Решение от 22 апреля 2026 г. АС Республики Татарстан

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН


ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, <...>

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

https://tatarstan.arbitr.ru

https://my.arbitr.ru

тел. <***>


Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

г. Казань Дело № А65-4339/2026


Дата мотивированного решения – 23 апреля 2026 года.

Дата принятия решения в виде резолютивной части – 13 апреля 2026 года.


Арбитражный суд Республики Татарстан в составе судьи Пармёновой А.С.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Общества с ограниченной ответственностью "Медиамузыка", г.Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Муниципальному бюджетному Общеобразовательному Учреждению "Средняя общеобразовательная школа №13 г.Лениногорска" Муниципального образования "Лениногорский Муниципальный район" Республики Татарстан, г.Лениногорск (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в размере 20 000 руб. 00 коп.,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Медиамузыка", г.Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее - истец) обратилось в суд с иском к Муниципальному бюджетному Общеобразовательному Учреждению "Средняя общеобразовательная школа №13 г.Лениногорска" Муниципального образования "Лениногорский Муниципальный район" Республики Татарстан, г.Лениногорск (ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в размере 20 000 руб. 00 коп.

Дело рассматривается в порядке упрощенного производства по правилам, предусмотренным главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ).

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 18.02.2026г. о принятии искового заявления к производству лицам, участвующим в деле, разъяснены права и обязанности, предусмотренные статьями 142, 227, 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, о чем свидетельствуют имеющиеся в материалах дела почтовые извещения.

Исковое заявление и приложенные к нему документы размещены на официальном сайте Арбитражного суда Республики Татарстан в режиме ограниченного доступа. Сторонам направлены данные, необходимые для идентификации сторон, в целях доступа к материалам дела в электронном виде (индивидуальный код доступа).

Во исполнение определения суда от 18.02.2026 от ответчика поступили возражения на иск, от истца возражения на отзыв ответчика.

Представленные лицами, участвующими в деле, документы и письменные правовые позиции были размещены на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» http://www.tatarstan.arbitr.ru.

В соответствии с частью 1 статьи 229 АПК РФ по результатам рассмотрения дела 13.04.2026 было принято решение путем подписания резолютивной части. Резолютивная часть решения была размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Сторонам было разъяснено право подачи заявления о составлении мотивированного решения в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

От истца поступило заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда.

Поскольку заявление о составлении мотивированного решения было подано с соблюдением установленных сроков, оно подлежит удовлетворению судом.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Как следует из материалов дела, исключительные права на произведение литературы «Основы радиовещания: План учебного курса» (2013) автора ФИО1 принадлежат ООО «Медиамузыка» на основании лицензионного договора от 10.06.2013 № МБ-01/10062013 сроком на 20 лет, то есть до 10.06.2033 (исключительная лицензия).

ООО «Медиамузыка» принадлежат, в частности, исключительные права на воспроизведение, на распространение, на переработку, на доведение до всеобщего сведения, на информацию об авторском праве произведения «Основы радиовещания: План учебного курса».

В 2013 году произведение было издано ООО «Медиамузыка». Экземпляр произведения прилагается. Указанная информация также доступна по веб-адресу издательства http://publisher.mediamus.ru.

10 января 2026 г. актом осмотра интернет-страницы https://edu.tatar.ru/upload/storage/org1216/files/РП%20На%20волнах%20шк_ра дио%205-9%20классы.pdf зафиксировано использование следующего файла: РАБОЧАЯ ПРОГРАММА курса внеурочной деятельности «На волнах школьного радио» для обучающихся 5 - 9 классов. Период освоения рабочей программы: 1 год (PDF). Программа рассмотрена на заседании методического объединения классных руководителей МБОУ «СОШ № 13 г. Лениногорска» (протокол № 1 от 01.08.2022 подписан руководителем МО ФИО2), согласована с заместителем директора по УВР МБОУ «СОШ № 13 г. Лениногорска» 29.08.2022 (подписано ФИО3), утверждена приказом № 115 – ОД от 08.08.2022. При этом резервная копия интернет-страницы 10.01.2026 сохранена независимыми автоматизированными системами.

Сайт https://edu.tatar.ru является ГИС «Электронное образование Республики Татарстан». Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия, связанные с использованием информационной системы (https://edu.tatar.ru/policies/terms).

Ссылаясь на изложенные обстоятельства, истец с соблюдением претензионного порядка урегулирования спора обратилось в арбитражный суд с рассматриваемым иском.

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) произведения науки, литературы и искусства являются результатами интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).

В силу статьи 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

При разрешении вопроса об отнесении конкретного результата интеллектуальной деятельности к объектам авторского права следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом.

При этом надлежит иметь в виду, что, пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Исходя из приведенных норм права, учитывая непредставление ответчиком доказательств иного, при рассмотрении настоящего спора следует исходить из того, что ФИО1 является автором созданного творческим трудом произведения литературы «Основы радиовещания: План учебного курса».

В соответствии с пунктом 81 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10) авторское право с учетом пункта 7 статьи 1259 ГК РФ распространяется на любые части произведений при соблюдении следующих условий в совокупности: такие части произведения сохраняют свою узнаваемость как часть конкретного произведения при их использовании отдельно от всего произведения в целом; такие части произведений сами по себе, отдельно от всего произведения в целом, могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в объективной форме.

К частям произведения могут быть отнесены в числе прочего: название произведения, его персонажи, отрывки текста (абзацы, главы и т.п.), отрывки аудиовизуального произведения (в том числе его отдельные кадры), подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения. Охрана и защита части произведения как самостоятельного результата интеллектуальной деятельности осуществляются лишь в случае, если такая часть используется в отрыве от всего произведения в целом.

При этом совместное использование нескольких частей одного произведения образует один факт использования.

В рамках настоящего спора ООО «Медиамузыка» ссылалось на использование ответчиком конкретных фрагментов произведения литературы «Основы радиовещания: План учебного курса» автора ФИО1, которые в силу вышеизложенного также являются охраноспособными.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В силу пункта 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи.

В соответствии с абзацем вторым пункта 1 статьи 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В силу разъяснений, содержащихся в пункте 78 Постановления № 10, владелец сайта самостоятельно определяет порядок использования сайта (пункт 17 статьи 2 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» (далее – Закон об информации). Если иное не следует из обстоятельств дела и представленных доказательств, в частности из размещенной на сайте информации (часть 2 статьи 10 Закона об информации), презюмируется, что владельцем сайта является администратор доменного имени, адресующего на соответствующий сайт.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем;

4) воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их использование в сборниках;

5) воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

6) публичное исполнение правомерно обнародованных произведений путем их представления в живом исполнении, осуществляемое без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, медицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками (сотрудниками) данных организаций и учреждений и лицами, соответственно обслуживаемыми данными организациями или содержащимися в данных учреждениях;

7) запись на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, и доведение до всеобщего сведения авторефератов диссертаций. По вопросу правомерности цитирования Верховный Суд Российской Федерации (определение от 27.11.2018 № 80-КГ18-12) разъяснил, что цитирование является разрешенным случаем воспроизведения, допускаемым при выполнении указанных в законе условий. Если эти условия не выполнены, то воспроизведение осуществлено с нарушением исключительного права на произведение. Цитатой является точная дословная выдержка из какого-нибудь текста, высказывания. Цитируемый (вставленный) текст должен однозначно идентифицироваться как вставленный (то есть как часть другого текста).

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 05.12.2003 по делу № 78-Г03-77, под цитированием понимается включение одного или нескольких отрывков из произведения одного автора в произведение другого автора.

В частности, как цитату следует рассматривать графическое воспроизведение части произведения изобразительного искусства. К последним относятся произведения живописи, графики, дизайна.

В целях свободного распространения информации закон допускает свободное использование произведения путем цитирования.

Цитирование производится для иллюстрации, подтверждения или опровержения высказываний автора, допустимо в указанных в законе в целях (научных, критических, информационных целях и в обзорах печати), только из обнародованных произведений и в объеме, оправданном целью цитирования.

Указанной правовая позиция выражена и Судом по интеллектуальным правам, в частности, в постановлении от 08.02.2023 № С01-2290/2022 по делу № А40-267527/2021.

Из пункта 3.1.3.20 ГОСТ Р 7.0.3-2006 также следует, что цитата - это оформленная вставка фрагмента одного произведения в контекст другого произведения.

При этом подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ говорит о возможности свободного использования фрагмента произведения только с целью раскрытия творческого замыла автора заимствованного фрагмента.

Исходя из изложенного, учитывая, что использованные по тексту рабочей программы курса внеурочной деятельности «На волнах школьного радио» для обучающихся 5 - 9 классов. Период освоения рабочей программы: 1 год (PDF). Программа рассмотрена на заседании методического объединения классных руководителей МБОУ «СОШ № 13 г. Лениногорска», фрагменты произведения литературы «Основы радиовещания: План учебного курса» автора ФИО1 не идентифицируются как заимствованные, поскольку они не взяты в кавычки, не выделены иным шрифтом, «цитаты» не имеют сносок или отсылок к произведению истца, суд не усматривает оснований для вывода о правомерном использовании ответчиком произведения истца в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ.

В отзыве на иск ответчик исковые требования не признал, указал на правомерное использование терминов и словосочетаний в своей рабочей программе, которая создана самостоятельным творческим трудом. На момент отправки 20.01.2026 ответа истцу на претензию, спорная интернет-страница была приведена в соответствие с учебным планом и планом внеурочной деятельности на 2025-2026 учебный год. Данная мера не связана с претензией истца, а выполнена в связи с тем, что она не используется и просто вовремя не была отредактирована страница, программа не фигурирует в приложении учебного плана и плана внеурочной деятельности на 2025-2026 учебный год.

Доводы ответчика изучены и не могут быть приняты судом, поскольку:

В соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 1274 ГК РФ произведения в информационных целях могут использоваться только в прессе либо путем сообщения в эфир или по кабелю (размещение в сети Интернет к возможным способам использования не относится), и подобное использование предполагает использование статьи полностью, тогда как использование фрагментов статьи возможно в рамках правил цитирования произведения (определение Верховного Суда РФ от 27.11.2018 № 80-КГ18-12).

Исследовав представленные по делу доказательства, в том числе содержание литературного произведения «Основы радиовещания: План учебного курса» (Москва 2013, автор ФИО1) и рабочей программы курса внеурочной деятельности «На волнах школьного радио» для обучающихся 5 - 9 классов, полагает, что последняя является произведением, производным от литературного произведения, и представляет собой отдельный самостоятельный объект авторского права (подпункт 1 пункта 2 статьи 1259 ГК РФ).

При этом из характера совершенного ответчиком нарушения, обстоятельств дела, цели ответчика и конечного результата, усматривается единый процесс использования результата интеллектуальной деятельности истца - переработка, то есть один факт нарушения исключительных прав правообладателя (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ).

Как указано в пункте 8 Рекомендаций Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам по вопросам, возникающим при установлении одной экономической цели и единства намерений правонарушителя (утверждены постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 15.12.2023 № СП-22/4), действия лица, осуществившего переработку чужого произведения без согласия правообладателя, по использованию переработанного произведения любыми способами образуют одно нарушение (нарушено правомочие на переработку), поскольку нарушение исключительного права на произведение образует не сама по себе его переработка, а лишь действия по последующему использованию переработанного произведения этим лицом любыми способами (в частности, по воспроизведению, распространению или доведению до всеобщего сведения).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Истец просит взыскать компенсацию в размере 20000 руб. на основании п. 1 ст. 1301 ГК РФ.

Согласно статье 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 62 Постановления № 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Суд, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, отсутствие доказательств использования переработанного произведения в коммерческих целей, социальную направленность деятельности ответчика, исходя из необходимости сохранения баланса прав и законных интересов сторон, необходимости обеспечения соразмерности назначаемой меры ответственности и исключения неблагоприятных последствий для сторон, учитывая вероятные имущественные потери правообладателя, считает требование о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав истца подлежащими удовлетворению в размере 10 000 рублей.

В остальной части исковых требований суд считает необходимым отказать.

Согласно статье110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В силу абзаца второго части 1 статьи 110 АПК РФ в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 171, 227, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л :

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с Муниципального бюджетного Общеобразовательного Учреждения "Средняя общеобразовательная школа №13 г.Лениногорска" Муниципального образования "Лениногорский Муниципальный район" Республики Татарстан, г.Лениногорск (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Медиамузыка", г.Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) 10000 руб. компенсации и 5000 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня его принятия.

Заявление о составлении мотивированного решения может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».


Судья А.С. Пармёнова