 11.10.2022 ответчик «Литфонд» сообщил, что информацию направит «по мере готовности», однако запрошенные сведения на момент подачи искового заявления (конец апреля 2023 г.) не представил.

        Как указывает Истец, Решением Арбитражного суда города Москвы от 01.10.2021 по делу №А40-263420/2020 аналогичный иск УПРАВИС к ООО «Литфонд» удовлетворен в полном объеме, суд обязал ООО «Литфонд» предоставить в УПРАВИС информацию о продажах оригиналов произведений, осуществленных с участием Ответчика в период с 01.06.2018 по 24.09.2021, предусмотренную п.6.1. и п.6.2. Правил выплаты. Постановлениями Девятого арбитражного апелляционного суда и Суда по интеллектуальным правам решение Арбитражного суда города Москвы по данному делу оставлено без изменений.

         При рассмотрении настоящего дела в суде апелляционной инстанции ответчики доказательств представления истцу запрошенных сведений не представили.

          При данных обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению.

          В соответствии с п. 6.1.ст. 268 АПК РФ при наличии оснований, предусмотренных частью 4 статьи 270 настоящего Кодекса, арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дело по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции. О переходе к рассмотрению дела по правилам суда первой инстанции выносится определение с указанием действий лиц, участвующих в деле, и сроков осуществления этих действий. На отмену решения арбитражного суда первой инстанции указывается в постановлении, принимаемом арбитражным судом апелляционной инстанции по результатам рассмотрения апелляционной жалобы.

           Учитывая вышеизложенное, решение суда первой инстанции следует отменить, исковые требования удовлетворить.

          Расходы по госпошлине распределяются в соответствии со ст. 110 АПК РФ и относятся на ответчиков поровну.

Руководствуясь статьями 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

 

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 26 октября 2023 года по делу     №А40- 98500/23 отменить.

Исковые требования удовлетворить.

          1. Обязать ответчика ООО «Литфонд» предоставить истцу следующую информацию о продажах оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, осуществленных с участием ответчика в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда на букинистических аукционах и на смешанных аукционах, проводимых ООО «Литфонд»: 

1.1. В отношении всех произведений – по п.6.1. Правил:

 – наименование произведения; 

– сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе; 

– фотокопия оригинала произведения; 

1.2. В отношении произведений по п.6.2. Правил, за исключением авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления УПРАВИС (перечень авторов, чьи права изъяты из управления в соответствии с п.4 ст.1244 ГК РФ, размещен на странице сайта УПРАВИС www.upravis.ru/index/rights-withdrawal, а также за исключением авторов и правообладателей, которым ответчик произвёл выплаты самостоятельно: 

– цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи; 

– продавец произведений (для физического лица – фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты; для юридического лица 

– наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты, 

для чего обязать ответчиков предоставить истцу копии протоколов аукционов, прошедших в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда, подписанных участниками торгов, а также копии договоров купли-продажи, агентских договоров, договоров поручения, договоров комиссии по всем проданным лотам согласно представленным протоколам. 

2. Обязать ответчика ООО «АртЛитФонд» предоставить истцу следующую информацию о продажах оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, осуществленных с участием ответчика в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда на аукционах живописи, графики и декоративно-прикладного имущества и на смешанных аукционах, проводимых ООО «АртЛитФонд»: 

2.1. В отношении всех произведений – по п.6.1. Правил: 

– наименование произведения; 

– сведения об авторе, указанные на оригинале произведения, или иную имеющуюся информацию об авторе; 

– фотокопия оригинала произведения; 

2.2. В отношении произведений по п.6.2. Правил, за исключением авторов и правообладателей, изъявших свои права из управления УПРАВИС (перечень авторов, чьи права изъяты из управления в соответствии с п.4 ст.1244 ГК РФ, размещен на странице сайта УПРАВИС www.upravis.ru/index/rights-withdrawal, а также за исключением авторов и правообладателей, которым ответчик произвёл выплаты самостоятельно: 

– цена перепродажи с приложением копий документов, подтверждающих цену перепродажи; 

– продавец произведений (для физического лица – фамилия, имя, отчество, адрес регистрации, адрес фактического проживания (при наличии), номер контактного телефона, адрес электронной почты; для юридического лица – наименование, адрес места нахождения, почтовый адрес, номер контактного телефона, адрес электронной почты, 

для чего обязать ответчиков предоставить истцу копии протоколов аукционов, прошедших в период с 25.09.2021 по день вынесения Решения суда, подписанных участниками торгов, а также копии договоров купли-продажи, агентских договоров, договоров поручения, договоров комиссии по всем проданным лотам согласно представленным протоколам.

         Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Аукционный дом и художественная галерея Литфонд" (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в пользу Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 3 000 (три тысячи) руб. 00 коп. – в возмещение расходов по госпошлине.

         Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «АртЛитФонд» (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) в пользу Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере изобразительного искусства (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>) 3 000 (три тысячи) руб. 00 коп. – в возмещение расходов по госпошлине.

 

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

 

Председательствующий судья                                                         Т.В. Захарова 

 

Судьи:                                                                                                В.В. Валюшкина

 

                                                                                                            Ю.Н. Кухаренко