Дело № 5-515/2025 (суд.уч.172)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 г. Куровское 21 октября 2025 год

Мировой судья судебного участка №172 Орехово-Зуевского судебного района Московской области Ю.Ф. Михалева, с участием лица, привлекаемого к административной ответственности ФИО2, переводчика 

<

ФИО1>, рассмотрев административное дело в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.12.15 ч.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении ФИО2, 

<

ДАТА2> рождения, уроженца и гражданина 

<

АДРЕС> паспорт 

<

НОМЕР>, проживающего по адресу: 

<

АДРЕС>,

УСТАНОВИЛ:

09.08.2025 в 21.45 ФИО2, управляя автомобилем Вольво S80 государственный регистрационный знак 

<

НОМЕР> на 0км+450м автомобильной дороги Куровское-Шатура-Дм.Погост-Самойлиха г.о. Орехово-Зуево Московской области, повторно при обгоне, выехал на полосу встречного движения, пересекая сплошную линию дорожной разметки, разделяющую транспортные потоки противоположных направлений, в нарушение п. 1.3 ПДД, за исключением случаев, предусмотренных ч. 3 ст. 12.15 КоАП РФ. ФИО2 в судебном заседании вину полностью признал, в содеянном раскаялся, пояснил, что произвел обгон транспортного средства, т.к. водитель махнул ему рукой, ФИО2 данный жест понял, как возможность объехать автомобиль.

В соответствии со статьей 25.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в качестве переводчика может быть привлечено любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода (осуществляющее сурдоперевод или тифлосурдоперевод), необходимыми для перевода или сурдоперевода при производстве по делу об административном правонарушении. Судом в качестве переводчика привлечен 

<

ФИО1>, ему разъяснены права, предусмотренные ст. 25.10 КоАП РФ, также он предупрежден об ответственности по ст. 17.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за заведомо неправильный перевод при производстве по делу об административном правонарушении. Частью 4 статьи 12.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за выезд в нарушение Правил дорожного движения на полосу, предназначенную для встречного движения, либо на трамвайные пути встречного направления, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 названной статьи. В соответствии с частью 5 статьи 12.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 4 названной статьи, влечет лишение права управления транспортными средствами на срок один год. В силу пункта 2 части 1 статьи 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях повторным совершением административного правонарушения признается совершение административного правонарушения в период, когда лицо считается подвергнутым административному наказанию в соответствии со статьей 4.6 названного Кодекса. Статьей 4.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях определено, что лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания до истечения одного года со дня окончания исполнения данного постановления. Пунктом 1.3 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. № 1090 (далее - Правила дорожного движения), предусмотрено, что участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, сигналов светофоров, знаков и разметки, а также выполнять распоряжения регулировщиков, действующих в пределах предоставленных им прав и регулирующих дорожное движение установленными сигналами. В соответствии с пунктом 9.1(1) Правил дорожного движения на любых дорогах с двусторонним движением запрещается движение по полосе, предназначенной для встречного движения, если она отделена трамвайными путями, разделительной полосой, разметкой 1.1, 1.3 или разметкой 1.11, прерывистая линия которой расположена слева. Лица, нарушившие Правила, несут ответственность в соответствии с действующим законодательством (пункт 1.6 Правил дорожного движения). Как усматривается из представленных материалов 09.08.2025 в 21.45 ФИО2, управляя автомобилем Вольво S80 государственный регистрационный знак 

<

НОМЕР> на 0км+450м автомобильной дороги Куровское-Шатура-Дм.Погост-Самойлиха г.о. Орехово-Зуево Московской области, совершил выезд на полосу встречного движения в нарушение дорожной разметки 1.1, повторно. Ранее, постановлением №18810350256140025452 от 05.06.2025, вступившим в законную силу 16.06.2025, ФИО2 признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 4 статьи 12.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 7500 рублей. Приведенные обстоятельства подтверждаются собранными по делу доказательствами: протоколом об административном правонарушении №592186 от 09.08.2025, схемой места совершения административного правонарушения, карточкой ФИС ГИБДД, копией постановления от 05.06.2025, иными материалами дела. Изучив материалы дела, признательные показания ФИО2, суд приходит к выводу о том, что действия ФИО2 образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 5 статьи 12.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, поскольку имеющиеся в материалах дела доказательства объективно свидетельствуют о том, что ФИО2, в нарушение Правил дорожного движения совершил выезд на полосу встречного движения, повторно. При назначении наказания и определении его вида суд учитывал степень общественной опасности содеянного, личность ФИО2, отсутствие отягчающих и наличие смягчающих обстоятельств, каковыми суд признает признание вины, раскаяние в содеянном. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

признать ФИО2 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.12.15 ч.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде лишения права управления транспортными средствами на срок один год. Разъяснить, что в соответствие со ст.32.7 КоАП РФ течение срока лишения специального права начинается со дня вступления в законную силу настоящего постановления, в течение трех рабочих дней лицо, лишенное специального права, должно сдать водительское удостоверение в ОГИБДД УМВД России по Орехово-Зуевскому городскому округу, в случае утраты указанного документа заявить об этом в указанный орган в тот же срок. В случае уклонения лица от сдачи водительского удостоверения в указанный срок в органы ГИБДД, срок лишения права управления транспортным средством приостанавливается и подлежит исчислению с момента сдачи либо изъятия водительского удостоверения. Постановление может быть обжаловано в Орехово-Зуевский городской суд Московской области в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления через мирового судью 172 судебного участка.

Мировой судья: Михалева Ю.Ф.