Арбитражный суд Республики Карелия

ул. Красноармейская, 24 а, г. Петрозаводск, 185910, тел./факс: (814-2) 790-590 / 790-625, E-mail: info@karelia.arbitr.ru

официальный сайт в сети Интернет: http://karelia.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело №

 А26-3178/2021

г. Петрозаводск

12 июля 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена   12 июля 2021 года.

Полный текст решения изготовлен   12 июля 2021 года.

Судья Арбитражного суда Республики Карелия Васильева Л.А.,   

при ведении протокола судебного заседания с применением средств аудиозаписи помощником судьи Ильченко Н.Н.,  

рассмотрев в судебном заседании материалы дела по иску  Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) к Индивидуальному предпринимателю Аветисян Нине Владимировне 

о взыскании 4 357 руб. 88 коп.,

при участии представителей:

истца, Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное), -  ФИО2, по доверенности от 08.06.2021; 

ответчика, индивидуального предпринимателя ФИО1, -  не явился; 

установил:

Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, Предприниматель)  о взыскании  4 357 руб. 88 коп. излишне выплаченной пенсии.

Определением суда от 26 апреля 2021 года  исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

 Определением от 15 июня 2021 года в соответствии с пунктом 2 частью 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд  перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства  в связи с необходимостью выяснения дополнительных обстоятельств по делу, исследования дополнительных доказательств.

           Указанным определением суд обязал истца в срок до 07 июля 2021 года представить в суд сведения о том, представлял ли ответчик сведения об ФИО3 в отчетах СЗВ-М за период с мая по октябрь 2020 года. Определение суда исполнено  истцом   28 июня  2021 года.

          В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  пунктами 1, 4 статьи 6 Федерального закона  от 08.08.2001 №129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»  для рассмотрения вышеуказанного дела суд запросил в Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Петрозаводску  Республики Карелия в срок до 03 июня 2021 года  выписку из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, содержащую сведения о государственной регистрации, адресе, дате и месте рождения  индивидуального предпринимателя ФИО1  (ИНН: 

<

***>).

            12 мая 2021 года в суд  поступила выписка из ЕГРИП в отношении  ФИО1. 

        Согласно сведениям, содержащимся в выписке,  ФИО1  утратила статус индивидуального предпринимателя  30 апреля 2021 года.

      В пункте 1 статьи 39 АПК РФ предусмотрено, что дело, принятое арбитражным судом к своему производству с соблюдением правил подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому арбитражному суду.

 Поскольку настоящее дело принято судом к своему производству с соблюдением правил подсудности, отсутствуют предусмотренные частью 4 статьи 39 АПК РФ основания для передачи дела в другой суд.

От Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия поступило ходатайство о процессуальном правопреемстве и замене истца - Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное)  на его  правопреемника - Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия в связи с проведенной реорганизацией.

В соответствии со статьей 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Замена выбывшей стороны ее правопреемником в арбитражном процессе производится после того, как правопреемство произошло в материальном гражданском правоотношении.

С учетом изложенного, суд производит замену истца - Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное)  на его  правопреемника - Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия.

          Представитель истца в предварительном судебном заседании поддержала уточненные исковые требования в полном объеме; считала дело готовым к рассмотрению по существу, не возражала завершить предварительное судебное заседание и перейти к судебному разбирательству по делу.

            Организацией почтовой связи возвращена корреспонденция, направленная по адресу ответчика, в связи с истечением срока хранения (конверт с отметкой организации почтовой связи приобщен к материалам дела).

           Суд в соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации признаёт ответчика надлежащим образом извещённым о  месте и времени рассмотрения дела.

            Ответчик возражений о завершении предварительного судебного заседания и открытия судебного разбирательства в первой инстанции не представил; отзыв по существу спора в суд не направил.

             С согласия представителя истца, при отсутствии возражений ответчика, суд завершил предварительное судебное заседание и перешел к судебному разбирательству.

           Судебное заседание проведено в отсутствие представителя ответчика  в порядке, установленном частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

           Заслушав пояснения представителя истца, изучив материалы дела, суд считает установленными следующие обстоятельства.

   Управление обратилось в Арбитражный суд с заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1  о взыскании  4 357 руб. 88 коп. убытков, образовавшихся в результате незаконной выплаты страховой пенсии работнику  предпринимателя ФИО3  за период с 01.04.2020 по 30.11.2020.

Предприниматель ФИО1  несвоевременно представила в Пенсионный фонд сведения о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за  апрель 2020 года в отношении  ФИО3, в результате чего, в соответствии с частью 2.2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном учете) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - Федеральный закон от 01.04.1996 № 27-ФЗ), ФИО3 учтен Пенсионным фондом в системе персонифицированного учета как неработающий пенсионер, поэтому за период с 01.04.2020 по 30.11.2020 истцом произведена индексация пенсии застрахованному лицу - пенсионеру ФИО3 

11.11.2020 по телекоммуникационным каналам связи от ответчика получены сведения о застрахованных лицах по форме СЗВ-М за апрель 2020, в соответствии с которыми уточнено, что ФИО3 являлся работающим у ответчика пенсионером  с апреля 2020 года.

Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) вынесено решение о привлечении страхователя к ответственности за совершение нарушения законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования и выставлено требование от 15.02.2021 № 009S01210000554 об уплате финансовой санкции за несвоевременное представление сведений по форме СЗВ-М в размере 7500 руб. 

 На основании судебного приказа Арбитражного суда Республики Карелия от 29 марта 2021 года по делу №А26-2133/2021 с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 318100100034569, ИНН 

<

***>) в пользу государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное) (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) взыскано 7500 руб. финансовых санкций за несвоевременное представление сведений о застрахованных лицах, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, по форме СЗВ-М за апрель, май, июль, август, сентябрь 2020 года.  

В связи с непредставлением ответчиком достоверной информации о работающем пенсионере и представлении информации за апрель 2020 года только в ноябре 2020 года, из средств Пенсионного фонда излишне выплачена сумма страховой пенсии в размере  4 357 руб. 88 коп.  с 01.04.2020 по 30.11.2020.

Добровольно ответчиком убытки истцу не возмещены, что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с исковым заявлением о взыскании с ответчика 4 357 руб. 88 коп.  убытков.

В части 1 статьи 26.1 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Закон № 400-ФЗ) определено, что пенсионерам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе полученные в связи с перерасчетом, предусмотренным частями 2, 5 - 8 статьи 18 настоящего Федерального закона, выплачиваются в размере, исчисленном в соответствии с настоящим Федеральным законом, без учета индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 настоящего Федерального закона и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 настоящего Федерального закона, имеющих место в период осуществления работы и (или) иной деятельности.

Пенсионерам, прекратившим осуществление работы и (или) иной деятельности, в период которой они подлежали обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе полученные в связи с перерасчетом, предусмотренным частями 2, 5 - 8 статьи 18 настоящего Федерального закона, выплачиваются в размере, исчисленном в соответствии с настоящим Федеральным законом, с учетом индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 настоящего Федерального закона и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 настоящего Федерального закона, имевших место в период осуществления работы и (или) иной деятельности (часть 3 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ).

Согласно части 4 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ уточнение факта осуществления (прекращения) пенсионерами работы и (или) иной деятельности, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", в целях реализации положений частей 1 - 3 настоящей статьи производится органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, ежемесячно на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

На основании части 6 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ решение о выплате сумм страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), определенных в порядке, предусмотренном частями 1 - 3 настоящей статьи, выносится в месяце, следующем за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены сведения, представленные страхователем в соответствии с пунктом 2.2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования".

Суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), определенные в порядке, предусмотренном частями 1 - 3 настоящей статьи, выплачиваются с месяца, следующего за месяцем, в котором было вынесено решение, предусмотренное частью 6 настоящей статьи (часть 7 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ).

В соответствии с частью 8 статьи 26.1 Закона № 400-ФЗ в случае возобновления работы и (или) иной деятельности пенсионерами после осуществления индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 настоящего Федерального закона и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 настоящего Федерального закона страховая пенсия, фиксированная выплата к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) выплачиваются в сумме, причитавшейся на день, предшествующий дню возобновления работы и (или) иной деятельности.

В силу части 1 статьи 28 Закона № 400-ФЗ физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных частью 5 статьи 26 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату страховых пенсий, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (часть 2 статьи 28 Закона № 400-ФЗ).

Согласно статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Таким образом, лицо, требующее возмещения ущерба, должно доказать противоправность поведения причинителя вреда, его вину, наличие и размер убытков, а также причинно-следственную связь между допущенным нарушением и возникшими убытками. Отсутствие одного из перечисленных условий влечет отказ в удовлетворении требования о взыскании убытков.

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Суд установил и материалами дела подтверждается, что предприниматель ФИО1 представила сведения по форме СЗВ-М (исходная) за апрель 2020 года в отношении ФИО3  11.11.20202020, то есть после принятия  Управлением решения об индексации пенсии данному лицу, как неработающему пенсионеру.

Следовательно, на момент вынесения решения о повышении ФИО3  пенсии  Управление не располагало сведениями об осуществлении указанным лицом оплачиваемой трудовой деятельности в апреле 2020 года, и, соответственно, было лишено возможности не осуществлять выплату суммы индексации пенсии за спорный период.

Согласно положениям статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Ущерб, причиненный бюджету Пенсионного фонда, возник в связи с несвоевременным предоставлением работодателем сведений, поскольку эти сведения повлекли за собой выплату излишних сумм пенсии. Вина работодателя выражена в совершении действий по предоставлению несвоевременно сведений.

Управление получило убыток в виде завышения выплаты пенсии.

Совокупность условий, необходимая для возложения на  ответчика мер ответственности в виде взыскания убытков в пользу Управления, а именно: противоправность действий (бездействия)  ИП ФИО1, наличие и размер убытков, причинно-следственная связь между действиями ИП ФИО1 и возникшими у Управления убытками,  документально подтверждена.

При таких обстоятельствах заявление Пенсионного фонда подлежит удовлетворению.

Судебные расходы по государственной пошлине в силу ст. 110 АПК РФ суд относит на ответчика.

В силу части 1 статьи 177 АПК РФ решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия. Копии решения на бумажном носителе могут быть направлены лицам, участвующим в деле, в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд.

Руководствуясь статьями 167-170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Произвести замену истца - Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Петрозаводске Республики Карелия (межрайонное)  на его  правопреемника - Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия.

2.  Иск удовлетворить.

3. Взыскать с ФИО1 в пользу государственного учреждения – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия (ОГРН: 

<

***>, ИНН: 

<

***>, адрес: 185035, 

<

...>) 4 357 руб. 88 коп. убытков в виде излишне выплаченной пенсии.

4. Взыскать с ФИО1 в  доход федерального бюджета 2000 руб. государственной пошлины.

5. Решение может быть обжаловано   в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, 

<

...>)   через Арбитражный суд Республики Карелия.

Судья

Васильева Л.А.