Постановление № 5-2-29/2018 5-29/2018 от 17 мая 2018 г. по делу № 5-2-29/2018

Дело №5-2-29/2018


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

18 мая 2018 года г.Таруса Калужской области

Судья Жуковского районного суда Калужской области Тюменцева И.Н.,

с участием Чжан Шуцинь,

переводчика Фань Кунь,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.10 ч.3 КоАП РФ в отношении Чжан Шуцинь, <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ привлекавшейся к административной ответственности,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> часов <данные изъяты> минут в ходе исполнения государственной функции по осуществлению федерального государственного контроля (надзора) за пребыванием иностранных граждан в РФ сотрудниками УВМ УМВД России по Калужской области на территории тепличного комплекса по выращиванию овощей, расположенного по адресу: <адрес> установлена гражданка Китайской Народной Республики Чжан Шуцинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, которая с ДД.ММ.ГГГГ в нарушении требований п.4 ст.13 Федерального закона от 25 июля 2002 года №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» без разрешения на работу в Калужской области работала в качестве разнорабочей на территории указанного объекта, на момент проверки была одета в рабочую одежду и производила работы по посадке рассады в теплице, допущенная к осуществлению трудовой деятельности директором ООО «<данные изъяты>» ФИО3, будучи привлеченная к административной ответственности по ч.1 ст.18.10 КоАП РФ постановлением № от ДД.ММ.ГГГГ, тем самым совершила повторное в течение одного года осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу, если такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом, то есть административное правонарушение, предусмотренное ст.18.10 ч.3 КоАП РФ.

Должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении, старший инспектор отдела иммиграционного контроля УВМ УМВД России по Калужской области ФИО1 на рассмотрении дела об административном правонарушении не явился.

Чжан Шуцинь в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признала и пояснила, что разрешения на работу в Российской Федерации не имеет, с ДД.ММ.ГГГГ работала рабочей в тепличном комплексе, привлекалась к административной ответственности за осуществление трудовой деятельности.

Согласно пункта 4 статьи 13 Федерального закона от 25 июля 2002 года №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

На основании пункта 4.2 статьи 13 Закона временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин не вправе осуществлять трудовую деятельность вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ему выданы разрешение на работу или патент.

В соответствии с частью 1 статьи 18.10 КоАП РФ административным правонарушением признается осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.

Частью 3 статьи 18.10 КоАП РФ установлена административная ответственность за повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи.

Исходя из положений пункта 2 части 1 статьи 4.3 КоАП РФ повторным признается совершение однородного административного правонарушения, то есть совершение административного правонарушения в период, когда лицо считается подвергнутым административному наказанию в соответствии со статьей 4.6 названного Кодекса за совершение однородного административного правонарушения.

Судья находит вину Чжан Шуцинь в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 ч.3 КоАП РФ, доказанной, она подтверждается постановлением по делу об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, объяснением правонарушителя, копией паспорта, миграционной картой, сведениями из базы данных АС ЦБДУИГ.

Таким образом, Чжан Шуцинь, являясь иностранным гражданином, осуществляла трудовую деятельность в Российской Федерации без соответствующего разрешения, повторно в течение одного года после совершения административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 ч.1 КоАП РФ, тем самым совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.18.10 ч.3 КоАП РФ.

При назначении наказания судья учитывает характер и фактические обстоятельства совершения правонарушения, личность правонарушителя, отсутствие на территории Российской Федерации семьи, постоянного места жительства и регистрации, и считает необходимым назначить ей наказание за совершенное административное правонарушение в виде административного штрафа с административным принудительным выдворением за пределы Российской Федерации.

Смягчающим обстоятельством при назначении наказания судья признает раскаяние в содеянном, отягчающих обстоятельств не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Чжан Шуцинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 ч.3 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Административный штраф подлежит уплате на счет: <данные изъяты>

Чжан Шуцинь до исполнения постановления о принудительном выдворении содержать в Центре временного содержания иностранных граждан УМВД России по Калужской области по адресу: <адрес>.

Исполнение постановления в части доставления Чжан Шуцинь в специальное учреждение возложить на Федеральную Службу судебных приставов России по Калужской области.

Постановление может быть обжаловано в Калужский областной суд через Жуковский районный суд (г.Таруса) в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья: подпись

Копия верна. Судья: И.Н.Тюменцева