Решение от 13 апреля 2022 г. по делу № А27-23705/2021

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000

http://www.kemerovo.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

Дело № А27-23705/2021
город Кемерово
13 апреля 2022 года
Дата оглашения резолютивной части решения: 11 апреля 2022 года

Дата изготовления судебного акта в полном объёме: 13 апреля 2022 года

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Филатова А.А.

при ведении протокола, с использованием средств аудиозаписи, секретарём судебного заседания ФИО1

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "АЛЬЯНС-А", горд Воронеж, Воронежская область (ОГРН: <***>, ИНН: <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "ТУР42.РУ", город Кемерово, Кемеровская область (ОГРН: <***>, ИНН: <***>)

о взыскании 30 000 руб.,

при участии:

от истца: ФИО2 – представитель (доверенность от 05.04.2022, паспорт, диплом).

от ответчика: явка не обеспечена, извещён.

у с т а н о в и л:

общество с ограниченной ответственностью "АЛЬЯНС-А" обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ТУР42.РУ" о взыскании 40 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение 1191 (автор ФИО3), в том числе:

- 10 000 руб. за воспроизведение Произведения без разрешения автора или иного правообладателя путем его записи в память ЭВМ;

- 10 000 руб. за доведение Произведения до всеобщего сведения без разрешения автора или иного правообладателя путем опубликования в сети интернет;

- 10 000 руб. за переработку Произведения без разрешения автора или иного правообладателя;

- 10 000 руб. за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения Произведения, в отношении которого без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Исковые требования мотивированны размещением в сети интернет и использованием ответчиком фотографических произведений истца в отсутствие разрешения правообладателя.

Правовое обоснование иска: статьи 1229, 1252, 1255, 1270. 1300, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации.

К участию в деле третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечён ФИО3 – автор фотоизображения.

Истцом заявлено ходатайство, в порядке статьи 49 Арбитражного кодекса Российской Федерации, об уменьшении размера исковых требований до 30 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение 1191 (автор ФИО3), без разделение на какие-либо составляющие.

Ответчик в судебном заседании 29.03.2022 авторство ФИО3 не оспорил, возражения ответчика основаны на том, что все действия, поименованные в иске, являются одним нарушением.

В настоящем судебном заседании истец пояснил, что требование заявлено за одно нарушение, а именно размещение в сети интернет и использование ответчиком фотографического произведения истца в отсутствие разрешения правообладателя и автора. Размер требования определён, в виде компенсации за нарушение исключительного права в сумме 30 000 руб.

Из пояснений представителя истца в судебном заседании и письменных документов следует, что, на основании договора доверительного управления результатами интеллектуальной деятельности от 27.03.2021 № Ф001 и приложения к нему от 18.05.2021 № 2.1191, фотограф ФИО3 передал в доверительное управление общества с ограниченной ответственностью "АЛЬЯНС-А" исключительные права на созданное им фотографическое произведение «1191» (листы дела 17-20, 63-67 том 1).

Истец уполномочен использовать и защищать права на переданные в доверительное управление «произведения» такими же способами, какими обладает и Автор (пункт 2.1.2 договора), а также осуществлять сбор выплачиваемых вознаграждений по заключенным договорам и соглашениям и присужденных судом сумм по искам (пункт 2.1.3 договора.

На оригинале произведения, выполненного в форме цифрового фотоизображения, Автором была нанесена информация об авторском праве: надпись «peterburg.biz», указывающее на доменное имя автора, где содержится информация о нём, а также об условиях использования произведения (ссылка на раздел htpp://www.peterburg/biz/fotograf/html).

09.06.2021, в ходе мониторинга сети «Интернет», в рамках исполнения полномочий по договору доверительного управления, истцом установлено, что на сайте с доменным именем tur42.ru,, по адресу http://tur42/ekskursia/276 было опубликовано произведение «1191».

Данные обстоятельства подтверждены актом осмотра от 09.06.2021 № 182 (листы дела 73-84 том 1)

Лицом, использующим данный интернет-ресурс является ответчик.

Вышеуказанные обстоятельства ответчиком не оспорены.

Нарушение ответчиком исключительных прав истца на использование произведения искусства послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

В подтверждение соблюдения досудебного порядка урегулирования спора представлены претензия и квитанция почтового отправления от 18.06.2021.

Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе произведения науки, литературы и искусства, товарные знаки и знаки обслуживания (пункт 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (пункт 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации, объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения.

Согласно ст. 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации, авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах, установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

На основании пункта 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации, авторские права распространяются, как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Подпункт 5 пункта 1 статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации допускается распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования воспроизведение.

Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация (пункт 1 статьи 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При исследовании вопроса о возможности отнесения спорной фотографии к объектам авторских прав, судом приняты во внимание положения ст. 1259 ГК РФ, а также правовая позиция, изложенная в п. 80 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой ГК РФ», согласно которой при разрешении вопроса об отнесении конкретного результата интеллектуальной деятельности к объектам авторского права следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом.

При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом. Необходимо также иметь в виду, что само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности результата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права.

Творческий характер создания произведения не зависит от того, создано произведение автором собственноручно или с использованием технических средств. Вместе с тем результаты, созданные с помощью технических средств в отсутствие творческого характера деятельности человека (например, фото- и видеосъемка работающей в автоматическом режиме камерой видеонаблюдения, применяемой для фиксации административных правонарушений), объектами авторского права не являются.

Действующее законодательство не устанавливает никаких специальных условий, которые были бы необходимы для признания фотографических произведений объектом авторского права и для предоставления им соответствующей охраны, в связи с чем автор (фотограф) уже в силу самого факта создания произведения (любой фотографии) обладает авторскими правами на него вне зависимости от его художественного значения и ценности.

Под творческой деятельностью фотографа принято понимать, в частности, следующие действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, выстановка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов).

Таким образом, поскольку все вышеуказанные действия по существу совершаются в процессе создания любого фотоизображения с использованием современных технических средств, процесс создания человеком любой фотографии обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

Доказательств того, что спорное фотоизображение создано без участия человека, то есть в автоматическом режиме, арбитражному суду не представлено (ст. 65 АПК РФ).

С учетом изложенного, суд исходит из того, что спорная фотография создана творческим трудом автора и является объектом авторского права.

Обстоятельства принадлежности истцу исключительного права на спорное фотографическое произведение подтверждены материалами дела.

В целях оповещения о принадлежности автору исключительных прав на произведение, дата создания произведения и все параметры создания произведения воспроизведены в сведениях об исходном фале произведения «1191» (лист дела 67 том 1).

Ответчик скопировал фотографию, исключительные права на которую принадлежат истцу, и воспроизвёл её на своем сайте в сети Интернет, без ссылки на автора произведения и на указание истца, как источник фото, без согласия правообладателя.

Таким образом, публичное воспроизведение – демонстрация спорного изображения, в том числе на сайте в сети Интернет, без согласия правообладателя является нарушением его исключительных прав.

В силу части 3 статьи 1252 и части 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом, правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Данная позиция содержится также в пункте 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации». Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, либо за допущенное правонарушение в целом.

Ответчик явку представителя в судебное заседание не обеспечил, какие-либо обоснования в оспаривание размера компенсации не представил.

Согласно статьям 8, 9, 65, 64 части 1, 65 части 2, 71, 168 АПК РФ, арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права и на основе состязательности и равноправия сторон.

Исходя из представленных в дело доказательств, истец доказал законность и обоснованность заявленного требования.

При указанных обстоятельствах, исковое заявление подлежит удовлетворению.

Расходы по уплате государственной пошлины, в соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 167 - 171, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Иск удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТУР42.РУ", город Кемерово, Кемеровская область (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "АЛЬЯНС-А", горд Воронеж, Воронежская область (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) 30 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на фотографию, 2 000 руб. расходов по государственной пошлине.

Решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия в Седьмой арбитражный апелляционный суд (г. Томск), в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу, в Суд по интеллектуальным правам (г. Москва).

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Кемеровской области.

Судья А. А. Филатов