Решение № 2-2655/2020 2-2655/2020~М-667/2020 М-667/2020 от 6 сентября 2020 г. по делу № 2-2655/2020

о №2-2655/2020

86RS0004-01-2020-001054-71


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

07 сентября 2020 года г.Сургут

Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в составе председательствующего судьи Разиной О.С.,

при секретаре Филимоновой И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургута Ханты-Мансийского автономного округа – Югры об установлении факта принадлежности справок, о включении в страховой стаж, периодов работы, возложении обязанности назначить страховую пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд к ГУ УПФ РФ в г.Сургуте ХМАО-Югры с вышеуказанным иском, мотивируя свои требования тем, что она обратилась в ГУ-УПФ РФ в г. Сургуте ХМАО-Югры (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

В соответствии с решением № от ДД.ММ.ГГГГ в установлении страховой пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» ей было отказано.

Для назначения страховой пенсии по старости не принята к зачету трудовая книжка колхозника, так как фамилия, имя, Истца на титульном листе не соответствуют паспортным данным, а также по информации ФГУП «Гознак» Министерства финансов РФ бланк трудовой книжки данной серии и номера были выпущены в 1983 году.

Также ответчиком не приняты к зачету справки о периодах работы Истца в колхозе «Россия» и ООО «Морой», так как в представленных справках фамилия, имя, отчество истца не соответствуют паспортным данным (указано отчество).

В страховой стаж не включены периоды работы Истца в колхозе «Россия» 1978-1983 года, 1984-1989 года; 1993-1998 года; 1999 год; в ООО «Морой» 2010-2014 года.

Истец не согласен с данным решением, считает его незаконным.

В 2019 г. истец приобрела гражданство Российской Федерации. До этого являлась гражданином Республики Молдова. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец являлась получателем пенсии в <адрес> по ограничению возможностей, вследствие общего заболевания.

С учетом уточнений просит, просит установить факт принадлежности ФИО1 следующих документов:

-справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1978-1983 года;

-справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1984-1989 года;

-справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1993-1998 года;

-справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 1999 год; -справка ООО «МОРОЙ» от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 2010-2014 года;

-справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом, согласно которой архив колхоза «Россия» передан в Примэрию <адрес> на основании Постановления Правительства Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ;

-трудовая книжка колхозника серии МОЛ № от ДД.ММ.ГГГГ.

2.Обязать Ответчика включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы:

в колхозе «Россия» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

в ООО «Гранца Бою» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

в ООО «Морой» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

3. Обязать Ответчика назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебное заседание истец ФИО1 не явилась, о причинах неявки не сообщила.

В судебное заседание представитель ответчика ФИО6 не явилась, о времени и месте судебного разбирательства была извещена надлежащим образом, в письменных возражениях не согласилась с исковыми требованиями, указала, В страховой стаж не могут быть включены периоды по представленной трудовой книжке колхозника от ДД.ММ.ГГГГ серии МОЛ №, так как ФИО истца на титульном листе не соответствует паспортным данным, а также по информации ФГУП «Гознак» Министерства финансов РФ бланк трудовой книжки данной серии и номера были выпущены в 1983 году.

Для определения права на страховую пенсию по старости, в том числе досрочную страховую пенсию по старости лицам, прибывшим из Республики Молдова, согласно соглашению от 10.02.1995г. между Правительством РФ и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения (далее - Соглашение), учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ. После ДД.ММ.ГГГГ и до 31.12.2001г. необходимо подтверждение уплаты взносов в социальную кассу Республики Молдова.

В страховой стаж не могут быть учтены периоды работы в колхозе «Россия», так как в представленных нижеперечисленных документах ФИО истца не соответствует паспортным данным (в справках указано отчество):

справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды 1978-1983 года;

справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды 1984-1989 года;

справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды 1993-1998 года;

справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ за период 1999 года;

справка № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная Примэрией конгаз Республики Молдова.

В страховой стаж не могут быть учтены периоды по справке о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ года за период работы ООО «Морой» за 2010-2014 года, так как ФИО истца не соответствует паспортным данным (в справках указано отчество).

Суд рассматривает дело в порядке ч. 3,4 ст.167 ГПК РФ, в отсутствие истца и представителя ответчика.

Проверив материалы дела, суд считает требования истца подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ) обратилась ФИО1 , ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Для назначения страховой пенсии по старости по вышеуказанному основанию необходимо наличие следующих условий:

не менее 8 лет страхового стажа;

наличие величины индивидуального пенсионного коэффициента 11,4 баллов.

При решении вопроса о назначении пенсии, пенсионным органом не включены периоды работы по справкам: Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1978-1983 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1984-1989 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1993-1998 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 1999 год; ООО «МОРОЙ» от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 2010-2014 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом, согласно которой архив колхоза «Россия» передан в Примэрию <адрес> на основании Постановления Правительства Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ; а также не принята трудовая книжка колхозника серии МОЛ № от ДД.ММ.ГГГГ. Ввиду наличия в справках отчества истца, а также ввиду того, что бланк трудовой книжки колхозника от ДД.ММ.ГГГГ серии МОЛ №, выпущен в 1983 г.

Из ст. 264 ГПК РФ, следует, что в порядке особого производства суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Согласно п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающих документов.

Из трудовой книжки вышеуказанных справок, трудовой книжки колхозника следует, что в них указано отчество истца «ФИО4», тогда как согласно паспортным данным, истец указана как «ФИО1 » без указания отчества, поставлена на учет физического лица в налоговом органе, как «ФИО1 ».

Вместе с тем, при рождении ФИО2 (Вылчу) ФИО3, в свидетельстве о рождении указано отчество «ФИО4», что соответствует представленным данным в справках и трудовой книжке колхозника (л.д. 19).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 заключила брак, ей присвоена фамилия «ФИО2» (л.д. 20).

Установление факта принадлежности актовых записей о рождении и заключении брака, вкладыша в трудовую книжку, имеет для заявителя юридическое значение, поскольку в соответствии в ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской федерации» позволит оформить пенсию по старости, пользоваться льготами, предусмотренными действующим законодательством для лиц, получающих пенсию, то есть от установления факта принадлежности лицу трудовой книжки зависит возникновение его личных или имущественных прав.

Совокупность исследованных судом доказательств позволяет суду считать установленным факт принадлежности ФИО1 , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, справкам: Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1978-1983 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1984-1989 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1993-1998 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 1999 год; ООО «МОРОЙ» от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 2010-2014 года; Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом, согласно которой архив колхоза «Россия» передан в Примэрию <адрес> на основании Постановления Правительства Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ; а также не принята трудовая книжка колхозника серии МОЛ № от ДД.ММ.ГГГГ. Ввиду наличия в справках отчества истца, а также ввиду того, что бланк трудовой книжки колхозника от ДД.ММ.ГГГГ серии МОЛ №, выпущен в 1983 г. на имя ФИО2.

В соответствии с п.2 ст. 14 Закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы с даты регистрации в системе государственного пенсионного страхования учитываются по данным индивидуального (персонифицированного) учета.

ФИО1 зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ.

По имеющимся документам и сведениям индивидуального (персонифицированного) учета страховой стаж на дату подачи заявления отсутствует.

В соответствии с п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 28.11.2014г. № 958н (далее - Перечень), для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы, подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" (далее - Правила № 1015).

В соответствии с п. 11 Правил № 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с п.2.2 Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утв. постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. № 162 (далее - Инструкция), заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу.В соответствии с п.2.10 Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утв. постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. г. № 162 (далее - Инструкция), сведения о работнике записываются на первой странице (титульном листе) трудовой книжки. Фамилия, имя и отчество (полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами) и дата рождения указываются на основании паспорта или свидетельства о рождении.

Согласно пункту 1 статьи 10 Закона о трудовых пенсиях в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию, включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии со статьей 66 Трудового Кодекса Российской Федерации, части 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года № 555, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, а также является документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с п. 6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 28.11.2014 года № 958н, для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы, подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 года № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий».

В соответствии с п. 11 Правил № 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Согласно Постановлению Совета Министров СССР и ВЦСПС от 06.09.1973 г. № 656 "О трудовых книжках рабочих и служащих", а также Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. № 162 (действующим в период работы истца) при увольнении рабочего или служащего все записи о работе, награждениях и поощрениях, внесенные в трудовую книжку за время работы на данном предприятии, заверяются подписью руководителя предприятия или специально уполномоченного им лица и печатью предприятия или печатью отдела кадров. Ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации.

Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 N 555 во исполнение ч. 4 ст. 13 Закона «О трудовых пенсиях» были утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий (далее Правила).

Согласно п. 34 вышеуказанных Правил периоды работы и (или) иной деятельности, предусмотренные пунктом 1 настоящих Правил, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

ФИО1 приобрела гражданство Российской Федерации в 2019 году. До этого являлась гражданином Республики Молдова. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец являлась получателем пенсии в Республике Молдова по ограничению возможностей, вследствие общего заболевания. Выплата пенсии прекращена с ДД.ММ.ГГГГ в связи с временным выездом за границу Республики Молдова.

Вопросы пенсионного обеспечения граждан, переселившихся с территории Республики Молдова на территорию Российской Федерации, регулируются Соглашением между Правительством Российской Федерации и Республикой Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, заключенным 10.02.1995, ратифицированным ФЗ РФ №173-Ф3 от 23.11.1995. Для установления права на пенсию учитывается трудовой стаж приобретенный по законодательству обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1991 года (п.2 ст.6 Соглашения).

После ДД.ММ.ГГГГ, для определения страхового стажа в соответствии с вышеуказанным Соглашением, согласно постановлению Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» необходимо подтверждение уплаты взносов в социальную кассу Республики Молдова.

Истцом представлены вышеуказанные справки, принадлежность которых установлена судом.

Страховой стаж истца подтверждается представленными справками, а также трудовой книжкой колхозника, так в представленной истцом трудовой книжке колхозника серии МОЛ № от ДД.ММ.ГГГГ на страницах № под номером 1 внесена запись ДД.ММ.ГГГГ о принятии в члены колхоза «Россия». На данной же странице трудовой книжки имеется запись от ДД.ММ.ГГГГ о переводе на работу в ООО «Гранца Бою» в связи с ликвидацией колхоза «Россия» и от ДД.ММ.ГГГГ о принятии на работу в ООО «Гранца Бою». На страницах № трудовой книжки имеется запись от ДД.ММ.ГГГГ об увольнении ФИО2 из ООО «Гранца Бою» по собственному желанию.

Периоды работы истца в колхозе «Россия» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются справками № от ДД.ММ.ГГГГ, выданными Примэрией <адрес> Республики Молдова, находящимися в пенсионном деле Истца (листы дела 7-14).

Период работы Истца в ООО «Гранца Бою» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается предоставленным Ответчиком пенсионным делом, а именно сведениями Национальной кассы Социального Страхования Республики Молдова (листы дела 33-34).

Истцом также предоставлена трудовая книжка АВ 0480566 от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом, на страницах № которой имеются записи № от ДД.ММ.ГГГГ о принятии на работу в ООО «Морой» и № от ДД.ММ.ГГГГ об увольнении из ООО «Морой». Период работы Истца в ООО «Морой» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается предоставленным Ответчиком пенсионным делом, а именно сведениями Национальной кассы Социального Страхования Республики Молдова (листы дела 32-35), справкой от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате Истца в ООО «Морой» (листы дела 15-16).

Трудовая деятельность Истца, подлежащая учету для исчисления страхового стажа в целях получения страховой пенсии по старости, прекращена ДД.ММ.ГГГГ в связи с тем, что с ДД.ММ.ГГГГ Истец является получателем пенсии по ограничению возможностей вследствие общего заболевания в государственной системе социального страхования Республики Молдова, что подтверждается справкой № от ДД.ММ.ГГГГ, имеющейся в пенсионном деле (лист дела 2).

Суд принимает трудовую книжку колхозника на имя ФИО1, трудовую книжку № на имя ФИО1, как допустимое и достоверное доказательство по делу, подтверждающее трудовой стаж истца за вышеуказанные периоды, поскольку сами бланки трудовой книжки сомнений не вызывает, записи в трудовую книжку внесены последовательно, подписи и печати хорошо просматриваются, сведения о спорных периодах работы по трудовой книжке колхозника, также подтверждены иными документами.

Таким образом, требования истца о включении периодов работы в колхозе «Россия» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в ООО «Гранца Бою» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; в ООО «Морой» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, (34 года 2 месяца 14 дней) подлежат включению в страховой стаж истца.

С учетом включенных периодов работы в страховой стаж, на дату подачи заявления ДД.ММ.ГГГГ общий страховой стаж истца составлял 34 года 2 месяца 14 дней, следовательно ФИО1 на момент обращения в пенсионный орган ДД.ММ.ГГГГ обладала необходимым страховым стажем для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ, вместе с тем ответчик правомерно отказал истцу в назначении страховой пенсии, поскольку на момент обращения, а также на момент вынесения решения об отказе в установлении пенсии – ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 являлась получателем пенсии по ограничению возможностей, выплата которой прекратилась лишь 01.09.2019 г.

В силу ч. 1 ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ГУ ПФР в г. Сургуте в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.98, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургута Ханты-Мансийского автономного округа – Югры об установлении факта принадлежности справок, о включении в страховой стаж, периодов работы, возложении обязанности назначить страховую пенсию по старости – удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО1 следующих документов:

- справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1978-1983 года;

- справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1984-1989 года;

- справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за периоды 1993-1998 года;

- справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 1999 год; -справка ООО «МОРОЙ» от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом о заработной плате за период 2010-2014 года;

- справка Примэрии села Конгаз Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ с нотариально заверенным переводом, согласно которой архив колхоза «Россия» передан в Примэрию <адрес> на основании Постановления Правительства Республики Молдова № от ДД.ММ.ГГГГ;

- трудовая книжка колхозника серии МОЛ № от ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа-Югры включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы:

в колхозе «Россия» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

в ООО «Гранца Бою» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

в ООО «Морой» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части ФИО1 – отказать.

Взыскать с Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа-Югры (межрайонное) в доход местного бюджета муниципального образования город Сургут государственную пошлину в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия в окончательной форме в апелляционном порядке в суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры через Сургутский городской суд.

Мотивированное решение составлено 14.09.2020 г.

Судья О.С.Разина