Постановление № 5-121/2018 от 25 февраля 2018 г. по делу № 5-121/2018

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Адрес 26 февраля 2018 года

Судья Октябрьского районного суда Адрес Устьянцев Н.С., с участием Цзян Цзючэн, переводчика Гао Бэйна, рассмотрев дело об административном правонарушении № в отношении гр. Цзян Цзючэн, Дата года рождения, паспорт ........, место пребывания: Адрес, комната 502, привлекаемого к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Гр. Цзян Цзючэн не задекларировал по установленной форме товары, подлежащие декларированию, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, при следующих обстоятельствах.

Так, Дата около 09 часов 30 минут местного времени в зале прилета международного аэропорта Адрес, расположенного по адресу: Адрес, гр. КНР Цзян Цзючэн, прибывшим в Россию авиарейсом № из Адрес (КНР), в нарушение п. 1 Приложения 3 Соглашения «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», перемещен без таможенного декларирования товар – сигареты, в количестве 400 штук, упакованные в 1 блок белого цвета с надписями «FIVE», «5mg», «200/20» и другими надписями на английском языке и надписями, выполненными иероглифами (в блоке 200 штук сигарет) и 1 блок белого цвета с надписями «ONE», «1mg», «200/20» и другими надписями на английском языке и надписями, выполненными иероглифами (в блоке 200 штук сигарет).

Документы, подтверждающие стоимость товара, отсутствуют, таможенная декларация на указанные сигареты гр. Цзян Цзючэн не подавалась.

Цзян Цзючэн виновным себя в совершении вышеуказанного правонарушения признал полностью.

Исследовав материалы административного дела, суд приходит к выводу, что вина гр. Цзян Цзючэн в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, доказана.

Согласно п. 1 ст. 6 Соглашения между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от Дата «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», «зеленый» коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию, при одновременном отсутствии у таких лиц несопровождаемого багажа.

В соответствии с пп. 3 п. 2 ст. 355 Таможенного кодекса Таможенного союза, товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в том числе временно ввозимые, стоимость и (или) количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств - членов таможенного союза, подлежат таможенному декларированию в письменной форме.

П. 1 Приложения 3 Соглашения «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», для табака и табачных изделий, являющихся товарами для личного пользования, перемещаемыми через таможенную границу с освобождением от уплаты таможенных платежей, установлены следующие нормы ввоза: 200 сигарет или 50 сигар (сигарилл) или 250 граммов табака, либо указанные изделия в ассортименте общим весом не более 250 граммов, в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.

Факт недекларирования гр. Цзян Цзючэн товаров, подлежащих декларированию, подтверждается: протоколом об административном правонарушении № от Дата; протоколом опроса лица от Дата, согласно которому сигареты в количестве 400 штук гр. Цзян Цзючэн приобрел для себя в Адрес, стоимость сигарет подтвердить не может, так как чеки не сохранил, через границу следовал один, декларацию не заполнил, так как не знал о такой необходимости, вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, признает; актом таможенного досмотра от Дата, согласно которому в ходе таможенного досмотра багажа Цзян Цзючэн обнаружено: сигареты, в количестве 400 штук, упакованные в 1 блок белого цвета с надписями «FIVE», «5mg», «200/20» и другими надписями на английском языке и надписями, выполненными иероглифами (в блоке 200 штук сигарет) и 1 блок белого цвета с надписями «ONE», «1mg», «200/20» и другими надписями на английском языке и надписями, выполненными иероглифами (в блоке 200 штук сигарет); протоколом изъятия вещей и документов от Дата, согласно которому у гр. Цзян Цзючэн изъяты товары – сигареты, в количестве 200 штук, упакованные в 1 блок белого цвета с надписями «FIVE», «5mg», «200/20» и другими надписями на английском языке и надписями, выполненными иероглифами (в блоке 200 штук сигарет); служебной запиской № от 09 января, согласно которой стоимость сигарет марки «FIVE» (200 штук) на Дата год составила 1295,77 рублей.

Исследованные судом доказательства, являются допустимыми, поскольку получены в соответствии с требованиями закона, не доверять им у суда нет оснований.

В соответствии с ч. 2 ст. 2.2. КоАП РФ, административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Вина гр. Цзян Цзючэн выражается в форме неосторожности, поскольку он не предвидел наступления вредных последствий, хотя должен был и мог их предвидеть, предварительно ознакомившись с правилами перемещения товаров физическими лицами в сопровождаемом багаже через таможенную границу Таможенного союза.

Оценивая представленные доказательства в совокупности, суд вину гр. Цзян Цзючэн считает доказанной и квалифицирует действия гр. Цзян Цзючэн по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, как недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих декларированию.

При назначении административного наказания в соответствии с ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ суд учитывает характер совершенного физическим лицом административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

В качестве смягчающих обстоятельств в соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ суд признает совершение административного правонарушения впервые, признание вины.

Обстоятельств, отягчающих ответственность, предусмотренных ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

Из требований ст.ст. 17 (ч. 1), 19 (ч.1), 54 (ч. 2) и 55 (ч. 3) Конституции РФ и основанных на них правовых позиций Конституционного Суда РФ, выраженных в Постановлении от Дата N 8-П, следует, что федеральный законодатель - в действующем механизме регулирования административной и уголовной ответственности, наступающей при недекларировании или недостоверном декларировании перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации товаров, - обязан сформулировать соответствующие предписания таким образом, чтобы из всей стоимости ввозимых товаров исключалась бы та ее часть, которая в денежном выражении разрешена законом к ввозу без декларирования и уплаты таможенных пошлин, налогов, поскольку противоправным образом перемещаемой через таможенную границу Российской Федерации является только та часть стоимости товаров, которая превышает сумму, разрешенную к ввозу без письменного декларирования.

Поэтому при определении предмета административного правонарушения для применения санкции в виде конфискации, в случае перемещаемого физическим лицом через таможенную границу товара, предназначенного для личного пользования, в количество данного товара, не должна включаться та часть перемещаемого товара, которая разрешена к ввозу без письменного декларирования и уплаты таможенных пошлин, налогов.

С учетом изложенного, обстоятельств совершенного правонарушения, обстоятельств смягчающих административную ответственность, суд полагает, что наказание гр. Цзян Цзючэн не должно быть связано с применением штрафа, и считает возможным в целях предупреждения совершения новых правонарушений, назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.

В соответствии со ст. 24.7 КоАП РФ издержки по делу об административном правонарушении в сумме 1833,80 (Одна тысяча восемьсот тридцать три) рубля 80 копеек, израсходованные Иркутской таможней на письменный и устный перевод, необходимо отнести на счет федерального бюджета.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Цзян Цзючэн признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения – табачных изделий – сигарет, в количестве 200 штук, упакованные в 1 блок белого цвета с надписями «FIVE», «5mg», «200/20» и другими надписями на английском языке и надписями, выполненными иероглифами (в блоке 200 штук сигарет), находящихся в камере хранения вещественных доказательств Иркутской таможни.

Издержки по делу об административном правонарушении в сумме 1833,80 (Одна тысяча восемьсот тридцать три) рубля 80 копеек, израсходованные Иркутской таможней на письменный и устный перевод, отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Иркутский областной суд в течение 10 суток.

Судья Н.С. Устьянцев