Решение № 2-1315/2024 2-1315/2024~М-476/2024 М-476/2024 от 10 апреля 2024 г. по делу № 2-1315/2024

Гражданское дело № 2-1315/2024

УИД: 62RS0002-01-2024-000822-82


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 апреля 2024 года г. Рязань

Московский районный суд г. Рязани в составе:

председательствующего судьи Егоровой Е. Н.,

при секретаре судебного заседания Сильвестровой М. А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда гражданское дело по заявлению ФИО6 о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния,

установил:

ФИО6 обратилась в суд с заявлением о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния, в обоснование которого указала, что ДД.ММ.ГГГГ она заключила брак с гражданином Республики Азербайджан ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <адрес>.

От брака у ФИО6 с ФИО1 оглы имеются дети: сын ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сын ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Муж ФИО6 после прохождения службы добровольцем на СВО в ЧВК «Вагнер» в ДД.ММ.ГГГГ получил Российское гражданство.

Для назначения единого пособия на детей ФИО6 обратилась в Фонд социального страхования г. Рязани. Но ей отказали в связи с тем, что в свидетельстве о заключении брака № и в свидетельстве о рождении № их сына ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, не верно указано отчество отца, а именно, вместо отчества ФИО5 оглы указано отчество Камил оглы, то есть, отсутствует мягкий знак, не смотря на то, что в остальных документах – в свидетельстве о рождении, паспорте супруга, как гражданина Азербайджана, так и России, отчество указано верно.

Для внесения изменений в записи актов гражданского состояния о заключении брака и рождении, ФИО6 обратилась в ГУ ЗАГС Рязанской области ТО ЗАГС № 1 по г. Рязани, где ей сказали, что необходимо делать запрос на получение копии свидетельства о рождении ее супруга в Органы ЗАГС Республики Азербайджан. Ответы на их запросы из Республики Азербайджан приходят более чем через 6 месяцев, а в данном случае, так как супруг ФИО6 служил на СВО на стороне армии России, проходил службу в ЧВК «Вагнер» и принял гражданство России, то ответ не дадут, и супругам необходимо обратиться в суд для внесения соответствующих изменений в актовые записи о рождении и заключении брака. Фактически в просьбе ФИО6 органами ЗАГС было отказано, в связи с чем, исправления внесены не были.

ФИО6 полагает, что так как у нее не имеется возможности восстановить данные в свидетельстве о заключении брака и свидетельстве о рождении, которые соответствуют паспортным данным и данным в свидетельстве о рождении, которые соответствуют паспортным данным и данным в свидетельстве о рождении супруга, суд вправе установить данный факт.

Таким образом, исходя их основных документов – свидетельства о рождении и паспорта супруга ФИО6 – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, свидетельства о рождении и свидетельства об установлении отцовства ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что супруг ФИО6 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеет отчество ФИО5, в связи с чем следует внести изменения в актовую запись о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ Отдела ЗАГС администрации Центрального района Волгограда, свидетельства о заключении брака №, и в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, 93400010 Отдела ЗАГС администрации Камышинского муниципального района Волгоградской области, свидетельство о рождении № ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ.

ФИО6 просила внести исправления в запись акта о заключении брака между ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО7/ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, от ДД.ММ.ГГГГ №, место государственной регистрации Отдел ЗАГС администрации Центрального района Волгограда, дата выдачи свидетельства о заключении брака № ДД.ММ.ГГГГ, исправить в графе имя отчество: отчество – ФИО2 на ФИО1; в актовую запись о рождении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, от ДД.ММ.ГГГГ №, место государственной регистрации 93400010 Отдела ЗАГС администрации Камышинского муниципального района Волгоградской области, дата выдачи свидетельства о рождении № ДД.ММ.ГГГГ, исправить в графе отец: отчество Камил на отчество ФИО5.

Заявитель ФИО6, извещенная надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.

Заинтересованные лица ГУ ЗАГС Рязанской области Территориальный отдел ЗАГС № 1 по г. Рязани, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд своего представителя не направило, представило заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии ч. 1 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан.

Согласно ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> родился ФИО5, о чем Исполнительным представительством села <адрес> в книге записей актов о рождении произведена соответствующая запись № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 выдан паспорт Республики Азербайджан №.

Изложенные обстоятельства подтверждаются копиями свидетельства о рождении №, перевода свидетельства о рождении № с азербайджанского языка на русский язык, паспорта на имя ФИО1 №, перевода паспорта ФИО1 № с азербайджанского языка на русский язык.

Согласно произведенному переводу свидетельства о рождении ФИО1 и паспорта на имя ФИО1 с азербайджанского языка на русский язык, отчество ФИО1 указывается с мягким знаком – ФИО5.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, являясь гражданином Азербайджанской Республики, заключил брак с ФИО8, гражданкой Российской Федерации, о чем ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС администрации Центрального района Волгограда была составлена запись акта о заключении брака №. В указанной записи акта о заключении брака отчество ФИО2 указано без мягкого знака – Имя2.

ДД.ММ.ГГГГ у ФИО1 и ФИО6 (на тот момент ФИО8) родился совместный ребенок – ФИО1, о чем ДД.ММ.ГГГГ Главным управлением ЗАГС Рязанской области территориальный отдел ЗАГС № 1 по г. Рязани составлена актовая запись о рождении №, ДД.ММ.ГГГГ выдано свидетельство о его рождении №, из которого следует, что отцом ребенка записан ФИО1. В свидетельстве об установлении отцовства № отцом ребенка также указан ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ у супругов Г-вых родился еще один ребенок – ФИО4, о чем ДД.ММ.ГГГГ 93400010 Отделом ЗАГС администрации Камышинского муниципального района Волгоградской области составлена актовая запись о рождении №, ДД.ММ.ГГГГ выдано свидетельство о его рождении серии III-РК №, из которого следует, что отцом ребенка записан ФИО2.

ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД России по г. Москве ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выдан паспорт гражданина Российской Федерации №, в котором отчество ФИО1 указано с мягким знаком – ФИО5.

Изложенные обстоятельства подтверждаются копиями свидетельства о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельства о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельства об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельства о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, паспорта на имя ФИО1.

Обращаясь с заявлением о внесении изменений в акт гражданского состояния, ФИО6 указывает, что в свидетельстве о заключении брака между ней и ФИО1, свидетельстве о рождении их ребенка ФИО4 неверно указано отчество ее супруга ФИО2, без мягкого знака.

В своем заявлении ФИО6 указывает о том, что обращалась в ГУ ЗАГС Рязанской области ТО ЗАГС № 1 по г. Рязани с просьбой исправить данную ошибку в записях актов гражданского состояния, в чем ей было отказано.

В соответствии с ч. 1 ст. 72 Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня поступления заявления. При наличии уважительных причин срок рассмотрения заявления может быть увеличен не более чем на два месяца руководителем органа записи актов гражданского состояния.

Поскольку заинтересованным лицом ГУ ЗАГС Рязанской области ТО ЗАГС № 1 по г. Рязани обращение ФИО6 не было рассмотрено, суд полагает возможным рассмотреть ее заявление.

Представленные доказательства суд признает относимыми и допустимыми, поскольку письменные доказательства исходят от компетентных органов. Данные доказательства не противоречат друг другу.

Оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что действительно, в свидетельстве о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданном Отделом ЗАГС администрации Центрального района Волгограда, и свидетельстве о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, выданном 93400010 Отдела ЗАГС администрации Камышинского муниципального района Волгоградской области, допущена ошибка в указании отчества ФИО2 без мягкого знака, как оно указано в переводах свидетельства о рождении, паспорта гражданина Азербайджанской Республики, паспорта гражданина Российской Федерации и других представленных суду документах.

Внесение изменений в записи актов гражданского состояния о регистрации брака между ФИО1 и ФИО8, и о рождении ФИО4 необходимо ФИО6 для получения единого пособия на детей в Фонде социального страхования г. Рязани.

Наличия спора о праве судом не установлено.

При таких обстоятельствах суд полагает, что заявление ФИО6 подлежит удовлетворению.

На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Согласно пп. 4 п. 2 ст. 69 Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

В соответствии со ст. 73 Федерального закона Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Таким образом, обязанность по исправлению неправильной записи в акте гражданского состояния, факт неправильности которой установлен судом, возложена на орган записи актов гражданского состояния, выдавший неправильный документ.

Согласно ст. 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменений такой записи органом записи актов гражданского состояния.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 192-199, 309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

ФИО9 Саррафовны о внесении исправлений в запись актов гражданского состояния – удовлетворить.

Установить неправильность, содержащуюся в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом ЗАГС администрации Центрального района Волгограда в отношении ФИО1 и ФИО8, в части указания в графе «имя, отчество» «ФИО2» вместо правильного варианта «ФИО1».

Установить неправильность, содержащуюся в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной 93400010 Отдела ЗАГС администрации Камышинского муниципального района Волгоградской области в отношении ФИО4, в части указания в графе отец: «имя, отчество (при наличии)» «ФИО2» вместо правильного варианта «ФИО1».

Обязать орган записи актов гражданского состояния исправить неправильность, содержащуюся в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом ЗАГС администрации Центрального района Волгограда в отношении ФИО1 и ФИО8, указав в графе «имя, отчество» «ФИО1» вместо неправильного варианта «ФИО2».

Обязать орган записи актов гражданского состояния исправить неправильность, содержащуюся в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной 93400010 Отдела ЗАГС администрации Камышинского муниципального района Волгоградской области в отношении ФИО4, указав в графе отец: «имя, отчество (при наличии)» «ФИО1» вместо неправильного варианта «ФИО2».

Решение может быть обжаловано в Рязанский областной суд через Московский районный суд г. Рязани в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья – подпись –

Копия верна. Судья Е. Н. Егорова