ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-24809/2015

07 декабря 2017 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена     30 ноября 2017 года

Постановление изготовлено в полном объеме  07 декабря 2017 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Полубехиной Н.С.

судей  Горбик В.М., Колосовой Ж.В.

при ведении протокола судебного заседания:  Петрук О.В.

при участии:  

от истца (заявителя): не явился, извещен.

от ответчика (должника): Летягин Е.М. (доверенность от 11.01.2016)

от 3-го лица: не явился, извещен.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-27094/2017) ООО «Сладкий край» на определение   Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области о разъяснении судебного акта от 15.09.2017 по делу № А56-24809/2015 (судья Виноградова Л.В.), принятое

по иску общества с ограниченной ответственностью "Сладкий край"

к закрытому акционерному обществу  "Таурас-Феникс"

о взыскании,

установил:

истец - общество с ограниченной ответственностью «Сладкий край» обратился в суд с иском к ответчику - закрытому акционерному обществу «Таурас-Феникс» о взыскании 2 147 800,00 руб. задолженности. 

Закрытым акционерным обществом «ТАУРАС-ФЕНИКС» подано встречное исковое заявление об обязании вернуть упаковочную машину «ТФ-ПИТПАК-09-0» в технически исправном состоянии. 

Решением от 12.08.2015 встречный иск ЗАО «ТАУРАС-ФЕНИКС» удовлетворен в полном объеме. Выдан исполнительный лист серии ФС 005111482 от 07.11.2015г. 

С 15.10.2015г. ООО «Сладкий край» обязано исполнить решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области путем передачи ЗАО «ТАУРАС-ФЕНИКС» имущества, однако от исполнения решения общество уклоняется. 

ЗАО «ТАУРАС-ФЕНИКС» получило исполнительный лист ФС №005111482 от 07.11.2015г. на возврат упаковочной машины, который направлен в отдел судебных приставов Межрайонного ОСП по ИОИП УФССП РФ по Тульской области, по делу возбуждено исполнительное производство №33055/15/71030-ИП от 04.12.2015г. 

До настоящего времени исполнительное производство не окончено, судебное решение Арбитражного суда СПб и ЛО не исполнено. Оборудование находится у ООО «Сладкий Край». 

От судебного пристава-исполнителя УФССП по Тульской области Гориной Е.А. поступило заявление о разъяснении положений исполнительного документа в части: 

1. точной формулировки «технически исправное состояние»; 

2. места, где должник обязан совершить исполнительные действия (произвести передачу имущества взыскателю).

Определением от 15.09.2017 даны следующие разъяснения по заявлению:

Должник обязан: - либо осуществить за свой счет доставку оборудования по адресу: Санкт- Петербург, Торфяная дорога, д. 9 (или по другому указанному взыскателем адресу в городе Санкт-Петербурге); 

- либо оплатить расходы взыскателя по доставке оборудования в Санкт-Петербург, если взыскатель согласится получить оборудование в месте нахождения должника. 

Согласно представленному в суд акту экспертизы №050-03-00264 от 31.08.2017г., машина упаковочная модели ТФ2-ПИТПАК-09-0, зав.№1818/696-11 в количестве одного изделия, изготовленная ЗАО «Таурас-Феникс», г.Санкт-Петербург, в 2012 году и находящаяся по адресу: Тульская область. Ленинский район, п. Ленинский, ул. Гагарина, д. 7Б, находится в технически исправном состоянии.

Не согласившись с определением, ООО «Сладкий край» и ЗАО «ТАУРАС-ФЕНИКС» обратились с апелляционными жалобами об его отмене в части.

ООО «Сладкий край» -  в части разъяснения места исполнения должником обязательства.

ЗАО «ТАУРАС-ФЕНИКС» - в части разъяснения точной формулировки «технически исправное состояние».

В обоснование жалобы ООО «Сладкий край» указало, что в нарушении ст. 179 АПК РФ, оспариваемое определение изменило содержание судебного акта и касается тех вопросов, которые не были отражены в судебном акте. Кроме того, податель жалобы полагает, что оснований для разъяснения судебного акта не имеется.

В обоснование жалобы ЗАО «ТАУРАС-ФЕНИКС» указало, что суду надлежало дать расшифровку понятия «Технически исправное состояние», то есть указать признаки и условия, установление наличия либо отсутствия которых могло бы привести к полному и надлежащему исполнению судебного акта.

В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы своей апелляционной жалобы.

Истец, извещенный о месте и времени судебного разбирательства, представителя в судебное заседание не направил.

Апелляционный суд рассмотрел жалобу по правилам ст. 156 АПК РФ.

Законность и обоснованность определения проверены в апелляционном порядке.

Исследовав материалы дела и обсудив доводы жалоб, апелляционный суд признал жалобы не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания (часть 1 статьи 179 АПК РФ).

По смыслу названной нормы разъяснение заключается в изложении судебного акта в более полной и ясной форме.

Изложение решения в более полной форме осуществляется путем восполнения текста судебного акта за счет расшифровки кратких формулировок, восполнения логической связи между выводами суда. Изложение судебного решения в более ясной форме производится в случае, если в судебном акте содержатся неясные по толкованию выводы, в связи с чем, текст судебного акта нуждается в уточнении.

Основанием для разъяснения судебного акта также является неопределенность его резолютивной части, допускающая неоднозначное толкование и препятствующая его исполнению.

В данном случае, указав в резолютивной части решения от 12.08.2015 на обязанность ООО "Сладкий край" возвратить ЗАО "Таурас-Феникс" упаковочную машину «ТФ- ПИТПАК-09-0 в технически исправном состоянии, суд не обозначил место исполнения обязательства и не указал критерий технически исправного состояния. Расшифровка краткой формулировки дана судом в обжалуемом определении и указанное процессуальное действие соответствует положениям статьи 179 АПК РФ.

Суд первой инстанции при принятии обжалуемого определения правомерно исходил из пункта 1 дополнительного соглашения от 12.08.2013 г. к договору купли-продажи № 687.

Из материалов дела следует, что решение на момент принятия определения исполнено не было.

При таких обстоятельствах, апелляционный суд приходит к выводу, что суд, приняв обжалуемое определение, внес ясность, посредством чего должна быть возвращена упаковочная машина «ТФ-ПИТПАК-09-0 в технически исправном состоянии ответчику и, как следствие, довод истца о том, что определение арбитражного суда фактически изменяет решение, является необоснованным.

В апелляционных  жалобах не приведены доводы, опровергающие выводы суда первой инстанции. Судом полно и  всесторонне исследованы материалы и установлены обстоятельства, имеющие значение для дела.  Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену или изменение судебного акта, судом при разрешении спора не допущено.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 15.09.2017 по делу №  А56-24809/2015  оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Н.С. Полубехина

Судьи

В.М. Горбик

 Ж.В. Колосова