Постановление № 5-966/2020 от 9 сентября 2020 г. по делу № 5-966/2020

Дело <№>

33RS0011-01-2020-003873-37


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10 сентября 2020 года г. Ковров

Судья Ковровского городского суда Владимирской области Макарова Н.А., рассмотрев материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1. ст.18.8 КоАП РФ в отношении ФИО1, <дата> года рождения, уроженца г<данные изъяты>, гражданина Республики <данные изъяты>, проживающего по адресу: <адрес>,

установил:

09.09.2020 ст. УУП МО МВД России «Ковровский» в отношении ФИО1 составлен протокол №33/726865 об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

10.09.2020 материалы дела в отношении ФИО1 переданы на рассмотрение в Ковровский городской суд Владимирской области.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении установлено следующее.

Согласно п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена в судебном заседании.

При изучении материалов дела установлена их неполнота, так как отсутствуют сведения из СПО "Мигрант-1" и АС ЦБДУИГ в отношении ФИО1 Отсутствие указанных сведений не позволяет сделать вывод об отсутствии, либо наличии состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

Кроме того, учитывая, что ФИО2 является гражданином другого государства при оформлении материалов дела лицу, привлекаемому к административной ответственности, не разъяснено право давать показания на родном языке или на языке, которым владеет и пользоваться бесплатной помощью переводчика, чем нарушена ч.2 ст.28.2 КоАП РФ.

В связи с изложенным судья считает необходимым возвратить протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в МО МВД России «Ковровский».

На основании изложенного и руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, судья

определил:

возвратить протокол АП №33/726865 от 09.09.2020 об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении ФИО1 и материалы дела об административном правонарушении в МО МВД России «Ковровский».

Определение может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Ковровский городской суд Владимирской области в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья Н.А.Макарова