АРБИТРАЖНЫЙ СУД САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ

         Именем Российской Федерации

        

Р  Е Ш Е Н И Е

 

                                            Дело № А59-1392/2020

г. Южно-Сахалинск

«16» ноября 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 09 ноября 2020 года. В полном объеме решение изготовлено 16 ноября 2020 года. 

 Арбитражный суд Сахалинской области в составе судьи  Пустоваловой Т.П.  при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев  в открытом  судебном заседании дело  по 

 -  иску Акционерного общества «Совхоз «Тепличный» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Ньютек» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) об обязании устранить недостатки товара, 

- встречному иску общества с ограниченной ответственностью «Ньютек» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к Акционерному обществу «Совхоз «Тепличный» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании задолженности по договору поставки №ФЛ - Южно-Сахалинск – 34 от 10.10.2019 в сумме 44 954 рубля 57 копеек, при участии

от истца: ФИО2  по доверенности от 18.08.2020; ФИО3 по доверенности от 22.10.2020 № 70; 

от ответчика: не явился;             

У С Т А Н О В И Л:

25 марта 2020 года в суд поступило исковое заявление Акционерного общества «Совхоз «Тепличный» (далее – АО «Совхоз «Тепличный») к обществу с ограниченной ответственностью «Ньютек» (далее – ООО «Ньютек») об обязании устранить недостатки товара.

Иск основан на том, что между истцом и ответчиком заключен договор  поставки автомата продажи цветов, который был поставлен ответчиком истцу. Истцом (покупателем) обнаружены недостатки товара, а именно: кассовые чеки не содержат реквизиты, обязательные к указанию в кассовых чеках и  поименованные п. 4.7 ФЗ от 22.05.2003 № 54-ФЗ «О применении конрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации», в автомате отсутствует gsm-модем для подключения к серверу оператора фискальных данных и передачи данных об осуществлении продаж, в связи с чем истец не имеет возможности использовать автомат по назначению. Просит обязать ответчика устранить недостатки переданного по договору поставки № ФЛ-Южно-Сахалинск-34 от 10.10.2019 товар: автомат продажи цветов в букетах «Фловенд-1» в течение 40 дней с даты вступления в законную силу решения суда путем осуществления гарантийного ремонта. 

В заявлении от 10.09.2020 года истец  изменил предмет иска. 

В заявлении от 22.10.2020 года истец вновь изменил предмет спора и просит взыскать с ответчика 381 330 рублей – предоплаты. 

В отзыве на иск ответчик указал, что ООО «Ньютек» с исковым заявлением АО «Совхоз «Тепличный» не согласно. В соответствии с договором покупатель обязан внести предоплату. Указанный в договоре товар был доставлен и принят истцом, о чем истец также указывает в поданном в Арбитражный суд Сахалинской области исковом заявлении. Однако истцом, ни после получения товара не до настоящего времени какой либо оплаты оставшейся после предоплаты части стоимости товара не производилось.  Согласно договору поставки гарантийные обязательства по данному договору не выполняются поставщиком в случае частичной или полной не оплаты покупателем за Товар. Считает, что истцом договорные обязательства исполнены в полном объеме, тогда как обязательства ответчика в части оплаты за поставленный товар не исполнены. Просит в иске отказать. 

17.05.2020 года в суд поступил встречный иск ООО «Ньютек» о взыскании с АО «Совхоз «Тепличный» задолженности и неустойки.

           Во встречном исковом заявлении ООО «Ньютек» указывает, что между сторонами заключен был заключен договор  на поставку товара (автоматов продажи цветов в букетах «Фловенд 1» и комплектующих к нему  на общую сумму 423 700 рублей, по которому ООО «Ньютек» является поставщиком. Указанный в договоре товар был доставлен и принят ответчиком, но  ответчиком после предоплаты части стоимости товара в остальной части товар не оплатил. Согласно пункта 2.2 договора поставки гарантийные обязательства по данному договору не выполняются поставщиком в случае частичной или полной не оплаты Покупателем за Товар. Просит взыскать 44 954 рубля 57 копеек – основного долга и 2 584 рубля 57 копеек – неустойки. 

Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Материалами дела установлено, что 10.10.2019 года  ООО «Ньютек» (поставщик) и АО «Совхоз «Тепличный»  (покупатель) заключили договор поставки № ФЛ-Южно-Сахалинск-34, по условиям которого поставщик обязуется передавать в собственность, а покупатель принимать и оплачивать товар (автомат продажи цветов в букетах «Фловенд-1» и комплектующие к нему) на условиях настоящего договора. Предметом поставки являются автомат продажи цветов в букетах «ФЛОВЕНД-1» и комплектующие к нему, далее по тексту «Товар» (п. 1.1.). 

  18.12.2019 года товар был передан покупателю, в подтверждение чего в дело представлены  УПД 18.10.2019 года,  накладная на выдачу сборного груза по поручению экспедитора ЮСБРБДК-1/2310 от 23.10.2019 года и не оспаривается сторонами. 

        Согласно п.п. 1, 2, 4 ст. 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.

Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.

Если законом или в установленном им порядке предусмотрены обязательные требования к качеству продаваемого товара, то продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязан передать покупателю товар, соответствующий этим обязательным требованиям.

 

Предмет поставки определен в представленном в деле акте приема – передачи от 15.10.2019 года, в котором указано, что  ООО «Ньютек» (поставщик)  передает, а покупатель АО «Совхоз «Тепличный» принимает автомат продажи цветов в букетах «Фловенд-1» стоимостью 423 700 рублей.  

В акте указано, что товар исправен, соответствуют требованиям  законодательства РФ, в том числе требованиям о безопасности. Покупатель претензий к Поставщику не имеет. Недостатков при осмотре не выявлено.

        Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для Поставщика и Покупателя.

        Комплектация автомата продажи цветов в букетах «Фловенд-1»: корпус автомата продажи цветов в сборе 1 шт., витрина содержит 4 уровня по 6 ячеек 1 шт.,  центральный блок управления (электронная плата) 1 шт., цифровая клавиатура антивандальная Velleman 1 шт., система охлаждения витрины Embraco 1 шт.,   принтер чеков Custom TG 2460H 1 шт., купюроприемник без выдачи сдачи ICT A7 1 шт., система бесперебойного питания ББП20 1 шт., программное обеспечение удаленного мониторинга и управления FLOVENDS 1 шт., онлайн-касса терминал ФА с ФН1 3 мес. 1 шт., система оплаты пластиковыми картами Yams R2100 1 шт., стабилизатор напряжения PECANTA 1000 1 шт., мотор-редуктор витрины TECORP 1 шт., кнопка электрическая, ключи к механическому замку до 2 шт., блок питания 2 шт., механический замок 3 шт., технический паспорт 1 шт., руководство по эксплуатации автомата – 1 комплект, сетевой кабель (до метров) – 1 шт., упаковка 1 шт.  

Вес нетто 310 кг, габариты В*Ш*Г* (мм) – 2040*850*1250. 

  В акте имеются подписи и печати поставщика и покупателя.

         Данный акт оценивается как спецификация, описание предмета поставки,  а не как документ, подтверждающий фактическую передачу товара,  поскольку акт составлен  в г. Брянске, а  согласно п.п.  4.4, 4.6, 4.7  договора  доставка товара осуществляется по адресу: 693012,Россия, 

<

...> силами и средствами Поставщика.  Право собственности на Товар переходит к Покупателю с момента получения Товара на его складе по адресу 693012,Россия, 

<

...>. Поставка считается осуществленной с момента подписания Покупателем, либо его уполномоченным представителем накладной о приемке товара или иного учетного документа, подтверждающего факт получения товара Покупателем.

Из описания товара, а также пояснения представителей истца следует, что данный товар предназначен для реализации товаров в розницу. 

          В соответствии с п.  2 ст. 1.2 Федерального закона от 22.05.2003 № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации»  при осуществлении расчета пользователь обязан выдать кассовый чек или бланк строгой отчетности на бумажном носителе и (или) в случае предоставления покупателем (клиентом) пользователю до момента расчета абонентского номера либо адреса электронной почты направить кассовый чек или бланк строгой отчетности в электронной форме покупателю (клиенту) на предоставленные абонентский номер либо адрес электронной почты (при наличии технической возможности для передачи информации покупателю (клиенту) в электронной форме на адрес электронной почты), если иное не установлено настоящим Федеральным законом.

В соответствии с п. 1 ст. 4.7 указанного Закона кассовый чек и бланк строгой отчетности, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом, содержат с учетом положений пункта 1.1 настоящей статьи следующие обязательные реквизиты: наименование документа; порядковый номер за смену; дата, время и место (адрес) осуществления расчета (при расчете в зданиях и помещениях - адрес здания и помещения с почтовым индексом, при расчете в транспортных средствах - наименование и номер транспортного средства, адрес организации либо адрес регистрации индивидуального предпринимателя, при расчете в сети «Интернет» - адрес сайта пользователя); наименование организации-пользователя или фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя - пользователя; идентификационный номер налогоплательщика пользователя; применяемая при расчете система налогообложения; признак расчета (получение средств от покупателя (клиента) - приход, возврат покупателю (клиенту) средств, полученных от него, - возврат прихода, выдача средств покупателю (клиенту) - расход, получение средств от покупателя (клиента), выданных ему, - возврат расхода); наименование товаров, работ, услуг (если объем и список услуг возможно определить в момент оплаты), платежа, выплаты, их количество, цена (в валюте Российской Федерации) за единицу с учетом скидок и наценок, стоимость с учетом скидок и наценок, с указанием ставки налога на добавленную стоимость (за исключением случаев осуществления расчетов пользователями, не являющимися налогоплательщиками налога на добавленную стоимость или освобожденными от исполнения обязанностей налогоплательщика налога на добавленную стоимость, а также осуществления расчетов за товары, работы, услуги, не подлежащие налогообложению (освобождаемые от налогообложения) налогом на добавленную стоимость); сумма расчета с отдельным указанием ставок и сумм налога на добавленную стоимость по этим ставкам (за исключением случаев осуществления расчетов пользователями, не являющимися налогоплательщиками налога на добавленную стоимость или освобожденными от исполнения обязанностей налогоплательщика налога на добавленную стоимость, а также осуществления расчетов за товары, работы, услуги, не подлежащие налогообложению (освобождаемые от налогообложения) налогом на добавленную стоимость); форма расчета (оплата наличными деньгами и (или) в безналичном порядке), а также сумма оплаты наличными деньгами и (или) в безналичном порядке; должность и фамилия лица, осуществившего расчет с покупателем (клиентом), оформившего кассовый чек или бланк строгой отчетности и выдавшего (передавшего) его покупателю (клиенту) (за исключением расчетов, осуществленных с использованием автоматических устройств для расчетов, применяемых в том числе при осуществлении расчетов в безналичном порядке в сети «Интернет»); регистрационный номер контрольно-кассовой техники; заводской номер экземпляра модели фискального накопителя;          фискальный признак документа; адрес сайта уполномоченного органа в сети «Интернет», на котором может быть осуществлена проверка факта записи этого расчета и подлинности фискального признака; абонентский номер либо адрес электронной почты покупателя (клиента) в случае передачи ему кассового чека или бланка строгой отчетности в электронной форме или идентифицирующих такие кассовый чек или бланк строгой отчетности признаков и информации об адресе информационного ресурса в сети «Интернет», на котором такой документ может быть получен; адрес электронной почты отправителя кассового чека или бланка строгой отчетности в электронной форме в случае передачи покупателю (клиенту) кассового чека или бланка строгой отчетности в электронной форме;          порядковый номер фискального документа; номер смены; фискальный признак сообщения (для кассового чека или бланка строгой отчетности, хранимых в фискальном накопителе или передаваемых оператору фискальных данных);           QR-код.

          Истец указывает, что кассовые чеки поставленного автомата продажи цветов в букетах «Фловенд-1» не содержат большую часть вышеуказанных реквизитов, обязательных к указанию в кассовых чеках.

В подтверждение заявленного недостатка, а также совершенных истцом действий  в суд представлено следующее. 

Так, в письме от 17.12.2019 года АО «Совхоз «Тепличный» в адрес ООО «Ньютек» указывает, что просит предоставить инструкцию по запуску и дальнейшей эксплуатации приобретенного автомата цветов «Фловенд -1». В письме от 20.12.2019 года АО «Совхоз «Тепличный» запросило инструкцию по работе с онлайн кассой и с фискальным накопителем этой кассы. В письме от 23.12.2019 года истец сообщает, что в присланной инструкции указано о процедуре прошивки ФА, если такая прошивка обязательна то, где ее получить. В письме от 08.01.2020 года покупатель на письмо ООО «Ньютек»  указывает, что неоднократно выполняли выгрузку букетов, последующую загрузку как всех, так и одиночных букетов, указывали их цену, чек состояния печатается разный, провели регистрацию ККТ в налоговой и подключение к офд провели (чек во вложении). В письме от 09.01.2020 истец указывает, что подключили к tp-link usb-модем – роутер не подключается, как и совершение иных действий. Чек не фискальный. В письме от 13.01.2020 года покупатель описал последовательность действий с автоматом, но результат не достигнут. В дело представлена аналогичная переписка с январь 2020 года.

В письме от 24.01.2020 года ООО «Ньютек» указало, что корректирует прошивку совместно с производителем касс, просит ожидать. 

03.02.2020 года АО «Совхоз «Тепличный» запросило срок предоставления исправленной прошивки. 

В письме от 21.02.2020 года покупатель указывает, что новая прошивка не исправила ситуацию. 

В письме от 11.03.2020 года покупатель указывает, что автомат печатает некорректные чеки. В силу недопоставки 3g модема, а также в силу того, что поставленный маршрутизатор несовместим с модемом, имеющийся терминал ФА не может быть обеспечен связью с ОФД. Предлагает направить специалиста. 

В письме от 11.03.2020 года ООО «Ньютек» сообщает, что автомат поставлен в соответствии с комплектацией приложения № 1 к договору. В выезде специалиста нет необходимости. 

Как следует из приведенной переписки подтвердил, что работа онлайн-кассы в составе цветочного автомата «Фловенд-1» производилась некорректно.

          Несмотря на то, что Ответчиком в адрес истца направлялась прошивка с исправленным исходным кодом для правильной работы цветочного автомата «Фловенд-1», кассовые чеки продолжали печататься с некорректными и недостаточными данными, о чем было сообщено Ответчику. Однако, более никаких мер по устранению выявленных Истцом недостатков Ответчик не предпринял, своего представителя в адрес Истца не направил.

        Кроме того, в автомате отсутствует gsm-модем для  подключения «Терминала ФА» к Серверу оператора фискальных данных и передачи данных об осуществленных продажах. В отсутствие указанного gsm-модема информация о произведенных продажах не может быть передана оператору фискальных данных, что также является нарушением Закона о применении ККТ.

          Таким образом, использование по целевому назначению цветочного автомата «Фловенд-1» с момента его поставки истцу невозможно. 

В отзыве на иск, во встречном иске ответчик не отрицает недостатки товара, на которые указывает истец, но ссылается на то, что отсутствуют оснований для гарантийного ремонта, поскольку истец не в полном объеме оплатил поставленный товар. 

Данные доводы не могут быть приняты во внимание, поскольку иск заявлен не о гарантийном ремонте, а о поставке товара ненадлежащего качества. 

В соответствии с п. 1 ст. 518 ГК РФ покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 настоящего Кодекса, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества.

 В п. 2 ст. 475 ГК РФ предусмотрено, что в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:

отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;

потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Согласно п. 2.1 договора поставщик гарантирует качество и надежность поставляемого товара в срок, указанный в гарантийном талоне завода изготовителя, выдаваемым на каждую единицу товара. Гарантийный срок составляет 12 месяцев с даты поставки товара на склад Покупателя.

        В пункте 2.5 договора предусмотрено, что в случае обнаружения скрытых недостатков Товара Покупатель составляет рекламационный акт и направляет его Поставщику. В случае, если Поставщик в течение 5 дней с момента получения соответствующего уведомления Покупателя не направил своего представителя для составления указанного акта, Покупатель вправе составить односторонний акт и направить его Поставщику. При наличии гарантийного случая Поставщик обязуется произвести ремонта некачественного Товара или его замену тождественным Товаром, не имеющим недостатков, в течение 40 дней с момента получения Поставщиком рекламационного акта Покупателя. При этом доставка Товара ненадлежащего качества и тождественного товара надлежащего качества осуществляется за счет Поставщика.

        В соответствии с п.п .3.1, 3.2, 3.3 договора  ассортимент, количество, цена единицы товара и общая сумма каждой поставки согласовываются между Поставщиком и Покупателем и указываются в счете на каждую партию.

        Качество поставляемого товара должно соответствовать техническим требованиям изготовителя и подтверждено необходимыми документами.

          Товар предоставляется в упаковке, соответствующей техническим требованиям изготовителя.

            В соответствии с п. п. 5.1, 5.2, 5.3  договора при приемке товара от Поставщика Покупатель проверяет соответствие наименований, количество, комплектность товара, указанной в сопроводительных документах, и отсутствие внешних признаков повреждений путем ее осмотра. Количество фактически принятого товара отражается в накладной и в акте приема - передачи. Приемка Товара осуществляется в течение пяти рабочих дней с момента получения Товара на складе Покупателя.

         Претензии по количеству, наименованию и комплектности товара могут быть предъявлены Покупателем Поставщику до момента подписания Покупателем, либо его уполномоченным представителем Акта приема - передачи товара.

При обнаружении недостатков переданного товара покупатель обязан в течение 10 (десяти) календарных дней сообщить об этом продавцу. В случае невыполнения, предусмотренного настоящим пунктом поставщик вправе отказаться полностью или частично от удовлетворения требований покупателя о замене товара, не  соответствующего условиям поставки о качестве или об ассортименте, об устранении  недостатков товара, о доукомплектовании товара или о замене некомплектного товара комплектным, о затаривании и (или) об упаковке товара либо о замене ненадлежащей тары и (или) упаковки товара. 

В случае несоответствия фактического наличия товар или его отклонения по качеству, комплектности, ассортименту требованиям, установленным договором и/или указанным в сопроводительных документах, покупателем совместно с представителем поставщика составляется двусторонний акт, который является основанием для выставления претензий поставщику. В случае, если поставщик в течение 5 дней с момента получения соответствующего уведомления покупателя не направил своего представителя для составления указанного акта, покупатель вправе составить односторонний акт и направить его поставщику. Поставщик в срок не более 40 дней с момента получения соответствующей претензии покупателя обязан за свой счет доставить в адрес покупателя товар соответствующего количества, к ачества, комплектности и/или ассортимента, либо в тот же срок произвести ремонт поставленного товара (п. 5.4). 

        В п. 5.5 договора предусмотрено, что представитель Поставщика обязан одновременно с передачей продукции предоставить Покупателю либо его уполномоченному представителю следующие документы: накладная на отгруженный товар; Акт приема - передачи: Гарантийные талоны (1 экземпляр на каждую единицу товара).

        Из изложенного выше следует, что истцом соблюдены сроки и требования, указанные в приведенных условиях договора, в случае обнаружения недостатков товара. 

 Неустранимость недостатков также подтверждается представленным в дело письмом от 27.08.2020 года Группы компаний «Инфотехника» в адрес истца, в котором  указано, что для оценки состояния автомата его нужно отправлять в Рязань.  

  Платежным поручением № 8914 от 15.10.2019 года истец уплатил ответчику 381 330 рублей. 

15.09.2020 истец уведомил ответчика  о расторжении договора поставки.

Заявлением требований о возврате суммы предоплаты истец фактически заявил отказ от исполнения договора поставки. 

Таким образом, требования истца являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

 В связи с удовлетворением первоначального иска в удовлетворении встречного иска соответственно отказывается. 

В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

С суммы иска уплате подлежит пошлина в сумме 10 627 рублей. Истец уплатил 6 000 рублей, которые взыскиваются с ответчика в пользу истца, в остальной части в бюджет. 

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,       

Р Е Ш И Л:

Иск Акционерного общества «Совхоз «Тепличный» удовлетворить. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Ньютек» в пользу    Акционерного общества «Совхоз «Тепличный» 381 330 рублей – основного долга, 6 000 рублей в возмещение расходов, понесенных на уплату государственной пошлины, всего 387 330 рублей. 

         Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Ньютек» 4 627 рублей государственной пошлины в доход федерального бюджета. 

В удовлетворении встречного иска отказать. 

Решение может быть обжаловано в течение месяца  со дня его принятия в Пятый арбитражный апелляционный суд  через Арбитражный суд Сахалинской области.

СудьяТ.П. Пустовалова