Постановление № 5-110/2017 от 29 мая 2017 г. по делу № 5-110/2017

Дело № 5-110/2017


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении.

30 мая 2017 года город Реж Свердловской области

Судья Режевского городского суда Свердловской области Клевакина И.М. (<...>) в соответствии со ст. 29.7. КоАП РФ, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч. 1. Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении

Ши Цзовэнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца государства <данные изъяты>, проживающего по адресу: <адрес>, ранее не привлекавшегося за совершение однородных правонарушений к административной ответственности, разъяснив права и обязанности лица, в отношении которого ведется производство по делу, предусмотренные ст. 25.1. КоАП РФ, в том числе иметь защитника, переводчика; с участием переводчика Чжан Чуньюй,

установил:

в отношении Ши Цзовэнь возбуждено производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, выразившемся согласно протоколу об административном правонарушении от 26 мая 2017 года в том, что, Ши Цзовэнь, являясь гражданином иностранного государства Республики <данные изъяты>, 26 мая 2017 года в 10 часов 00 минут на территории тепличного комплекса в с. Останино Режевского района осуществлял трудовую деятельность в виде земляных работ в теплице, имея разрешение на работу № с разрешенным видом деятельности «инженер-технолог», чем нарушил положения п. 4.2 ст. 13 Федерального закона № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

При рассмотрении дела Ши Цзовэнь вину в совершении указанного административного правонарушения признал.

Выслушав Ши Цзовэнь, исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание.

В силу пункта 4 статьи 13 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу.

В соответствии с п. 4.2 ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин не вправе осуществлять трудовую деятельность вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ему выданы разрешение на работу или патент, а также по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу. Работодатель или заказчик работ (услуг) не вправе привлекать иностранного гражданина к трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу или патент, а также по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу (за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом и другими федеральными законами).

Из материалов дела усматривается, что Ши Цзовэнь, являясь гражданином иностранного государства - Республики <данные изъяты>, имеет разрешение на работу № № с разрешенным видом деятельности «инженер-технолог». Между тем, 26 мая 2017 года в 10 часов 00 минут на территории тепличного комплекса в с. Останино Режевского района осуществлял трудовую деятельность в виде земляных работ, чем нарушил положения п. 4.2 ст. 13 Федерального закона № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными по делу доказательствами: протоколом об административном правонарушении от 26 мая 2017 года, копией паспорта гражданина Республики <данные изъяты> Ши Цзовэнь, его объяснениями, данными при рассмотрении дела, письменными объяснениями, копией миграционной карты, рапортом должностного лица, копией разрешения на работу.

В ходе рассмотрения дела установлено, что местом совершения административного правонарушения является адрес: Свердловская область, Режевской район, с. Останино.

Таким образом, совокупность собранных и исследованных доказательств достоверно подтверждает совершение Ши Цзовэнь административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ.

Учитывая характер и обстоятельства совершенного административного правонарушения, личность виновного, прихожу к выводу о необходимости применения к Ши Цзовэнь административного наказания в виде административного штрафа в размере 2 000 рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации как единственно возможного способа достижения целей административного наказания, связанного с предупреждением совершения как самим правонарушителем, так и другими лицами новых правонарушений в области обеспечения режима пребывания иностранными гражданами на территории Российской Федерации.

Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

постановил:

Ши Цзовэнь признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в сумме 2 000 (две тысячи) рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.

Административный штраф подлежит перечислению по следующим реквизитам: УФК по Свердловской области (УФК по Свердловской области(ОМВД России по Режевскому райолну), ИНН получателя платежа 6628004015, номер счета получателя платежа 40101810500000010010 в ГРКЦ ГУ Банк России по Свердловской области, БИК 046577001; КПП 667701001, код бюджетной классификации 18811640000016022140; ОКТМО 65720000, УИН 18880466170100183567.

Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении. Сумма административного штрафа вносится или переводится лицом, привлеченным к административной ответственности, в кредитную организацию, в том числе с привлечением банковского платежного агента или банковского платежного субагента, осуществляющих деятельность в соответствии с Федеральным законом «О национальной платежной системе», организацию федеральной почтовой связи либо платежному агенту, осуществляющему деятельность в соответствии с Федеральным законом от 3 июня 2009 года № 103-ФЗ «О деятельности по приему платежей физических лиц, осуществляемой платежными агентами». При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, по истечении срока, вышеуказанного, судья, вынесший постановление, направляет в течение десяти суток постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, должностное лицо федерального органа исполнительной власти, структурного подразделения или территориального органа, иного государственного органа, рассмотревших дело об административном правонарушении, либо уполномоченное лицо коллегиального органа, рассмотревшего дело об административном правонарушении, составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф. Протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, рассмотренному судьей, составляет судебный пристав-исполнитель.

Предупредить, что за неуплату административного штрафа в установленный законом срок лицо подлежит привлечению к административной ответственности по ч.1 ст. 20.25. КоАП РФ, санкция которой предусматривает назначение наказания в виде административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административного ареста на срок до пятнадцати суток, либо обязательных работ на срок до пятидесяти часов.

Постановление может быть обжаловано либо опротестовано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Свердловский областной суд путем подачи жалобы через Режевской городской суд, вынесший постановление.

Судья И.М. Клевакина